PROTOKOLL

Saue: Rahula kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.5
Kaader
5
6
Daatum13.01.1881
Protokolli numberI
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Leier Peakohtumees
Kaarel Norberg Kohtumees
Adu Gutmann Kohtumees
M. Sams Kirjutaja

Astus kohtu ette, Rahola küla karjane Triinu Tihane: Ja kaebas et Prediku perenaene ei lubada tema tenitud palka maksta.

Kutsuti nimetud perenaene ette, se tunistas, se pärast maksmata jätnud, et karjane pärida kül palka, ja ei taha õigust, tema 2 aastane pulliswärs saanud karjas haiged, ja surnud 4 pä pärast ära, ilma haigusest teadmata.

Kutsuti karjane jälle ja loeti kaeptus ette. Siis tunnistas K et ühe õhtul koio tulles, toonud Torukse pere karja pois J Reiman oma pere hobuse metsast, selgas istudes sammu sõites ja teine walali, selle sama peremehe Hobune, tulnud joostes takka järele, ja joosnud ülewalnimetud wärsi pitkali, teine p jäänud ka haigeks, 4 sel päewal surnud ära.

Kohus küsis miks ei rääkinud kohe üles.

Karjane tunnistas Ueda perenaene keelas, mind seda mitte ülesse rääkida.

Kutsuti keelaja ette, Mari Põdrus, se tunnistas, et ta ei olla keelanud, karjast üles rääkimast, kutsuti mõlemad suud sud wastu nii sama, 1 ütleb ja 2 ei ma põle keelnud sind.

Kohus mõistis: Karjane saab 24 tundi wangi trahwi, miks pole kohe üles seanud looma õnnetust. Ja Mari Põdrus peab 1 rubla walla laekasse trahwi maksma, selle keelamise eest. maksis wälja kohto laua peale.

Hobuste peremees Jüri Leiker lubas wärsi omanikule kahjo kergituseks 5 rbl  maksta, omanik oli sellega rahu.

/Lepisid sellega/

Kohtuwanem Jüri Leiker XXX

Kõrwasmehed Karel Norberg XXX Adu Gutmann XXX

Kirjotaja M. Sams (allkiri)

Astus kohtu ette, Rahola küla karjane Triinu Tihane: Ja kaebas et Prediku perenaene ei lubada tema tenitud palka maksta.

Kutsuti nimetud perenaene ette, se tunistas, se pärast maksmata jätnud, et karjane pärida kül palka, ja ei taha õigust, tema 2 aastane pulliswärs saanud karjas haiged, ja surnud 4 pä pärast ära, ilma haigusest teadmata.

Kutsuti karjane jälle ja loeti kaeptus ette. Siis tunnistas K et ühe õhtul koio tulles, toonud Torukse pere karja pois J Reiman oma pere hobuse metsast, selgas istudes sammu sõites ja teine walali, selle sama peremehe Hobune, tulnud joostes takka järele, ja joosnud ülewalnimetud wärsi pitkali, teine p jäänud ka haigeks, 4 sel päewal surnud ära.

Kohus küsis miks ei rääkinud kohe üles.

Karjane tunnistas Ueda perenaene keelas, mind seda mitte ülesse rääkida.

Kutsuti keelaja ette, Mari Põdrus, se tunnistas, et ta ei olla keelanud, karjast üles rääkimast, kutsuti mõlemad suud sud wastu nii sama, 1 ütleb ja 2 ei ma põle keelnud sind.

Kohus mõistis: Karjane saab 24 tundi wangi trahwi, miks pole kohe üles seanud looma õnnetust. Ja Mari Põdrus peab 1 rubla walla laekasse trahwi maksma, selle keelamise eest. maksis wälja kohto laua peale.

Hobuste peremees Jüri Leiker lubas wärsi omanikule kahjo kergituseks 5 rbl  maksta, omanik oli sellega rahu.

/Lepisid sellega/

Kohtuwanem Jüri Leiker XXX

Kõrwasmehed Karel Norberg XXX Adu Gutmann XXX

Kirjotaja M. Sams (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS