Astus kohtu ette siit mõisa karja tüdruk Mari Brouwel ja kaebas et seal samma mõisas teine tüdruk on Liisu Sams olla teda karwupidi asemelt maha tõmmanud kui ta tahtnud ohtul magamaminnes tuld ära puhuda.

Kutsuti L Sams ette ja küsiti temalt wiimane kostis, tema pidanud mõisa Anesid ootama tiigist wälja tulema ja sepärast olla ta tuld põletanud. M Brouwelt ei olla seda mitte sallinud, ja kustutanud mittu korda tule ära siis tommanud wiimaks ta M Brouwelti asemelt maha, sest et mõisa poolest neile prii tule oli lubatud olla.

Tunnistuse andja Liisu Norberg kutsuti ette, se tunnistas. Peale kellu 9 kustutanud tema tule toast ära, ja L Sams wotnud uuesti üllesse, selle peale puhus M B tule ära, se peale tõmand L Sams Mari B karwupidi asemelt maja ja sagind teine teist pimedas toas. Kutsuti ühtlasi kohtu ette loeti tunnistaja kone ette leitsid õige olewad. 

Kohus mõistis Mari Brouweldile tule ära kustutamise pärast 50 kopik trahwi walla laekasse, ja Liisu Samsile 1 rubla selle pärast miks ta teist karwustanud, leppisid selle asja pärast sell korral ärra ja maksid trahwi rahad wälja.

/1 rubla 50 walla laeka trahwi makstud/

Kohtumees: Adu Guutmann

Kohtu korwamehed Hans Norberg Mart Broumann