PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
16
17
Daatum19.10.1873
Protokolli number104
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pastak Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Mihkel Võsso Abikohtumees

Selsammalpäiwal

koos ollid Päkohtomees Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dt abbi Mihkel Wõsso

Kaibas abbi kohtomees Jürri Ram et temma kohto kässo pääl piddi Kukkiba kõrdsiman ollema Kõrdsimehhe Mihkel Kriesa oksjonil ellajid toma et temma sääl warsti olles surma sanu, et Mihkel naine Mai Kriesa tahtnu pupäga wäedsega läbbi pista kui temma ellajid kinni olli wõtma lännu weel sanu käe wasta lüwwa nink wäits käe sisse tulnu, et petmisse wiesil hennast mannu sanu peta et tema lehma kaema lahhab sedda, mitte teednu et temal surma riist puhhun olnu, kiik Lehma hoijetus kobla katsiki lõiknu üts es tohhi ennamb mannu tulla Andis se man tunnistaja kohto een istja Jürri Pastak 2 kohtomees Peter Küllaots abbi Jaan Tilik abbi Mihkel Wosso, kiudumees Johann Loog

tunnistaja kohtoeenistja Jürri Pastak wastas Mihkel Krisa om hennast awwaligult mõrdsukas tennu tema Koggokonna kohtust middagi kõrda ei wõtta nink oma wõlga mitte ärra ei massa 1869 aasta wõlga krono päält lainatut rahha 6 Rl Rendimasmisse trahwi 2 Rul 52 cop krono mõtsa warguse trahwi 57 Cop kohto trahwi 6 Rub

Suma 15 Rub 9 cop.

kui sedda tarwis olli kinni wõtta oma asja selledata paggeb kottust ärra essi nink naisele se woimus jätnu wäedsega sisse lüwwa

tunnistaja 2 kohtomanistja Peter Küllaots wastas Mihkel Krisa essi koddust ärra pagges, kui meije sina saime nink Jürri Ram kiudumehhega Lehma Lätsiwa Sohho lehma perra. tõiwa Lehma kõrdsi manno naine pettis hennast mannu et Lehma kaema tomanu puhhust wäedse wälja lõiganu kabla prussus nink lehma mõtsa pesnu, tõist kõrd jälle lehma kinni wõtnu, sis wäega wihhaste mannu joosknu. nink Lehma kabla katski lõiganu nink hendal wäedsega tahtnu sisse pista kui Jürri Ramm Sarwist lehma kinni piddas käe wasta sanu lüwwa nink wäits käe sisse tulnu, nink sis es tohhi ütski mannu minna

tunnistaja abbi kohtomees Jaan Tilik wastas Mihkel Krisa koddust ärra pagges, nink naise kätte wallitsust jät kui Jürri Ram kiudumehhe Johann Logaka Lehma toiwa pettis naine Mai Kriesa ennast mannu et temma Lehma kaeb tõmanu wäedse puhhust wälja sellega kabla prrus lõiganu nink Lehma mõtsa pesnu

tõist kõrd Lehma kinni wõtnu sis wäega wihhaga manno joosnu kabla käest pruus Jürri Ramm Sarwist kinni hoitnu tahtnu okwa sisse pista Käega sanu wasta lüwwa wäits käe sisse tulnu sis ennamb üts ei olle tohtnu Lehma wotma

tunnistaja abbi kohto Mihkel Wõsso. tunnistas ni sama

tunnistaja Kiudumees Johann Loog wastas minna kohtomehe Jürri Rammiga Lehma Soost wälja tonu petnu naine hennast mannu, et tema Lehma käeb tõmanu waeitse puhhust wälja tõmanu purrus kabla katski sadis Lehma mõtsa toist kõrd Lehma kinni wõttis jooskis wäega wihhast mannu kabla purrus katski Jürri Ramm hoitnu sarwist kinni tahtis õkwa sisse pista käega sedda wasta sanu lüwwa wäits käe sisse tulnu, nink Johann Loog sanu essi ka puga kosk sälga

Otsus

Et se ni suggune Päwarihinne assi siski saab se een saiswa Brottocoll keiserliko Tarto Silla kohto alla selledata anda  

Päkohtomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dt abbi Mihkel Wõsso XXX

Jürri Ram Protocol er teilt d 19 oktob.

Selsammalpäiwal

koos ollid Päkohtomees Jürri Pastak

manistja Peter Küllaots

dt abbi Mihkel Wõsso

Kaibas abbi kohtomees Jürri Ram et temma kohto kässo pääl piddi Kukkiba kõrdsiman ollema Kõrdsimehhe Mihkel Kriesa oksjonil ellajid toma et temma sääl warsti olles surma sanu, et Mihkel naine Mai Kriesa tahtnu pupäga wäedsega läbbi pista kui temma ellajid kinni olli wõtma lännu weel sanu käe wasta lüwwa nink wäits käe sisse tulnu, et petmisse wiesil hennast mannu sanu peta et tema lehma kaema lahhab sedda, mitte teednu et temal surma riist puhhun olnu, kiik Lehma hoijetus kobla katsiki lõiknu üts es tohhi ennamb mannu tulla Andis se man tunnistaja kohto een istja Jürri Pastak 2 kohtomees Peter Küllaots abbi Jaan Tilik abbi Mihkel Wosso, kiudumees Johann Loog

tunnistaja kohtoeenistja Jürri Pastak wastas Mihkel Krisa om hennast awwaligult mõrdsukas tennu tema Koggokonna kohtust middagi kõrda ei wõtta nink oma wõlga mitte ärra ei massa 1869 aasta wõlga krono päält lainatut rahha 6 Rl Rendimasmisse trahwi 2 Rul 52 cop krono mõtsa warguse trahwi 57 Cop kohto trahwi 6 Rub

Suma 15 Rub 9 cop.

kui sedda tarwis olli kinni wõtta oma asja selledata paggeb kottust ärra essi nink naisele se woimus jätnu wäedsega sisse lüwwa

tunnistaja 2 kohtomanistja Peter Küllaots wastas Mihkel Krisa essi koddust ärra pagges, kui meije sina saime nink Jürri Ram kiudumehhega Lehma Lätsiwa Sohho lehma perra. tõiwa Lehma kõrdsi manno naine pettis hennast mannu et Lehma kaema tomanu puhhust wäedse wälja lõiganu kabla prussus nink lehma mõtsa pesnu, tõist kõrd jälle lehma kinni wõtnu, sis wäega wihhaste mannu joosknu. nink Lehma kabla katski lõiganu nink hendal wäedsega tahtnu sisse pista kui Jürri Ramm Sarwist lehma kinni piddas käe wasta sanu lüwwa nink wäits käe sisse tulnu, nink sis es tohhi ütski mannu minna

tunnistaja abbi kohtomees Jaan Tilik wastas Mihkel Krisa koddust ärra pagges, nink naise kätte wallitsust jät kui Jürri Ram kiudumehhe Johann Logaka Lehma toiwa pettis naine Mai Kriesa ennast mannu et temma Lehma kaeb tõmanu wäedse puhhust wälja sellega kabla prrus lõiganu nink Lehma mõtsa pesnu

tõist kõrd Lehma kinni wõtnu sis wäega wihhaga manno joosnu kabla käest pruus Jürri Ramm Sarwist kinni hoitnu tahtnu okwa sisse pista Käega sanu wasta lüwwa wäits käe sisse tulnu sis ennamb üts ei olle tohtnu Lehma wotma

tunnistaja abbi kohto Mihkel Wõsso. tunnistas ni sama

tunnistaja Kiudumees Johann Loog wastas minna kohtomehe Jürri Rammiga Lehma Soost wälja tonu petnu naine hennast mannu, et tema Lehma käeb tõmanu waeitse puhhust wälja tõmanu purrus kabla katski sadis Lehma mõtsa toist kõrd Lehma kinni wõttis jooskis wäega wihhast mannu kabla purrus katski Jürri Ramm hoitnu sarwist kinni tahtis õkwa sisse pista käega sedda wasta sanu lüwwa wäits käe sisse tulnu, nink Johann Loog sanu essi ka puga kosk sälga

Otsus

Et se ni suggune Päwarihinne assi siski saab se een saiswa Brottocoll keiserliko Tarto Silla kohto alla selledata anda  

Päkohtomees Jürri Pastak XXX

manistja Peter Küllaots XXX

dt abbi Mihkel Wõsso XXX

Jürri Ram Protocol er teilt d 19 oktob.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS