PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
143
Daatum20.09.1879
Protokolli number44
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Tulli ette Karel Passel ja kaebas, et temma olla omma obbune Kodawerre kiriku juurde sõita annud nimmelt Jaan Wilk, Jaan Päll ja Josep Kaur agga nemmad, on sedda obbust nenda  tee peal peksnuwad, et ta ennam paigast ei olle ärra läinud ja obbuse santiks teinuwad temma nõwab nende käest se obbune ehk 23 Rubla mis se obbune maksnud.

Selle peale on naad agga leppinud Ja Jaan Wilk on öölnud, et naad keik sedda obbust on löönuwad lubbanud Jaan Wilk 4 Rubla ja maksnud ärra ja Jaan Päll lubbanud 3 Rubla ja maksnud ka ärra agga Josep Kaur käest nõwwab temma Karel Passel  ka 3 Rubla.

 Sai ette kutsutud Josep Kaur ja küssitud kas maksab se 3 Rubla Karel Passlile agga Josep Kaur ütles, et temma ühhes olnud kül sõitmas agga polle mitte korda sedda obbust löönud ja selleperrast ei tahha sedda rahha mitte maksa.

 Kohtu otsus: Et Josep Kaur teistega ühheskoos on sõitnud ja ühhes ka peksja olnud ni kui teised üttlewad, siis maksab 2 Rubla Karel Paslile ja 50 koppikad waeste laeka. Ja kahheksa pääwa perrast olgu ärra maksetud se rahha ja kohtu käijad ollid rahhu.

                                          Pea kohtumees Jakob Otterklau xxx

                                          Kohtumees Jaak Tõrwa xxx

                                          Kohtumees Jaan Otter xxx

                                          Kirjutaja G Merzin.  

Tulli ette Karel Passel ja kaebas, et temma olla omma obbune Kodawerre kiriku juurde sõita annud nimmelt Jaan Wilk, Jaan Päll ja Josep Kaur agga nemmad, on sedda obbust nenda  tee peal peksnuwad, et ta ennam paigast ei olle ärra läinud ja obbuse santiks teinuwad temma nõwab nende käest se obbune ehk 23 Rubla mis se obbune maksnud.

Selle peale on naad agga leppinud Ja Jaan Wilk on öölnud, et naad keik sedda obbust on löönuwad lubbanud Jaan Wilk 4 Rubla ja maksnud ärra ja Jaan Päll lubbanud 3 Rubla ja maksnud ka ärra agga Josep Kaur käest nõwwab temma Karel Passel  ka 3 Rubla.

 Sai ette kutsutud Josep Kaur ja küssitud kas maksab se 3 Rubla Karel Passlile agga Josep Kaur ütles, et temma ühhes olnud kül sõitmas agga polle mitte korda sedda obbust löönud ja selleperrast ei tahha sedda rahha mitte maksa.

 Kohtu otsus: Et Josep Kaur teistega ühheskoos on sõitnud ja ühhes ka peksja olnud ni kui teised üttlewad, siis maksab 2 Rubla Karel Paslile ja 50 koppikad waeste laeka. Ja kahheksa pääwa perrast olgu ärra maksetud se rahha ja kohtu käijad ollid rahhu.

                                          Pea kohtumees Jakob Otterklau xxx

                                          Kohtumees Jaak Tõrwa xxx

                                          Kohtumees Jaan Otter xxx

                                          Kirjutaja G Merzin.  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS