PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
20
21
Daatum21.02.1872
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sõrrõste wallast Jürri Ajalik kaiwas: minna olli 1867. astal Werro moisas Kepperi man karja poisin, sis noudi minno käest Laswale pärahha 

9. rubl 99. kop ja minnol olli moisa wallitseja käen palk sissen, ja moisa wallitseja Kepper jät ni paljo palka sisse kui minnol Laswale massa olli ja kohtumihhe Johan Jopperra ja Michel Kõiwsaar lubbassi sedda rahha Laswale ärrä sada ja nüüd nõudas jälle minno käest seddä rahha. -

Wanna kohtu mihhe Johan Jõperrä Michel Kõiwsaar  Jürri Hakmann ja Michel Sokk, ütlese et neil middägi toost Jürri Ajalikku asjost melen ei  olle ei tijä ka middagi. - 

Ja Werro walla prottokollin ei olle ka sest asjas middägi ülles pant. -

Ants Sepmann tunnistas: minna kuli kül et Jürri Ajalikkul jai moisawallitseja Kepperi kätte pea 10. rubl palga sisse, ja kohtumihhe kusse seddä rahha henda kätte ent Kepper es ütle rahha ollew, ja tõist kõrd küsse Jürri Ajalik kohtumeeste käest rahha sis ütli kohtumihhe sis me 

sada kui Kepperi käest kätte sa ja laswalt meile katte mihhe parahha sadetus.

Josep Zirk tunnistas: et temma middägi sest asjast ei tijä. -

Koggokunna kohhus ei woi middagi selle rahha ülle moista Kepper ei olle ennamb siin ja kohtumihhe ei malleda kohtu prottokollin ka ei olle middagi leida/moistminne kulutet sel 21. webruaril

                                      Päkohtumees: Jaan Melz

                                      Kohtumees: Peter Werro

                                      Kohtumees: Peter Wahher.

Jurri Ajalik kulutas et temma selle moistmisega rahhu ei olle ja palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi 

Se prottokoll walja antu sel 21. webruar 1872

                                           Päkohtumes: Jaan Melz

                                           Kohtumees: Peter Werro

                                           Kohtumees: Peter Wahher.

                                                             Kirjotaja P Zopp

Sõrrõste wallast Jürri Ajalik kaiwas: minna olli 1867. astal Werro moisas Kepperi man karja poisin, sis noudi minno käest Laswale pärahha 

9. rubl 99. kop ja minnol olli moisa wallitseja käen palk sissen, ja moisa wallitseja Kepper jät ni paljo palka sisse kui minnol Laswale massa olli ja kohtumihhe Johan Jopperra ja Michel Kõiwsaar lubbassi sedda rahha Laswale ärrä sada ja nüüd nõudas jälle minno käest seddä rahha. -

Wanna kohtu mihhe Johan Jõperrä Michel Kõiwsaar  Jürri Hakmann ja Michel Sokk, ütlese et neil middägi toost Jürri Ajalikku asjost melen ei  olle ei tijä ka middagi. - 

Ja Werro walla prottokollin ei olle ka sest asjas middägi ülles pant. -

Ants Sepmann tunnistas: minna kuli kül et Jürri Ajalikkul jai moisawallitseja Kepperi kätte pea 10. rubl palga sisse, ja kohtumihhe kusse seddä rahha henda kätte ent Kepper es ütle rahha ollew, ja tõist kõrd küsse Jürri Ajalik kohtumeeste käest rahha sis ütli kohtumihhe sis me 

sada kui Kepperi käest kätte sa ja laswalt meile katte mihhe parahha sadetus.

Josep Zirk tunnistas: et temma middägi sest asjast ei tijä. -

Koggokunna kohhus ei woi middagi selle rahha ülle moista Kepper ei olle ennamb siin ja kohtumihhe ei malleda kohtu prottokollin ka ei olle middagi leida/moistminne kulutet sel 21. webruaril

                                      Päkohtumees: Jaan Melz

                                      Kohtumees: Peter Werro

                                      Kohtumees: Peter Wahher.

Jurri Ajalik kulutas et temma selle moistmisega rahhu ei olle ja palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi 

Se prottokoll walja antu sel 21. webruar 1872

                                           Päkohtumes: Jaan Melz

                                           Kohtumees: Peter Werro

                                           Kohtumees: Peter Wahher.

                                                             Kirjotaja P Zopp