Astus kohtu ette siit Ueda peremees Jaan Põdrus. Kaebas et 5 mal s.k.p. tulnud tema karja pois koio siis wõtnud wäimes Adu Reede poisi ja peksnud teda witsaga wiiamaks hakkand tema keelama, siis lasnud poisi lahti, ja tõmand tema riided üle pea, tagus mulle selga ja käristas särgi ja westi lõhki. Kui ma appi hüütsin siis laskis lahti.
Kutsuti Aadu Reede kohtu ette kuulati peksu lugu järele, se tunnistas tema löönud poissi 3 korda peremees tulnud wahele siis löönud wanamest 2 korda witsaga ja ei olla mitte särki ega westi lõhki käristanud.
Kohus mõistis Jaan Põdrus peab oma wäime (kes ka sulane) kohe wälja maksma enne lubatud ja kaubeldud palga 36 rubla raha ja riide eest 16 tt willu mis juba enne nende kääs olnud naesega kokku. Ja sealt peab Adu Reede oma Äija J.P. peksmise trahwi 4 rubla tagasi maksma s.o. 2 rubla Põdruselle ja 2 rubla walla laekasse trahwi. Ja siis üks teiselt lahutust tegema et tüli pahandus ja kohtu käimine ükskord lõppeb.
Mõlemad olid sellega rahul et Reede wõtsid J. Põdruse käest naese Annaga ühtlasi lubatud raha kohtu toas kohe teine päew wastu.
Pea kohtumees: Adu Guutmann XXX
Kõrwamehed Hans Norberg XXX Mart Broumann XXX
Astus kohtu ette siit Ueda peremees Jaan Põdrus. Kaebas et 5 mal s.k.p. tulnud tema karja pois koio siis wõtnud wäimes Adu Reede poisi ja peksnud teda witsaga wiiamaks hakkand tema keelama, siis lasnud poisi lahti, ja tõmand tema riided üle pea, tagus mulle selga ja käristas särgi ja westi lõhki. Kui ma appi hüütsin siis laskis lahti.
Kutsuti Aadu Reede kohtu ette kuulati peksu lugu järele, se tunnistas tema löönud poissi 3 korda peremees tulnud wahele siis löönud wanamest 2 korda witsaga ja ei olla mitte särki ega westi lõhki käristanud.
Kohus mõistis Jaan Põdrus peab oma wäime (kes ka sulane) kohe wälja maksma enne lubatud ja kaubeldud palga 36 rubla raha ja riide eest 16 tt willu mis juba enne nende kääs olnud naesega kokku. Ja sealt peab Adu Reede oma Äija J.P. peksmise trahwi 4 rubla tagasi maksma s.o. 2 rubla Põdruselle ja 2 rubla walla laekasse trahwi. Ja siis üks teiselt lahutust tegema et tüli pahandus ja kohtu käimine ükskord lõppeb.
Mõlemad olid sellega rahul et Reede wõtsid J. Põdruse käest naese Annaga ühtlasi lubatud raha kohtu toas kohe teine päew wastu.
Pea kohtumees: Adu Guutmann XXX
Kõrwamehed Hans Norberg XXX Mart Broumann XXX
