PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
9
Daatum17.08.1873
Protokolli number85
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pastak Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hendrik Pastak Kohtumees

Pangotin sel 17 august 1873.

Koon ollid Pakohtomees Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Kaibas Meri wallast Jaan Lall, et temma Rijawori pääl käinu. Rijast wälja tullen temma toise wasta tulnu, nink temma kaest Prahti pallonud se päle, Jaan Lall mitte prahti üttelnu ollew, ennamb kui kasso puid Riga jänu, nink sedda Peter Uhtal andma lännu ja Jaak Kotkas kaupmees Hendsendorfi mant oma käe päle tunnistus kirja läbbi andnu sopad sellega Jaak Kotkas muile ka päle andnu, Nink essi arrä tulnu 

Andis tunnistaja Peter Uhta Lukkelt Johan Woika Merilt Mihel Püssa.

tunnistaja Peter Uhta wastas meije kiik ütten Rijan ollime Jaan Lall Jaak Kotkas Jaan Loog Mihkel Püssa Johann Woika, et Tarto Prahti weidi olli saime Wõnno Prahti nink sellega ärra käusime 3 mihhega

Jaak Kotkas Jaan Loog toise senis Riga jäiwa Rija Wärja pääl kokko saime, nink neide kaest Prahti pallosime, sis lubbanu Jaan Lall Peter Uhtal kasso puid tulnu neid kätte andma Jaak Kotkal sanu Kaupmees Hendsendorfimant Lalli Jani pä päle 20. pud woi rohkemb sanu, kaupmees Jaak Kotkal tahtnu se wasta Jaan 2 Rub kaerahha andnu.

tunistaja Johan Woika wastas nemma meile Rija warja pääl wastatulliwa nink Jaan Lalli taggasi wiesiwa poolpäiw oddago, nink Pühhaba homgo Prassin järgi tulli kel 12 aigo middagi rohkemb teedwad

tunistaja Mihkel Püssa wastas ka ni samma et Lalli Jaan taggasi lanu Peter Uhtal kasso puid kätte andma länu pool õddago nink Pühhaba Prossin järgi tulnu.

Otsus

Om sedda koggokonna een ülle kulleldu 

Pakohtomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

Jaan Lall, Protocol erteilt d 27 august 1873

Pangotin sel 17 august 1873.

Koon ollid Pakohtomees Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Kaibas Meri wallast Jaan Lall, et temma Rijawori pääl käinu. Rijast wälja tullen temma toise wasta tulnu, nink temma kaest Prahti pallonud se päle, Jaan Lall mitte prahti üttelnu ollew, ennamb kui kasso puid Riga jänu, nink sedda Peter Uhtal andma lännu ja Jaak Kotkas kaupmees Hendsendorfi mant oma käe päle tunnistus kirja läbbi andnu sopad sellega Jaak Kotkas muile ka päle andnu, Nink essi arrä tulnu 

Andis tunnistaja Peter Uhta Lukkelt Johan Woika Merilt Mihel Püssa.

tunnistaja Peter Uhta wastas meije kiik ütten Rijan ollime Jaan Lall Jaak Kotkas Jaan Loog Mihkel Püssa Johann Woika, et Tarto Prahti weidi olli saime Wõnno Prahti nink sellega ärra käusime 3 mihhega

Jaak Kotkas Jaan Loog toise senis Riga jäiwa Rija Wärja pääl kokko saime, nink neide kaest Prahti pallosime, sis lubbanu Jaan Lall Peter Uhtal kasso puid tulnu neid kätte andma Jaak Kotkal sanu Kaupmees Hendsendorfimant Lalli Jani pä päle 20. pud woi rohkemb sanu, kaupmees Jaak Kotkal tahtnu se wasta Jaan 2 Rub kaerahha andnu.

tunistaja Johan Woika wastas nemma meile Rija warja pääl wastatulliwa nink Jaan Lalli taggasi wiesiwa poolpäiw oddago, nink Pühhaba homgo Prassin järgi tulli kel 12 aigo middagi rohkemb teedwad

tunistaja Mihkel Püssa wastas ka ni samma et Lalli Jaan taggasi lanu Peter Uhtal kasso puid kätte andma länu pool õddago nink Pühhaba Prossin järgi tulnu.

Otsus

Om sedda koggokonna een ülle kulleldu 

Pakohtomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

Jaan Lall, Protocol erteilt d 27 august 1873


TAGASI KUVA MÄRGENDUS