PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
15
16
Daatum02.12.1864
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gusta Lühde Peakohtumees
Jaan Serg Kohtumees
Jaan Songisep Vöörmünder

Selle walla perremehhe Karl Musta päle kaibab se temma man ellaja pops Jaan Pik, et se tedda üks õhto koddo tullen wäega peksnu, selleperrast et ta olles selle Karli sängi päle märja ride pandnu - mis ta teda sanu koddo tullen.

Kutsuti ette Karl Must n. wabbandas et ta ei olle muud tenno kui ennege üks körd istu mahha tõuganu, sest et temma tedda wäega sõimanu, n. pengiga tahtnu lüja.

Tunnismees Johan Petsmann ütles et nemma üts töist wastastiko wäega nakkanu sõimanu, sis olles Karl Must Jaan Pikka maad wasta ükskörd lönu, muud ta ei tija.

Moistus:

Selle ühhe lögi eest mis tunnistusse läbbi tõttes saije, peab Karl Must Jaan Pikkale 1 1/2 rublad trahwi selle näddali sissen ärrä maksma.

Se otsus saije kohtokäujile kulutedus - minkagu nemma mõllemba rahhule jäiwa.

Pä kohtomees: Gusta Lühde XXX

kohtomees: Jaan Serg XXX

wöörmünder: Jaan Songisep XXX

Selle walla perremehhe Karl Musta päle kaibab se temma man ellaja pops Jaan Pik, et se tedda üks õhto koddo tullen wäega peksnu, selleperrast et ta olles selle Karli sängi päle märja ride pandnu - mis ta teda sanu koddo tullen.

Kutsuti ette Karl Must n. wabbandas et ta ei olle muud tenno kui ennege üks körd istu mahha tõuganu, sest et temma tedda wäega sõimanu, n. pengiga tahtnu lüja.

Tunnismees Johan Petsmann ütles et nemma üts töist wastastiko wäega nakkanu sõimanu, sis olles Karl Must Jaan Pikka maad wasta ükskörd lönu, muud ta ei tija.

Moistus:

Selle ühhe lögi eest mis tunnistusse läbbi tõttes saije, peab Karl Must Jaan Pikkale 1 1/2 rublad trahwi selle näddali sissen ärrä maksma.

Se otsus saije kohtokäujile kulutedus - minkagu nemma mõllemba rahhule jäiwa.

Pä kohtomees: Gusta Lühde XXX

kohtomees: Jaan Serg XXX

wöörmünder: Jaan Songisep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS