PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
13
Daatum29.07.1864
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gusta Lühde Peakohtumees
Jaan Serg Kohtumees
Jaan Songisep Vöörmünder

Kolonits Jürri Treial kaibab et nisamma kolonits Jaan Zirk olles se aasta heina teggemissen man temma heina maad 2 kari ärrä niitnu wakka alla pikkat, nink ka se heina ommale ärrä wõtnu, päle selle olles Jaan Zirk ka moisa walmist nidetud heina 2 selja täit senna mannu wõtnu, nink ta tedda keelnu.

Kutsuti ette Jaan Zirk, nink wabbandas et ta moisa heina ei olle koggonist wõtnu - enge kül olla ta koggemada Jürri Treiale heina-maad 2 kari niitnu nink heina ärrä wõtnu.

Moisteti:

kohtomeestest se 2 kari heina-maad ülle kaeda nink wälja arwata kui paljo se ma pääl heina woib olla olnu nink selle perra peab Jaan Zirk Jürri Treialele ne heina taggasi masma, ent moisa assi jääb seisma, selle et selgest tunnistust ei olle.

Kolonits Jürri Treial kaibab et nisamma kolonits Jaan Zirk olles se aasta heina teggemissen man temma heina maad 2 kari ärrä niitnu wakka alla pikkat, nink ka se heina ommale ärrä wõtnu, päle selle olles Jaan Zirk ka moisa walmist nidetud heina 2 selja täit senna mannu wõtnu, nink ta tedda keelnu.

Kutsuti ette Jaan Zirk, nink wabbandas et ta moisa heina ei olle koggonist wõtnu - enge kül olla ta koggemada Jürri Treiale heina-maad 2 kari niitnu nink heina ärrä wõtnu.

Moisteti:

kohtomeestest se 2 kari heina-maad ülle kaeda nink wälja arwata kui paljo se ma pääl heina woib olla olnu nink selle perra peab Jaan Zirk Jürri Treialele ne heina taggasi masma, ent moisa assi jääb seisma, selle et selgest tunnistust ei olle.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS