Kohtu ees kaeba Klooga walla mees Peeter Tuumeleht, nonda mina tulin Jalgimalt ja laksin just Wanamõisa metsa wahelt, kui Wanamöisa kupjas Mart Reinwart walitsejaga seltsis 2 hobusega häkkitselt minu järel tuli, ja ilma et minul oleks aega olnud tee pealt täieste kõrwa minna, minu wankre kohe ümber, kus juures mina ja minu naene häda saime, minu kae pealt läks tük ära ja jäi moisa tee päiwi see läbi wõlgu, ja naese kael pastetas selle järel warsi ülesse ja kunna ta praegu weel haige on, käe ja naese kaela panduses sain Klooga moisa härra käest rohtu.
Mart Reinwart sai kohtu ette kutsutud ja tema tunnistas et tema on 2 korda hüüdnud tee pealt körwa ja hobused on alla mäge täieste jooknud ja mul oli wõimatu hobusid töeste kinni pidada ja Tunmeleht jattis oma wankre just poigiti ette.
Tuumeleht tunnistas et temal on wankre tiiwas ka weel katki läinud. Kohtu wanemad waatasid järele ja leitsed et wankre tiiwas taieste lohki oli aetud ja Mart Reinwart ei ajanud kaa mittte wastu et see tema labi ei olla juhtunud, et naad lepitust isekeskis ei saanud siis kohus mõistis
et Wanamõisa kupjas Mart Reinwart peab Peeter Tuumelehele wankre ja käe ja naese kaela parandamise 2 rbl. maksma.
sellega jäid rahule
/maksis ära 21.se Oktob./
pea mees Mart Piin XXX
kõrwamehed Hans Klejus XXX Jaagup Wentsel XXX
Kirjutaja J. Rosenblatt (allkiri)
Kohtu ees kaeba Klooga walla mees Peeter Tuumeleht, nonda mina tulin Jalgimalt ja laksin just Wanamõisa metsa wahelt, kui Wanamöisa kupjas Mart Reinwart walitsejaga seltsis 2 hobusega häkkitselt minu järel tuli, ja ilma et minul oleks aega olnud tee pealt täieste kõrwa minna, minu wankre kohe ümber, kus juures mina ja minu naene häda saime, minu kae pealt läks tük ära ja jäi moisa tee päiwi see läbi wõlgu, ja naese kael pastetas selle järel warsi ülesse ja kunna ta praegu weel haige on, käe ja naese kaela panduses sain Klooga moisa härra käest rohtu.
Mart Reinwart sai kohtu ette kutsutud ja tema tunnistas et tema on 2 korda hüüdnud tee pealt körwa ja hobused on alla mäge täieste jooknud ja mul oli wõimatu hobusid töeste kinni pidada ja Tunmeleht jattis oma wankre just poigiti ette.
Tuumeleht tunnistas et temal on wankre tiiwas ka weel katki läinud. Kohtu wanemad waatasid järele ja leitsed et wankre tiiwas taieste lohki oli aetud ja Mart Reinwart ei ajanud kaa mittte wastu et see tema labi ei olla juhtunud, et naad lepitust isekeskis ei saanud siis kohus mõistis
et Wanamõisa kupjas Mart Reinwart peab Peeter Tuumelehele wankre ja käe ja naese kaela parandamise 2 rbl. maksma.
sellega jäid rahule
/maksis ära 21.se Oktob./
pea mees Mart Piin XXX
kõrwamehed Hans Klejus XXX Jaagup Wentsel XXX
Kirjutaja J. Rosenblatt (allkiri)
