I.
Kaebdus: Kerneri perenaene Mari Mauer, Mardi naene, tuli kohtu ette ja kaebas, et Suure Jaani perenaene Mari Wänder tulnud 12mal Detsembril hommiku wara tema majasse, ja hakkanud suure kära ja riidlemisega tema käest tühja juttu taga pärima, et tema (Mari Mauer) olla teiste wastu rääkinud, et see kimp wõi pak, mis tänawu kewadi mõisa shäfri tütre Leena käest ärakadunud, kui ta Paidest tulles Mari Wänderi wankre peal istunud, nüüd tema (Mari Wänderi) käes olla, ja weel see jak, mis seal kimbu sees olnud, olla praegu tema seljas kanda. - Ja kui ta ära läinud, ähwardanud weel ukse peal äraminnes, ööldes: "Kurat, saadan, ma tahan sulle ka nõndasama walu anda, kui ma Otsa-Reino Kaiel andsin!" - ja tema ehmatanud selle ähwardamise üle wäga ära. Mari Mauer ei öölnud mitte Mari Wänderi peale tühja juttu rääkinud.
Kaebduse kandja: Perenaene Mari Wänder ütles, et tema läinud Mari Maueri majasse tema käest tühja juttu järel küsima, et mikspärast Mari teiste wastu kiriku juures tema peale tühja juttu rääkinud, et tema seljas olla mõisa kadunud jak, mis shäfri tütre Leena käest tema wankre peal olles ärakadunud; aga tema ei öölnud muud ühtegi Mari Maueri wastu rääkinud ega ka teda ähwardanud, ja seda kadunud kimpu ei öölnud ta mitte oma käe olewad.
Tunistus: Pere tüdruk Leena Herbst ütles, et tema kuulnud seda selgeste, kui Mari Wänder ukse peal wälja minnes ähwardanud: "Kurat, saadan, ma tahan sulle ka näidata ja walu anda, nõnda kui ma Otsa-Reino Kaiel andsin."
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Mari Wänder peab 1 rbl. wallalaekas trahwi maksma, et ta Mari Maueri majasse läks riidlema ja teist ähwardama, õpetuseks, et teine kord seda enam ei tee. - Et seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 20ma Dets. s.a. äramaksta.
* maksetud Dets. 1886.
I.
Kaebdus: Kerneri perenaene Mari Mauer, Mardi naene, tuli kohtu ette ja kaebas, et Suure Jaani perenaene Mari Wänder tulnud 12mal Detsembril hommiku wara tema majasse, ja hakkanud suure kära ja riidlemisega tema käest tühja juttu taga pärima, et tema (Mari Mauer) olla teiste wastu rääkinud, et see kimp wõi pak, mis tänawu kewadi mõisa shäfri tütre Leena käest ärakadunud, kui ta Paidest tulles Mari Wänderi wankre peal istunud, nüüd tema (Mari Wänderi) käes olla, ja weel see jak, mis seal kimbu sees olnud, olla praegu tema seljas kanda. - Ja kui ta ära läinud, ähwardanud weel ukse peal äraminnes, ööldes: "Kurat, saadan, ma tahan sulle ka nõndasama walu anda, kui ma Otsa-Reino Kaiel andsin!" - ja tema ehmatanud selle ähwardamise üle wäga ära. Mari Mauer ei öölnud mitte Mari Wänderi peale tühja juttu rääkinud.
Kaebduse kandja: Perenaene Mari Wänder ütles, et tema läinud Mari Maueri majasse tema käest tühja juttu järel küsima, et mikspärast Mari teiste wastu kiriku juures tema peale tühja juttu rääkinud, et tema seljas olla mõisa kadunud jak, mis shäfri tütre Leena käest tema wankre peal olles ärakadunud; aga tema ei öölnud muud ühtegi Mari Maueri wastu rääkinud ega ka teda ähwardanud, ja seda kadunud kimpu ei öölnud ta mitte oma käe olewad.
Tunistus: Pere tüdruk Leena Herbst ütles, et tema kuulnud seda selgeste, kui Mari Wänder ukse peal wälja minnes ähwardanud: "Kurat, saadan, ma tahan sulle ka näidata ja walu anda, nõnda kui ma Otsa-Reino Kaiel andsin."
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Mari Wänder peab 1 rbl. wallalaekas trahwi maksma, et ta Mari Maueri majasse läks riidlema ja teist ähwardama, õpetuseks, et teine kord seda enam ei tee. - Et seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 20ma Dets. s.a. äramaksta.
* maksetud Dets. 1886.
