Sarrakusse moisawallitsus pallus omma kaibust warjussse asjan omma kubjaga Peter Fucks, et Märtipäiwal õhtul sel 10. Nowembrit e olles moiso rehhe mant nink walla sullasse mehhe 5 kormat pikki õlgi warrastan nink Lunia-Saesse kõrwa kortsimehhe Jürri Awikule ärra münu, nink nimmelt:
| 1) |
Jaan Pagut |
1 koorma |
| 2) |
Johann Maddise |
1 koorma |
| 3) |
Michel Uiga |
1 koorma |
| 4) |
Peter Naritz |
1 koorma |
| 5) |
Karl Must |
1 koorma |
Sedda olles No 1 Jaan Pabut omma süidi kahhitsedda omma wenna Katsari Endrik Pagalile essi ülles tunnistanu, nink olles seda kurja tö man massa aita mees Peter Madise No 2 wend, moisa kärneriga pärra ajaden moisa hobbesega, kinni wõtnu, Selle est olles se aidamees neide egga ühhi 1 rubla trahwi wotnu et ta sis omma su kinni peas. Kärner Karl Widder olles nõudnu 1 Kora õllut.
Kutsute ette:
1) Kärner Karl Widder wabbandas - et ta kül üks õhtu omma hobbosega Saeskõrwa Kõrtsi man käunu. Kos ta sönu kõrtsimehhega kõnnelnu nink sellega jälle ärra tulnu. Aidamees olles tal körral salla olnu ka sääl, ent Märtsipaiwal õhtal ei olle ta koskil käunu Muust ta midagi ei teedwat.
2) Aidamees Peter Maddise ütles ka et ta tol körral jallaga Saesse korwan käunu ja Kärner olles ka jallaga olnu - ent mõnne naddali eest olles ta 3 Kormat moisa wärratesch möda minnewat nainud, sis olles ta kül moisa hobbosega tal pool Mäksast järrele sanud nink leidnu et ne heina koorma ja woera rukid olnu, sis olles ta jälle ümbre pörkud nink sedda samma teed koddo tulnud. Kunagi ei olla ta moisa ölgi wargaid kinni wõtnud ei ka neide kaest selle est et se wargus awwalikus ei saas rahha nõudmet ei ka sanud - ta olla sest üsna õige.
No 1. Jaan Pabut tunnistap wälja et ta kül õlgi warrastan, enegi 10 Rubla ja 4 Kop. hõbeda eest Saisekorwe kõrtsi mesele üks kubbo ärra muinud ni kui toised, nink kos ta enne töise koddo sõitnu, olles aidamees temale te pael Melliste poolt wasta sõitnu nink nakenu tedda hirmotama jo lubbane ärra kaewata, kelle eest 1 rubl. temma piddanu maksma. Käreneri ei olla ta näinud.
Päle selle ütleb ta et Kubjas Paul Pucks olles neit kige wijele selsamal paiwal Prilli Kõrtsi man neide kest wina küsinu sedda kurja nõu, õlgi warrastada, andnu.
Paul Fuchs ei ütle sedda õige olla.
No 2. Johann Maddise aidamehhe wend, ütleb et ta 7 rubla kubjaga Paul Facksi nõu päle wõtnu - nink Säskorwa ni kui teise ärra münud. Aidamees jo kärneri olla kül tal õhtul Saesköeswan olnu - ent nemma ei olla neide õlgedest middagi tönud - seperrast ei olla ka rahha nõutud ei ka maksetud.
No 3. Michel Uiga ei sanu haiguse perrast kohto ette. 11 rubla.
No 4. Peter Narritz ütleb wälja et ta 8 Kubbo õlgi töistega uhtlasi wõtnu nink sel samal modul ärra müinu. Kui neil õlles jo mahha pantu Saekorwa Krõtsi man otnu, sis olles aidamees ja Kerner ka püssidega sinna tulnud jo neide õlge ukikast kaenu, kelle est aidamees Maddise Peter 1 Rubl. igga ühhe käest maksa nõudun ent kärner ei olle sõnnagi lausnud.
Se üks rubla olles ta kärneri toas minnewa töisepäiw aidamehele kui kärner ka toas ollin ärra maksnu, ni samma olla kiik töise Paul Fucksnelli, No 2 wälja arwata, egga üks omma üks rubl aidamehell ärra maksnu. Wimati ütles ka et kubajas Paul Fucks neile sedda nõu andnud.
No 5 Karl Must ütleb wälja et ta 15 Kubbo õlgi Johann Maddise nõu päle wõtnu - Kubja nõu andmist ei olle ta kulnu sest ta säält een ärra tulnu. Ta ütleb et aidamees temma kest ka 1 Rubla selle eest nõudnu - keda ta käsknu selle 4 rubla wõtta - mis temmal aidamehhe essakest sada olla.
Et No 4 Peter Naritz omma 1 Rbl. maksnu olnu toesti sääl jures Kärner olles üttelnud, se meid ei pata. Kui aidamees meide käsit maksnud nõudna - ommete olles nemma mollemba kärner kui aidamees neide õllut jonud, mis nema omma õlge eest sanu. Se õlgi rahha olles nemma se körral kiik ärra jonu
Wilja ei ütle nemma moisa rehhe mant warrastanu olla, ent moisa wallitsus töige ka selle man tunnistaja ette nimmega Karel Munna Luniast kes ütles, et ta kahhe näddale est essi jurtes olnud kui Saekõrwa Kõrtsimees Jürri Awik No 1, et 3 nink et 4 jale 6 Rbl 80 Cop wälja maksenu, nink temmale weel üttelnu, et to wilja eest mis nemma müinu neile se rahha mastnu.
Moistas
Sedda wargus et ta ni suur on, moisa wallitsuse tahtmisse perra ja et kä moisa ammeti mehhe selle otsa motsa ommawa nink sedda awwalikus ei anna kes sesliko kihilkonna kohto kätte anda.
Pä kohtomees: Gusta Lühde XXX
Kohtomees: Jaan Serg XXX
wöörmünder Jaan Songisep XXX
Sarrakus sel 9 Decembril
?? 17 Febr' 65
?? Karl Must ?? 15 Leisikat ?? 1 R.
18 Dts protokoll wälja kirjotet.
Sarrakusse moisawallitsus pallus omma kaibust warjussse asjan omma kubjaga Peter Fucks, et Märtipäiwal õhtul sel 10. Nowembrit e olles moiso rehhe mant nink walla sullasse mehhe 5 kormat pikki õlgi warrastan nink Lunia-Saesse kõrwa kortsimehhe Jürri Awikule ärra münu, nink nimmelt:
| 1) |
Jaan Pagut |
1 koorma |
| 2) |
Johann Maddise |
1 koorma |
| 3) |
Michel Uiga |
1 koorma |
| 4) |
Peter Naritz |
1 koorma |
| 5) |
Karl Must |
1 koorma |
Sedda olles No 1 Jaan Pabut omma süidi kahhitsedda omma wenna Katsari Endrik Pagalile essi ülles tunnistanu, nink olles seda kurja tö man massa aita mees Peter Madise No 2 wend, moisa kärneriga pärra ajaden moisa hobbesega, kinni wõtnu, Selle est olles se aidamees neide egga ühhi 1 rubla trahwi wotnu et ta sis omma su kinni peas. Kärner Karl Widder olles nõudnu 1 Kora õllut.
Kutsute ette:
1) Kärner Karl Widder wabbandas - et ta kül üks õhtu omma hobbosega Saeskõrwa Kõrtsi man käunu. Kos ta sönu kõrtsimehhega kõnnelnu nink sellega jälle ärra tulnu. Aidamees olles tal körral salla olnu ka sääl, ent Märtsipaiwal õhtal ei olle ta koskil käunu Muust ta midagi ei teedwat.
2) Aidamees Peter Maddise ütles ka et ta tol körral jallaga Saesse korwan käunu ja Kärner olles ka jallaga olnu - ent mõnne naddali eest olles ta 3 Kormat moisa wärratesch möda minnewat nainud, sis olles ta kül moisa hobbosega tal pool Mäksast järrele sanud nink leidnu et ne heina koorma ja woera rukid olnu, sis olles ta jälle ümbre pörkud nink sedda samma teed koddo tulnud. Kunagi ei olla ta moisa ölgi wargaid kinni wõtnud ei ka neide kaest selle est et se wargus awwalikus ei saas rahha nõudmet ei ka sanud - ta olla sest üsna õige.
No 1. Jaan Pabut tunnistap wälja et ta kül õlgi warrastan, enegi 10 Rubla ja 4 Kop. hõbeda eest Saisekorwe kõrtsi mesele üks kubbo ärra muinud ni kui toised, nink kos ta enne töise koddo sõitnu, olles aidamees temale te pael Melliste poolt wasta sõitnu nink nakenu tedda hirmotama jo lubbane ärra kaewata, kelle eest 1 rubl. temma piddanu maksma. Käreneri ei olla ta näinud.
Päle selle ütleb ta et Kubjas Paul Pucks olles neit kige wijele selsamal paiwal Prilli Kõrtsi man neide kest wina küsinu sedda kurja nõu, õlgi warrastada, andnu.
Paul Fuchs ei ütle sedda õige olla.
No 2. Johann Maddise aidamehhe wend, ütleb et ta 7 rubla kubjaga Paul Facksi nõu päle wõtnu - nink Säskorwa ni kui teise ärra münud. Aidamees jo kärneri olla kül tal õhtul Saesköeswan olnu - ent nemma ei olla neide õlgedest middagi tönud - seperrast ei olla ka rahha nõutud ei ka maksetud.
No 3. Michel Uiga ei sanu haiguse perrast kohto ette. 11 rubla.
No 4. Peter Narritz ütleb wälja et ta 8 Kubbo õlgi töistega uhtlasi wõtnu nink sel samal modul ärra müinu. Kui neil õlles jo mahha pantu Saekorwa Krõtsi man otnu, sis olles aidamees ja Kerner ka püssidega sinna tulnud jo neide õlge ukikast kaenu, kelle est aidamees Maddise Peter 1 Rubl. igga ühhe käest maksa nõudun ent kärner ei olle sõnnagi lausnud.
Se üks rubla olles ta kärneri toas minnewa töisepäiw aidamehele kui kärner ka toas ollin ärra maksnu, ni samma olla kiik töise Paul Fucksnelli, No 2 wälja arwata, egga üks omma üks rubl aidamehell ärra maksnu. Wimati ütles ka et kubajas Paul Fucks neile sedda nõu andnud.
No 5 Karl Must ütleb wälja et ta 15 Kubbo õlgi Johann Maddise nõu päle wõtnu - Kubja nõu andmist ei olle ta kulnu sest ta säält een ärra tulnu. Ta ütleb et aidamees temma kest ka 1 Rubla selle eest nõudnu - keda ta käsknu selle 4 rubla wõtta - mis temmal aidamehhe essakest sada olla.
Et No 4 Peter Naritz omma 1 Rbl. maksnu olnu toesti sääl jures Kärner olles üttelnud, se meid ei pata. Kui aidamees meide käsit maksnud nõudna - ommete olles nemma mollemba kärner kui aidamees neide õllut jonud, mis nema omma õlge eest sanu. Se õlgi rahha olles nemma se körral kiik ärra jonu
Wilja ei ütle nemma moisa rehhe mant warrastanu olla, ent moisa wallitsus töige ka selle man tunnistaja ette nimmega Karel Munna Luniast kes ütles, et ta kahhe näddale est essi jurtes olnud kui Saekõrwa Kõrtsimees Jürri Awik No 1, et 3 nink et 4 jale 6 Rbl 80 Cop wälja maksenu, nink temmale weel üttelnu, et to wilja eest mis nemma müinu neile se rahha mastnu.
Moistas
Sedda wargus et ta ni suur on, moisa wallitsuse tahtmisse perra ja et kä moisa ammeti mehhe selle otsa motsa ommawa nink sedda awwalikus ei anna kes sesliko kihilkonna kohto kätte anda.
Pä kohtomees: Gusta Lühde XXX
Kohtomees: Jaan Serg XXX
wöörmünder Jaan Songisep XXX
Sarrakus sel 9 Decembril
?? 17 Febr' 65
?? Karl Must ?? 15 Leisikat ?? 1 R.
18 Dts protokoll wälja kirjotet.
