Kaebdus: Jaan Lees tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud teiste moonatua ehitajatega Laupäewasel 2sel Aug. õhtu, moonatua ukse ees, kus neil mõisa poolt kortel lubatud olnud, ja küla pois Mart Mauer tulnud teiste küla poistega nende juure, mänginud seal umbes pool tundi aega pilli, siis keeranud küla poole tagasi, aga Mart Mauer jäänud teiste järel minema ja wiskanud esimise kiwiga tema peale, aga see põle trehwanud, siis wiskanud teise kiwiga tema (Jaan Leesi) pea-otsa peale ühe haawa, mida ta ka siin kohtus näitas. Ta nõuudis Mart Maueri käest selle haawa eest 8 rbl.
Tunistused: Töömehed Hans Muhing ja Kustas Koppel ütlesiwad, et nemad olnud Jaan Lees'i juures istumas ja näinud selgeste, et kui teised poisid küla poole tagasi pöörnud, siis jäänud Mart Mauer teiste järel minema ja wiskanud esimese kiwi Jaan Leesi peale, aga see põle trehwanud, siis wiskanud teise ning see läinud Jaan Lees'i otsa peale, kus juures Jaan maha kukkunud ja ära minestanud, ja nemad wiinud ta tuppa, pesnud ära ja sidunud haawa kinni.
Kaebduse kandja: Soldat Mart Mauer ütles esite, et tema põle Jaan Lees'i wiskanud aga pärast lubas ta Jaanile 3 rbl. maksta.
Kohtu otsus. Kohus andis neil luba leppida, ja naad leppisid nõnda, et Mart Mauer maksab Jaan Lees'ile selle wiskamise eest 3 rbl., - ja peale selle mõistis kohus, et Mart Mauer, peab 2 rbl. wallalaekas trahwi maksma, et teist on kiwiga wiskanud, ja õpetuseks, et teine kord seda enam ei pea tegema.
Et raha seekord maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 23. Aug. see aasta, äramaksta.
Peale selle maanitses kohus, et Jaan Lees ega ka teisedki küla poisid ei pea enam laupäewa ega pühapäewa õhtutel küla wahel pilli mängima ega kära tegema ja ümber hulkuma, ja kes seda teeb saab trahwitud.
* Trahw maksetud Sept. 1886.
Kaebdus: Jaan Lees tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud teiste moonatua ehitajatega Laupäewasel 2sel Aug. õhtu, moonatua ukse ees, kus neil mõisa poolt kortel lubatud olnud, ja küla pois Mart Mauer tulnud teiste küla poistega nende juure, mänginud seal umbes pool tundi aega pilli, siis keeranud küla poole tagasi, aga Mart Mauer jäänud teiste järel minema ja wiskanud esimise kiwiga tema peale, aga see põle trehwanud, siis wiskanud teise kiwiga tema (Jaan Leesi) pea-otsa peale ühe haawa, mida ta ka siin kohtus näitas. Ta nõuudis Mart Maueri käest selle haawa eest 8 rbl.
Tunistused: Töömehed Hans Muhing ja Kustas Koppel ütlesiwad, et nemad olnud Jaan Lees'i juures istumas ja näinud selgeste, et kui teised poisid küla poole tagasi pöörnud, siis jäänud Mart Mauer teiste järel minema ja wiskanud esimese kiwi Jaan Leesi peale, aga see põle trehwanud, siis wiskanud teise ning see läinud Jaan Lees'i otsa peale, kus juures Jaan maha kukkunud ja ära minestanud, ja nemad wiinud ta tuppa, pesnud ära ja sidunud haawa kinni.
Kaebduse kandja: Soldat Mart Mauer ütles esite, et tema põle Jaan Lees'i wiskanud aga pärast lubas ta Jaanile 3 rbl. maksta.
Kohtu otsus. Kohus andis neil luba leppida, ja naad leppisid nõnda, et Mart Mauer maksab Jaan Lees'ile selle wiskamise eest 3 rbl., - ja peale selle mõistis kohus, et Mart Mauer, peab 2 rbl. wallalaekas trahwi maksma, et teist on kiwiga wiskanud, ja õpetuseks, et teine kord seda enam ei pea tegema.
Et raha seekord maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 23. Aug. see aasta, äramaksta.
Peale selle maanitses kohus, et Jaan Lees ega ka teisedki küla poisid ei pea enam laupäewa ega pühapäewa õhtutel küla wahel pilli mängima ega kära tegema ja ümber hulkuma, ja kes seda teeb saab trahwitud.
* Trahw maksetud Sept. 1886.
