I.

Kaebdus: Esna walla peremees Jaan Maade tuli kohtu ette ja kaebas, et tema tulnud 20mal Juunil s.a. Paide laadalt, läinud Wodja kõrtsi sisse, seisnud seal leti ääres, ja ühed poisid kiskunud kesk põrandal. Kõrtsmik wiskanud neil wett peale, et siis ära lahkuwad, ja tema öölnud: "Wõta ikka piits, ega naad muidu mitte lahku." Selle peale löönud Wieso mõisa pois Hindrik Tim, temale kaks korda wastu nägu, et weri ninast wälja tulnud. Ta nõuudis oma hoopide eest 3 rbl.

Kaebduse kandja: Hindrik Tim ütles, et tema olnud joobnud, tema ei mäletama ühtegi kas ta on löönud wõi mitte, aga siiski lubas ta Jaan Maadele 1 rbl. 50 kop. maksta.

Kohtu mõistmine. Kohus andis neil luba leppida, ja naad leppiwad nõnda, et Hindrik Tim maksab Jaan Maadele 1 r. 50 kop. hoopide eest, ja peale selle mõistis kohus, et Hindrik Tim peab 1 r. 50 kop. wallalaekas trahwi maksma, et kõrtsis on riidu teinud, õpetuseks, et teine kord seda enam ei pea tegema.
Et temal seekord raha mitte maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 2seks Aug. s.a. äramaksta.

* Hindrik Tim on Wieso mõisast teenistusest sallaja äraläinud ja oma trahwi maksmata jätnud wõlgu.