PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
18
Daatum03.03.1865
Protokolli number4_No2_Jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Songisep Vöörmünder
Jaan Serg Kohtumees
Jürri Anko Peakohtumehe abi

No 2 ses nimmetud kaibusse asjun kaibab pä kohtomees Gusta Lühde, et Jaan nink Johann Maddise tedda ja Kaagwere moisa poolt Jaan Wahhit jälle ärrä petnu nink ilma aigo Tarto kõnnitanu, sest et ta Peter Maddisele kohto otsusse perra sest 20. Januarist, 21. Januaril käsku andnu temmaga Tartuhe minna, omma pu ostja mant selgembad tunnistust toma, selle essa Jaan nink wend Johann Tätte pallunu hendit temma assemele lubbata, et nemma ka teda kos se pu ostja Peter Tätte käest, nimmelt üks kingsep Karlowa al, ellab, sedda olles ta, Gusta Luhde ka lubbanu, ent kui nemma Tartuhe sanu, sis omma nemma üttelnu, et nemma kellegist ei tija, ja sellega hendä lahti nink temmale nink Jaan Wahhile sedda pettist tennu.

Kutsuti ette:

Jaan nink Johann Maddise, kes ütliwa küssimisse päle, et nemma ei olla kohtomehhe Gusta Lühde wasta koddon sukkugi üttelnu, sedda ütlewan nimmetud pu ostjad teedwad.

Peter Maddise ei ütle muud teedwad kui et kohtomees Gusta Lühde tedda lubbanu koddo jäda, ja et ta ei olla kunnagi säält möda sõitnu kost ne pu warrastedu, weel wähhemb sääl wargil käunu - kül omma ridast tol neljapäiwal üks koorma Tartuhe winu, (: kelle ostja käest nemma selged tunnistust piddiwa tomma.

Se päle ütleb tunnistaja Endrik Roiju Sarrakussest näggewad, poolpäiw enne pu wargust Peter n. Johann Maddiset säält möda sõitwad, kedda ka Hans Freijberg tunnistada woip.

Tunnistaja Jürri TreialSarrakussest ütleb henda näinud olla et se koorma puid mis Peter Maddise linna winu - mitte tallopoja pu ni kui ta essi ütleb, enge moisa pu olnu.

Tunnistaja Johan Uiga Sarrakussest ütleb kuulnu olla, kui Johan Maddise 1metsel kohtopäiwal, 29 Januaril e. omma poisi Johan Mustale maksa lubbanu, et ta waik olles.

Wimati tõi Johann Maddise ühhe tunnistaja nimmega Enno Käk Sarrakussest ette kes ütles: et ta woida tunnistada et Johan Maddise sel üllewel nimmetud kolmapäiwal kiwwidega mitte puijega linna käunu, selleperrast ei woinu täl ka pu köijed liggi olla ni kui Jurri Treial sedda tunnistab.

Moisteti: Selle eest et nemma Jaan nink Johan Maddise pä kohtomeest Gusta Lühdet wallest teinu nink petnu kui ka Jaan WahhitKaagwere moisa assemiku, on neil Sarrakusse waeste ladikude 3 rublad nink Kaagwere moisale 3 rubla trahwi maksa, ent pu wargus mis ülle weel seggaminne tunnistus - jääb trahwimada.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus nink oppuse kirri suremba kohto käumisse tarbis wälja antus.

Pä kohtomees Gusta Lühde XXX

Kohtomees Jaan Serg XXX

wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal <allkiri> Kirjotaja.

No 2 ses nimmetud kaibusse asjun kaibab pä kohtomees Gusta Lühde, et Jaan nink Johann Maddise tedda ja Kaagwere moisa poolt Jaan Wahhit jälle ärrä petnu nink ilma aigo Tarto kõnnitanu, sest et ta Peter Maddisele kohto otsusse perra sest 20. Januarist, 21. Januaril käsku andnu temmaga Tartuhe minna, omma pu ostja mant selgembad tunnistust toma, selle essa Jaan nink wend Johann Tätte pallunu hendit temma assemele lubbata, et nemma ka teda kos se pu ostja Peter Tätte käest, nimmelt üks kingsep Karlowa al, ellab, sedda olles ta, Gusta Luhde ka lubbanu, ent kui nemma Tartuhe sanu, sis omma nemma üttelnu, et nemma kellegist ei tija, ja sellega hendä lahti nink temmale nink Jaan Wahhile sedda pettist tennu.

Kutsuti ette:

Jaan nink Johann Maddise, kes ütliwa küssimisse päle, et nemma ei olla kohtomehhe Gusta Lühde wasta koddon sukkugi üttelnu, sedda ütlewan nimmetud pu ostjad teedwad.

Peter Maddise ei ütle muud teedwad kui et kohtomees Gusta Lühde tedda lubbanu koddo jäda, ja et ta ei olla kunnagi säält möda sõitnu kost ne pu warrastedu, weel wähhemb sääl wargil käunu - kül omma ridast tol neljapäiwal üks koorma Tartuhe winu, (: kelle ostja käest nemma selged tunnistust piddiwa tomma.

Se päle ütleb tunnistaja Endrik Roiju Sarrakussest näggewad, poolpäiw enne pu wargust Peter n. Johann Maddiset säält möda sõitwad, kedda ka Hans Freijberg tunnistada woip.

Tunnistaja Jürri TreialSarrakussest ütleb henda näinud olla et se koorma puid mis Peter Maddise linna winu - mitte tallopoja pu ni kui ta essi ütleb, enge moisa pu olnu.

Tunnistaja Johan Uiga Sarrakussest ütleb kuulnu olla, kui Johan Maddise 1metsel kohtopäiwal, 29 Januaril e. omma poisi Johan Mustale maksa lubbanu, et ta waik olles.

Wimati tõi Johann Maddise ühhe tunnistaja nimmega Enno Käk Sarrakussest ette kes ütles: et ta woida tunnistada et Johan Maddise sel üllewel nimmetud kolmapäiwal kiwwidega mitte puijega linna käunu, selleperrast ei woinu täl ka pu köijed liggi olla ni kui Jurri Treial sedda tunnistab.

Moisteti: Selle eest et nemma Jaan nink Johan Maddise pä kohtomeest Gusta Lühdet wallest teinu nink petnu kui ka Jaan WahhitKaagwere moisa assemiku, on neil Sarrakusse waeste ladikude 3 rublad nink Kaagwere moisale 3 rubla trahwi maksa, ent pu wargus mis ülle weel seggaminne tunnistus - jääb trahwimada.

Se otsus sai kohtokäujile kulutedus nink oppuse kirri suremba kohto käumisse tarbis wälja antus.

Pä kohtomees Gusta Lühde XXX

Kohtomees Jaan Serg XXX

wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal <allkiri> Kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS