PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
1
2
3
Daatum12.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Liwa Peakohtumees
Michel Awik Kohtumees
Wilhelm Nieländer Kohtumees

Sakko walla Tallitaja Wilhelm Nieländer.

Koggokonna kohtu korwamees Jürri Nieländer olli aige ja temma assemel istus Talletaja Wilhelm Nieländer kohtu laual.

Jõggisu mõisa herra satis seia kohtuse wangimodi Jõggiso walla liikme Jacob Silberg, ni sammuti 3 wotmed paelaga kokko seatud.

Jõggiso moisa aidamees Tide Kaspersohn tulla sammuti seia ja nimmetas, et temma moisa herra kässu peal wangiga seltsis seia piddi tullema ja moisa herra nimmel ülles andma, et se wang Jacob Silberg ösi kello 1 aal 1 mese 2 amandi peal selle kuul pääwal moisa aidast ühhe kotti wiljaga 3 Setwerikud rukkid olli kinni woetud. Warga koddu pönningel on weel leitud 4 moisa kottid öhhe sees olnud 6 Werikud ja 3 karnitsad rukkid. Ussatamessi peal warras moisa herral tunnistand, et tam 3 korda moisa aidas keind ja ned 2 aida lukkud nende wammutse wotmedega lahti teinud kellega tedda aidast kinni woetud, se wargus mis ta mollemad korrad wilja aidast welja tond temma on öhhe kotti sisse pitsitand ja sest ühtegie arra raiskanud.

Peal sedda ta weel räkis et 3 aasta eest moisa aidast linnaksed errawarrastud on ja ta just arwab et se wargus koa Jacob Silberg teind. Ni sammuti ta ütles, et ta on kuldnut, et Jacob Silberg nädala kolme eest Rahhula moldre jures olnd ja seal 2 wakka rukkid jahwatand.

Selle peal sai Jõggiso walla liikme, sauna mees Jacob Silberg 29 aastad wanna, tennawo janipääwa ümber jummala armu wat, sai kohto tuppa kutsutud, ja tunnistas temma küssimese peal, et ta tennawo süggise 3 koda moisa aidast olnud, ja igga kord moisa kottiga rukkid seljaga welja tond.

Essimenne kord perrast mardi ja teine kord 28/29 peal öösi Oktobri kuus, se willi ta on öhhe kotti sisse walland ja omma toa poningel erra peitnud, sest wiljast ta polle terra erraraiskanud. Koggokonna kohtumees ta käst küssis kust ta ned wotmed saand kellega ta ned aida uksed lahti teind, ja miks perrast ta moisa aidas kippund.

Selle peal ta wastas, et just nälja ja waesuse perrast ta wargale leind ja temma se koik se suurem wotti 5 aasta eest moisa pollal leidnut ja se wehhem wotti mitto aega eest linnast tond se koik se pissem wotti tal ammust aega ommal olnd.

Peal sedda kohtu pea wannem ta käst küssis millas ta ned wotmed moisa aida lukkude sisse katsunud ja mittu korda ta neid ümberehhtud.

Jacob Silberg wastas et kohhe essemest korda kui ta perrast mardi sel aastal moisa aidas keind ned wotmed lukkude sees passinud ja temma neid mitte korra seks ehhitanud.

Eemale peawannem ta käst küssis millas ta ned linnaksed moisa aidast warrastand ja kui palju rukkid ta nönda nädalade eest Rahhola weskis errajahwatand. Jacob Silberg selle peal kostis et ta ilmas linnaksed moisa aidast warrastand ei olle. Jouluks saab 2 aastad kui ta öhhe tündre linnaksed moisa rehhes kuiwatand ja neist ollud teind, ned linnaksed ta neist ohradest teind mis ta 2 tündred ohrad perremehhe käst palka saand, ja Rahholas ta polle millake terra rukkid last jahwatada. Küssimesse peal ta weel tunnistas et need 5 moisa kottid mis ta käst leitud selle modi peal saand: Mitto aasta eest üks kott ta moisa pollalt semendamesse ajal leidnut ja 3 kottid ta wiljaga moisa aidast wiind ja üks tühjald koa sealt.

Selle peal moisa rehhepapp Ado Gutberg sai kohtu tuppa kutsutud ja ütles temma et Jacob Silberg 2 aasta eest 1 wak linnaksed moisa rehhes kuiwatand.

Rahhula mölder polnd koddu.

Jõggiso walla talletaja Wilhelm Nieländer ütles et temma pealt kuldnut kui Rahhola mölder ütlend et Jacob Silberg nädala 3 eest seal 2 wakka rukkid jahwatand.

astus toast welja

Jõggiso walla peremees Juhann Aam ütles ni sammati welja kui Wilhelm Nieländer.

astus toast welja

Jõggiso aidamees Tide Kespersohn koa ni sammuti ütles welja kui Wilhelm Nieländer.

Selle peal saiwad suud suu wasta pandut: Tido Kespersohn, Juhann Aam, Ado Gutberg ja Jacob Silberg ja nomitses kohtu pea wannem Jacob Silbergi tött rakida ja koik ommad süüd tunnistada: Jacob Silberg agga kowwaste selle wasta waidles mitte ennam kui 3 korda moisa aidas keind ollema, mitte wehhem kui 1 tündewr linnaksed moisa rehhel kuiwatand ja mitte üks ibba Rahhola weskis rukkid jahwatand.

Moistmenne: Selle perrast et se wargus N 656 talopoja seaduse ramatu jarel selle kohtu moistmesse all ei seisa, saab Jacob Silberg wangimodi ni sammuti 3 wotmed selle protocolliga Auliko Ohtopoolse Aagerehtre herra kätte eemale moistmeseks ette pandut.

Se warastud willi ja 5 kottid on Jõggiso moisa herra kääs.

Koggokonna kohto pea wannem Jürri Liwa XXX

" korwamees Michel Awik XXX

Jõggiso Tallitaja Wilhelm Nielander XXX

Sakko walla Tallitaja Wilhelm Nieländer.

Koggokonna kohtu korwamees Jürri Nieländer olli aige ja temma assemel istus Talletaja Wilhelm Nieländer kohtu laual.

Jõggisu mõisa herra satis seia kohtuse wangimodi Jõggiso walla liikme Jacob Silberg, ni sammuti 3 wotmed paelaga kokko seatud.

Jõggiso moisa aidamees Tide Kaspersohn tulla sammuti seia ja nimmetas, et temma moisa herra kässu peal wangiga seltsis seia piddi tullema ja moisa herra nimmel ülles andma, et se wang Jacob Silberg ösi kello 1 aal 1 mese 2 amandi peal selle kuul pääwal moisa aidast ühhe kotti wiljaga 3 Setwerikud rukkid olli kinni woetud. Warga koddu pönningel on weel leitud 4 moisa kottid öhhe sees olnud 6 Werikud ja 3 karnitsad rukkid. Ussatamessi peal warras moisa herral tunnistand, et tam 3 korda moisa aidas keind ja ned 2 aida lukkud nende wammutse wotmedega lahti teinud kellega tedda aidast kinni woetud, se wargus mis ta mollemad korrad wilja aidast welja tond temma on öhhe kotti sisse pitsitand ja sest ühtegie arra raiskanud.

Peal sedda ta weel räkis et 3 aasta eest moisa aidast linnaksed errawarrastud on ja ta just arwab et se wargus koa Jacob Silberg teind. Ni sammuti ta ütles, et ta on kuldnut, et Jacob Silberg nädala kolme eest Rahhula moldre jures olnd ja seal 2 wakka rukkid jahwatand.

Selle peal sai Jõggiso walla liikme, sauna mees Jacob Silberg 29 aastad wanna, tennawo janipääwa ümber jummala armu wat, sai kohto tuppa kutsutud, ja tunnistas temma küssimese peal, et ta tennawo süggise 3 koda moisa aidast olnud, ja igga kord moisa kottiga rukkid seljaga welja tond.

Essimenne kord perrast mardi ja teine kord 28/29 peal öösi Oktobri kuus, se willi ta on öhhe kotti sisse walland ja omma toa poningel erra peitnud, sest wiljast ta polle terra erraraiskanud. Koggokonna kohtumees ta käst küssis kust ta ned wotmed saand kellega ta ned aida uksed lahti teind, ja miks perrast ta moisa aidas kippund.

Selle peal ta wastas, et just nälja ja waesuse perrast ta wargale leind ja temma se koik se suurem wotti 5 aasta eest moisa pollal leidnut ja se wehhem wotti mitto aega eest linnast tond se koik se pissem wotti tal ammust aega ommal olnd.

Peal sedda kohtu pea wannem ta käst küssis millas ta ned wotmed moisa aida lukkude sisse katsunud ja mittu korda ta neid ümberehhtud.

Jacob Silberg wastas et kohhe essemest korda kui ta perrast mardi sel aastal moisa aidas keind ned wotmed lukkude sees passinud ja temma neid mitte korra seks ehhitanud.

Eemale peawannem ta käst küssis millas ta ned linnaksed moisa aidast warrastand ja kui palju rukkid ta nönda nädalade eest Rahhola weskis errajahwatand. Jacob Silberg selle peal kostis et ta ilmas linnaksed moisa aidast warrastand ei olle. Jouluks saab 2 aastad kui ta öhhe tündre linnaksed moisa rehhes kuiwatand ja neist ollud teind, ned linnaksed ta neist ohradest teind mis ta 2 tündred ohrad perremehhe käst palka saand, ja Rahholas ta polle millake terra rukkid last jahwatada. Küssimesse peal ta weel tunnistas et need 5 moisa kottid mis ta käst leitud selle modi peal saand: Mitto aasta eest üks kott ta moisa pollalt semendamesse ajal leidnut ja 3 kottid ta wiljaga moisa aidast wiind ja üks tühjald koa sealt.

Selle peal moisa rehhepapp Ado Gutberg sai kohtu tuppa kutsutud ja ütles temma et Jacob Silberg 2 aasta eest 1 wak linnaksed moisa rehhes kuiwatand.

Rahhula mölder polnd koddu.

Jõggiso walla talletaja Wilhelm Nieländer ütles et temma pealt kuldnut kui Rahhola mölder ütlend et Jacob Silberg nädala 3 eest seal 2 wakka rukkid jahwatand.

astus toast welja

Jõggiso walla peremees Juhann Aam ütles ni sammati welja kui Wilhelm Nieländer.

astus toast welja

Jõggiso aidamees Tide Kespersohn koa ni sammuti ütles welja kui Wilhelm Nieländer.

Selle peal saiwad suud suu wasta pandut: Tido Kespersohn, Juhann Aam, Ado Gutberg ja Jacob Silberg ja nomitses kohtu pea wannem Jacob Silbergi tött rakida ja koik ommad süüd tunnistada: Jacob Silberg agga kowwaste selle wasta waidles mitte ennam kui 3 korda moisa aidas keind ollema, mitte wehhem kui 1 tündewr linnaksed moisa rehhel kuiwatand ja mitte üks ibba Rahhola weskis rukkid jahwatand.

Moistmenne: Selle perrast et se wargus N 656 talopoja seaduse ramatu jarel selle kohtu moistmesse all ei seisa, saab Jacob Silberg wangimodi ni sammuti 3 wotmed selle protocolliga Auliko Ohtopoolse Aagerehtre herra kätte eemale moistmeseks ette pandut.

Se warastud willi ja 5 kottid on Jõggiso moisa herra kääs.

Koggokonna kohto pea wannem Jürri Liwa XXX

" korwamees Michel Awik XXX

Jõggiso Tallitaja Wilhelm Nielander XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS