PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
21
Daatum01.09.1865
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Serg Kohtumees
Gusta Lühde Peakohtumees
Jaan Songisep Vöörmünder

Jaak Ruus Kaagwerest tulli lubba päle ette nink kaebab et Prilli kõrtsimees Karl Kok temma essalt sadetawat külwmisse tarbis Sarrakusse ma päle sel kewwadel 1/3 w. linna seemnit ärrä riisnu. Ta pallub Karl Kokka kahju tassumissele sundi - selle eest mis 1/3 wak linna seemnit oilles ma päält kasso saatnu. Ta nõwwab 7 seemend ja 10 leisikat linno.

Kutusuti ette:

1) Karl Kokk, kes ütles et tal omma lubba wõtta, selleperrast et Märt Rusa, essa Jagust, temmale 2 rublad kõrtsin wõlga jonu, möda minnen talwel. Ta olles ne linnaseemne hendale mahha teinu nink 100 peiju linno sanu. Sellega arwab sedda nimmetud wõlga tassa tetta.

2) Jaak Ruus ütleb, et temma essa Märt Ruus ennege 80 Kop. Karl Kokkale wõlgo kõrtsin jänu.

Moisteti: Et Karl Kokkal Jaak Rusale sest 1/3 seemnist sanu linnad 100 peiju mis temma Jaak Rusa käest omma õigussega wõtnu nink mahha külwnu - kige linna seemnidega ärrä anda on, - selle wasta on Jaak Rusal 1/2 wakka alla ostetu ma eest temmale 1 R 50 Kop, tö eest 180 Kop. ja essa wõlga 80 Kop. - ülle kige 4 rubl. 10 Kop. massa - kost 90 Kop. selle eest trahwist jääb, et Karl Kokk omma lubbaga need seemnit perrinu.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus, sädust möda.

Pä kohtomees Gusta Lühde XXX

Kohtomees Jaan Serg XXX

wöörmünder Jaan Songisep <allkiri>

F. Thal, <allkiri> Kirjotaja

Jaak Ruus Kaagwerest tulli lubba päle ette nink kaebab et Prilli kõrtsimees Karl Kok temma essalt sadetawat külwmisse tarbis Sarrakusse ma päle sel kewwadel 1/3 w. linna seemnit ärrä riisnu. Ta pallub Karl Kokka kahju tassumissele sundi - selle eest mis 1/3 wak linna seemnit oilles ma päält kasso saatnu. Ta nõwwab 7 seemend ja 10 leisikat linno.

Kutusuti ette:

1) Karl Kokk, kes ütles et tal omma lubba wõtta, selleperrast et Märt Rusa, essa Jagust, temmale 2 rublad kõrtsin wõlga jonu, möda minnen talwel. Ta olles ne linnaseemne hendale mahha teinu nink 100 peiju linno sanu. Sellega arwab sedda nimmetud wõlga tassa tetta.

2) Jaak Ruus ütleb, et temma essa Märt Ruus ennege 80 Kop. Karl Kokkale wõlgo kõrtsin jänu.

Moisteti: Et Karl Kokkal Jaak Rusale sest 1/3 seemnist sanu linnad 100 peiju mis temma Jaak Rusa käest omma õigussega wõtnu nink mahha külwnu - kige linna seemnidega ärrä anda on, - selle wasta on Jaak Rusal 1/2 wakka alla ostetu ma eest temmale 1 R 50 Kop, tö eest 180 Kop. ja essa wõlga 80 Kop. - ülle kige 4 rubl. 10 Kop. massa - kost 90 Kop. selle eest trahwist jääb, et Karl Kokk omma lubbaga need seemnit perrinu.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus, sädust möda.

Pä kohtomees Gusta Lühde XXX

Kohtomees Jaan Serg XXX

wöörmünder Jaan Songisep <allkiri>

F. Thal, <allkiri> Kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS