PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
84
Daatum22.06.1879
Protokolli number121
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Pridik Juhan Pridik Peakohtumees
Johann Tals Juhan Talts Abikohtumees
Jaan Leinasaar Jaan Leinasaar Kohtumees

Kaibab Orraja pois Mats Laur et ollewa 23 Rubl rahha, 1 west ja 1 Serk siit walla perremehhe Michel Kosenkranius kaest weel saada.

Wastab selle peal Michel Kosenkranius, et pois kaupateggimesse juhres ollewa temmal lubbanud keik nenda paillo töhd errateggema, kui temma, perremees iis tehwa, aga pois eijollewa nenda paillo tehninu et sedda lewwa errapellinu mis ta errasöhnut.

Üttleb selle peal Mats Laur, et se kaup nenda wiise eijollewa ollu, ja ollewa temma nendawiise ja nendapaillo tööd teino, kui jaudnu. 35 Rubl. palgarahha ollu, kellest ollewa 12 Rubl. kätte sahno.

Wastab Michel Kosenkranius et 18 Rubl. Ta ollewa poisil kätte anno ja 15 Rubl. üksin weel anda, west ja serk, mis kinkitusseks lubbatud, ollewa wõlgu küll.

Räkimesse juhres üttles Mats Laur Kosenkranius peal "kurrat" - kele peal

Kohhus moistis:

Et Michel Kosenkranius peab kaibajal 8 pääwa sisse 20 Rubl. Erramaksma, ka 1 westi ja 1 serki kätte andma; aga pois saab selle roppu sõnnade eest, mis ta perremehhe peal üttles, 10 hoopi witsu.

Se moistus sai kohhe ette kuhlutud ja poisil peks erraantud – kele peal Michel Kosenkranius sel 27damal selle k.p. Pallus Appellationi, mis tal sai lubbatud ja sel sammal pääwal wälla antud.

Kaibab Orraja pois Mats Laur et ollewa 23 Rubl rahha, 1 west ja 1 Serk siit walla perremehhe Michel Kosenkranius kaest weel saada.

Wastab selle peal Michel Kosenkranius, et pois kaupateggimesse juhres ollewa temmal lubbanud keik nenda paillo töhd errateggema, kui temma, perremees iis tehwa, aga pois eijollewa nenda paillo tehninu et sedda lewwa errapellinu mis ta errasöhnut.

Üttleb selle peal Mats Laur, et se kaup nenda wiise eijollewa ollu, ja ollewa temma nendawiise ja nendapaillo tööd teino, kui jaudnu. 35 Rubl. palgarahha ollu, kellest ollewa 12 Rubl. kätte sahno.

Wastab Michel Kosenkranius et 18 Rubl. Ta ollewa poisil kätte anno ja 15 Rubl. üksin weel anda, west ja serk, mis kinkitusseks lubbatud, ollewa wõlgu küll.

Räkimesse juhres üttles Mats Laur Kosenkranius peal "kurrat" - kele peal

Kohhus moistis:

Et Michel Kosenkranius peab kaibajal 8 pääwa sisse 20 Rubl. Erramaksma, ka 1 westi ja 1 serki kätte andma; aga pois saab selle roppu sõnnade eest, mis ta perremehhe peal üttles, 10 hoopi witsu.

Se moistus sai kohhe ette kuhlutud ja poisil peks erraantud – kele peal Michel Kosenkranius sel 27damal selle k.p. Pallus Appellationi, mis tal sai lubbatud ja sel sammal pääwal wälla antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS