PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1843-1864)

LeidandmedEAA.3537.1.1
Kaader
53
Daatum21.10.1849
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Wachter Peakohtumees
Thomas Saar Kohtumees
Jaan Waim Kohtumees

Jures ollid keik Kohtomehhed.

Astus kohto ette Arrosaare mees Jaak Loog, ja kaibas, kui Koü walla mees Michel Kalmann omma poig keitetud wienud ja pegstud - selleperrast mõtles warres ollema. - Michel Kalmann ettekutsutud, wastutas: Timma on selle poisega iiks öese kogko magganud, ja ommikud leinud kui 1 R. 50 Cop S. omma karmannist pudub - ja selle sammal korrale poisele ütlenud "erra minne mitte enne erra sin toast, kui ma talli, kos ma ösi Obene tallitas, lebbi otzinud. - Pois agga, kui temma toast wella laehnud, josid erra ja kui watas M. Kalmann temma jerrele tulnud, laegsi Somewwere külla Suigo Maerti  aggana kühni sisse, kos temma sai üllsleitetud ja Arrosaare Moisa witud. - Sael sai pois lebbi otzitud ja si rahha mitte temma jure leitud - ja nud kaibab si pois M. Kalmani paele kui temma on timma waiga kiwwasti peksnud. - Sie salgab sedda, ja merki ja tunnistamehhed ei jolnud - sis sai sin oigis moistetud:

"Sie Arrosaare pois ei woi Michel Kalmanni middeki perristada, selleperrest kui temma ilma lubbatu errajosnud - ja M.K. sis peas mõtlema kui temma sie warres on ja peas sis kah temma keita ja Moisale wima - selle peksu kaiba peale ei woi middeki arrawa, selle perrast kui merki ja tunnistumehhet ei jolnud. -

+++ Jaak Wacher, Peakohtomes

xxx Thomas Saar

+++ Jaan Waim   } Kohtumehhet

Jures ollid keik Kohtomehhed.

Astus kohto ette Arrosaare mees Jaak Loog, ja kaibas, kui Koü walla mees Michel Kalmann omma poig keitetud wienud ja pegstud - selleperrast mõtles warres ollema. - Michel Kalmann ettekutsutud, wastutas: Timma on selle poisega iiks öese kogko magganud, ja ommikud leinud kui 1 R. 50 Cop S. omma karmannist pudub - ja selle sammal korrale poisele ütlenud "erra minne mitte enne erra sin toast, kui ma talli, kos ma ösi Obene tallitas, lebbi otzinud. - Pois agga, kui temma toast wella laehnud, josid erra ja kui watas M. Kalmann temma jerrele tulnud, laegsi Somewwere külla Suigo Maerti  aggana kühni sisse, kos temma sai üllsleitetud ja Arrosaare Moisa witud. - Sael sai pois lebbi otzitud ja si rahha mitte temma jure leitud - ja nud kaibab si pois M. Kalmani paele kui temma on timma waiga kiwwasti peksnud. - Sie salgab sedda, ja merki ja tunnistamehhed ei jolnud - sis sai sin oigis moistetud:

"Sie Arrosaare pois ei woi Michel Kalmanni middeki perristada, selleperrest kui temma ilma lubbatu errajosnud - ja M.K. sis peas mõtlema kui temma sie warres on ja peas sis kah temma keita ja Moisale wima - selle peksu kaiba peale ei woi middeki arrawa, selle perrast kui merki ja tunnistumehhet ei jolnud. -

+++ Jaak Wacher, Peakohtomes

xxx Thomas Saar

+++ Jaan Waim   } Kohtumehhet


TAGASI KUVA MÄRGENDUS