Kaebdus: Rätsep Jaan Kleinberg, Mäomõisa wallast, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 19mal Oktobril 1886a. õhtu Wodja kõrtsis ja jäänud seal joobnuks, läinud õue ja heitnud seal peremehe Jaan Blaaseni wankre peale pikali; siis tulnud küla poisid Juhan Naadel, Karl Treufeld ja Juhan Pielberg ja kutsunud teda ära, ning ta läinud nendega. Saanud kuni Wieso rist-tee kohta, jätnud teda sinna maha, katsunud ka tema raha kotti läbi pükste et see alles olnud ja läinud ära, ja tema jäänud heinamaa peale, kus ka üks jalgtee on, magama. Natukese aja pärast ajanud peremees Jaan Mauer teda üles, siis tulnud ta temaga seltsis küla poole ja leidnud oma raha kotti kadunud olewad, kus sees 9 rbl. paberi raha ja mõned kopikad peenikest raha olnud. - Ta arwas need ülemal nimetud poisid seda raha ära wõtnud olewad.
Kaebduse kandjad: Poisid Juhan Naadel, Karl Treufeld ja Joh. Pielberg ütlesid, et nemad hakkanud õhtu kel 6 ajal Wodja kõrtsist tulema. Kõrtsi ukse ees olnud Jaan Kleinberg peremehe Jaan Blaaseni wankres pikali maas, ja ta tellinud neid ja öölnud: "Olge head poisid ja wiige mind ka külasse, sest ma olen purjus." Naad wõtnud teda ka ligi. Saanud natuke maad kõrtsist ära tulnud, põle ta enam jõudnud käia ja öölnud: "Laske ma heidan magama." Naad aidanud teda tee ääre heinamaa peale, kust ka üks jalgtee käib, ja jäänud sinna magama; aga enne kui naad sealt äraläinud, katsunud Juhan Naadel läbi pükste, ja tunnud ühe raha koti moodi asja püksi taskus olewad, aga kät põle mitte püksi tasku pistnud; siis läinud sealt weel kõrtsi juure, kust naad jälle warsti kodu poole läinud, aga tema raha kotti ei olla naad mitte koguniste wõtnud.
Tunistus: Peremees Jaan Mauer ütles, et tema läinud õhtu kel 8 kõrtsi juure, olnud seal kaks tundi ja siis läinud kodu poole. (Pole neid ülemal nimetud poissisid mitte kõrtsis käima näinud, wist naad olnud enne kodu läinud.) Tee ääres kuulnud meest röigama, läinud waatama ja ajanud Jaan Kleinbergi, kes seal röiganud, maast üles, ta öölnud esite, et tema asjad kõik alles on, aga pärast tee peal öölnud jälle, et tema raha kott kadunud olewad.
Kohtu otsus. Et nüüd Jaan Kleinberg üsna joobnud oli ja üle kahe tunni seal tee ääres magas, peale selle, kui need ülemal nimetud poisid teda sinna jätnud, ja pealegi olnud Jaan Kleinberg weel siiski joobnud, kui Jaan Mauer teda üles ajanud, ja ta siis omast rahast weel mitmel wiisil rääkinud, sest on näha, et ta oma raha kadumisest õieti ühtegi ei teadnud, kus ta jäi, ehk wõis siis ka ärawõetud saada, kui ta magas, seepärast ei wõinud kohus Juhan Naadeli, Karl Treufeldi ja Juhan Piilbergi peale seda raha mitte mõista, ja sai Jaan Kleinbergi kaebdus tühjaks arwatud.
Kaebdus: Rätsep Jaan Kleinberg, Mäomõisa wallast, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 19mal Oktobril 1886a. õhtu Wodja kõrtsis ja jäänud seal joobnuks, läinud õue ja heitnud seal peremehe Jaan Blaaseni wankre peale pikali; siis tulnud küla poisid Juhan Naadel, Karl Treufeld ja Juhan Pielberg ja kutsunud teda ära, ning ta läinud nendega. Saanud kuni Wieso rist-tee kohta, jätnud teda sinna maha, katsunud ka tema raha kotti läbi pükste et see alles olnud ja läinud ära, ja tema jäänud heinamaa peale, kus ka üks jalgtee on, magama. Natukese aja pärast ajanud peremees Jaan Mauer teda üles, siis tulnud ta temaga seltsis küla poole ja leidnud oma raha kotti kadunud olewad, kus sees 9 rbl. paberi raha ja mõned kopikad peenikest raha olnud. - Ta arwas need ülemal nimetud poisid seda raha ära wõtnud olewad.
Kaebduse kandjad: Poisid Juhan Naadel, Karl Treufeld ja Joh. Pielberg ütlesid, et nemad hakkanud õhtu kel 6 ajal Wodja kõrtsist tulema. Kõrtsi ukse ees olnud Jaan Kleinberg peremehe Jaan Blaaseni wankres pikali maas, ja ta tellinud neid ja öölnud: "Olge head poisid ja wiige mind ka külasse, sest ma olen purjus." Naad wõtnud teda ka ligi. Saanud natuke maad kõrtsist ära tulnud, põle ta enam jõudnud käia ja öölnud: "Laske ma heidan magama." Naad aidanud teda tee ääre heinamaa peale, kust ka üks jalgtee käib, ja jäänud sinna magama; aga enne kui naad sealt äraläinud, katsunud Juhan Naadel läbi pükste, ja tunnud ühe raha koti moodi asja püksi taskus olewad, aga kät põle mitte püksi tasku pistnud; siis läinud sealt weel kõrtsi juure, kust naad jälle warsti kodu poole läinud, aga tema raha kotti ei olla naad mitte koguniste wõtnud.
Tunistus: Peremees Jaan Mauer ütles, et tema läinud õhtu kel 8 kõrtsi juure, olnud seal kaks tundi ja siis läinud kodu poole. (Pole neid ülemal nimetud poissisid mitte kõrtsis käima näinud, wist naad olnud enne kodu läinud.) Tee ääres kuulnud meest röigama, läinud waatama ja ajanud Jaan Kleinbergi, kes seal röiganud, maast üles, ta öölnud esite, et tema asjad kõik alles on, aga pärast tee peal öölnud jälle, et tema raha kott kadunud olewad.
Kohtu otsus. Et nüüd Jaan Kleinberg üsna joobnud oli ja üle kahe tunni seal tee ääres magas, peale selle, kui need ülemal nimetud poisid teda sinna jätnud, ja pealegi olnud Jaan Kleinberg weel siiski joobnud, kui Jaan Mauer teda üles ajanud, ja ta siis omast rahast weel mitmel wiisil rääkinud, sest on näha, et ta oma raha kadumisest õieti ühtegi ei teadnud, kus ta jäi, ehk wõis siis ka ärawõetud saada, kui ta magas, seepärast ei wõinud kohus Juhan Naadeli, Karl Treufeldi ja Juhan Piilbergi peale seda raha mitte mõista, ja sai Jaan Kleinbergi kaebdus tühjaks arwatud.
