Jaan Sõssask tulli lubba päle ette - kes Kurrista mees nink kaibas et temmal 5 Dezembril wasta eespäiwa ösel aidast ärra warrastet:
| 1) |
4 wakka rukki jahho |
| 2) |
2 wakka keswi |
| 3) |
6 rätti |
| 4) |
2 põlle |
| 5) |
8 tanno |
| 6) |
1 naiste kuub |
| 7) |
2 ramatot |
nink arwab sedda wargust Tätte Johann Maddisse päle kes Sarrakusse perremees, seperrast et Kurrista ja Melliste kõrtsimees tunnistawad tedda sel ööl sääl pool ühhe töise Sarrakusse mehhega kel Michel Uiga nimmi, hulkunu ollew, kunna temma wannast ka Kurrista innimenne, temma maija tunnep ja ta jo enne ka wargusse perrast Kurristalt ärrä ajetu, päle selle olla temmale weel üks töine Sarrakusse mees, kel Willem Reino nimmi, selgembalt tunnistanu:
Et Michel Uiga olles temmale ka nõi andnu - Sarrakusse moisa tule weskile wargile minna, kos Johan Maddisse jo kiik walmis kaenu - kellega nemma ka Kurristalt ilda aja eest 4 wakka rukki jahho ja 2 wakka keswi tonu. Ta pallub sedda kaibusse asja järrele kulamissele nink kohto ette wõtta.
Kutsuti ette Willem Reino ütles küssimisse päle, et Michel Uiga Johan Maddisse seltsimees olles temmal kül kahhe näddale eest üttelnu et ta ka noor mees olla nink wois hennele kül hõlpsal wisil saki sada - ni kui nemma Johan Maddissega tänna ösel Kurristalt 4 w. rukki jahho ja 2 w. keswi ärra tonu ja temmal ei olla weel tännä silmile nahka päle sanu, ta woida neidega ühhen Sarrakusse tule weski mannu tulla, kos Johan Maddisel kiik walmis kaetu, ennegi temmale päle panda. Ta woida selle ülle wandu et kül Michel Uiga sedda nüüd salgab.
Moisteti: Et kaibajal tallo rahwa sädusse ramatu § 822. B. Politsei asjun: punkt 9. omma kaibas Kurrista koggokonna kohto man tötten om - kohhe ne süidlasse ette kutsumisse järrele sadetus sawa Sarrakusse koggokonna - kohto poolt.
Se otsus sai käujile kulutedas.
Pä kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Jaan Serg XXX
wöörmünder Jaan Songisep XXX
F. Thal, <allkiri> Kirjotaja
Jaan Sõssask tulli lubba päle ette - kes Kurrista mees nink kaibas et temmal 5 Dezembril wasta eespäiwa ösel aidast ärra warrastet:
| 1) |
4 wakka rukki jahho |
| 2) |
2 wakka keswi |
| 3) |
6 rätti |
| 4) |
2 põlle |
| 5) |
8 tanno |
| 6) |
1 naiste kuub |
| 7) |
2 ramatot |
nink arwab sedda wargust Tätte Johann Maddisse päle kes Sarrakusse perremees, seperrast et Kurrista ja Melliste kõrtsimees tunnistawad tedda sel ööl sääl pool ühhe töise Sarrakusse mehhega kel Michel Uiga nimmi, hulkunu ollew, kunna temma wannast ka Kurrista innimenne, temma maija tunnep ja ta jo enne ka wargusse perrast Kurristalt ärrä ajetu, päle selle olla temmale weel üks töine Sarrakusse mees, kel Willem Reino nimmi, selgembalt tunnistanu:
Et Michel Uiga olles temmale ka nõi andnu - Sarrakusse moisa tule weskile wargile minna, kos Johan Maddisse jo kiik walmis kaenu - kellega nemma ka Kurristalt ilda aja eest 4 wakka rukki jahho ja 2 wakka keswi tonu. Ta pallub sedda kaibusse asja järrele kulamissele nink kohto ette wõtta.
Kutsuti ette Willem Reino ütles küssimisse päle, et Michel Uiga Johan Maddisse seltsimees olles temmal kül kahhe näddale eest üttelnu et ta ka noor mees olla nink wois hennele kül hõlpsal wisil saki sada - ni kui nemma Johan Maddissega tänna ösel Kurristalt 4 w. rukki jahho ja 2 w. keswi ärra tonu ja temmal ei olla weel tännä silmile nahka päle sanu, ta woida neidega ühhen Sarrakusse tule weski mannu tulla, kos Johan Maddisel kiik walmis kaetu, ennegi temmale päle panda. Ta woida selle ülle wandu et kül Michel Uiga sedda nüüd salgab.
Moisteti: Et kaibajal tallo rahwa sädusse ramatu § 822. B. Politsei asjun: punkt 9. omma kaibas Kurrista koggokonna kohto man tötten om - kohhe ne süidlasse ette kutsumisse järrele sadetus sawa Sarrakusse koggokonna - kohto poolt.
Se otsus sai käujile kulutedas.
Pä kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Jaan Serg XXX
wöörmünder Jaan Songisep XXX
F. Thal, <allkiri> Kirjotaja
