PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
27
Daatum26.01.1866
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Serg Kohtumees
Gusta Lühde Peakohtumees
Jaan Songisep Vöörmünder

Michel Zäro kaibab, et temmal süggisel Prilli kõrtsin 1 uus wöö mis 1 Rb 20 Kop wäärt, kui ta Mihkli ladalt tullen sääl maggama jänu, ärrä warrastet, kon sis Johann Köni ka olnu, ent kui ta ülles wirgunu, olnu temma wö nink Johan Köni ärrä kaddonu. Päle selle enne jõulu pühhi näinud temma sössare mees Jaan Erma et Johan Könil se wö wööl olnu, sis wõtnu ta kohtomehhe Jaan Songisepa ütten otsima - ent Johann Köni ei olla tahtnu ennasse kirsto läbbi otsi laska ja pandnu kohtomehhele kangeste wasta ja wimati, Jaan Ermat weel lönu otsimisse man. Nemma ei olle sis kül sedda wööd leidnu kedda ärrä wist wahhetanu. Ta, Michel Zäro pallub omma wööd ärrä nõuda ja Jaan Erma pallub omma lögi eest kelle man kohtomees Jaan Songisep tunnistajan olnu, 5 rubl. trahwi panda.

Kutsuti ette:

Johan Köni, kes ütles et se wö temma omma olla, temma sanu se wö Tartust Zödse tütre käest sanu. Ta ei olla kohtomehhele otsimisse man mitte wasta pandnu, ennege küssinu essite 3 rubl. selle eest et ta näitab, ja Jaan Ermat ei olla ta ka lönu, ennegi tõuganu. Ta olla wina sanu.

Kohtomees Jaan Songisep ütleb et ta temmale trotsimissega terwe tund wasta pandnu ja ka Jaan Ermale 1 körd lönu, õlle päle.

Moisteti: Et Michel Zärol wö perrast parembad tunnistust nõuda ja Johan Könil selle 1 lögi eest 1 rubl. Jaan Ermale massa ja kohtomehhe wasta pannemisse eest 15 witsa lögi trahw kanda on.

Se otsus sai kohtu käujile sädust möda kulutedos.

Pä Kohtomees Gusta Lühde XXX

Kohtomees Jaan Serg XXX

wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal, <allkiri> Kirjotaja

Michel Zäro kaibab, et temmal süggisel Prilli kõrtsin 1 uus wöö mis 1 Rb 20 Kop wäärt, kui ta Mihkli ladalt tullen sääl maggama jänu, ärrä warrastet, kon sis Johann Köni ka olnu, ent kui ta ülles wirgunu, olnu temma wö nink Johan Köni ärrä kaddonu. Päle selle enne jõulu pühhi näinud temma sössare mees Jaan Erma et Johan Könil se wö wööl olnu, sis wõtnu ta kohtomehhe Jaan Songisepa ütten otsima - ent Johann Köni ei olla tahtnu ennasse kirsto läbbi otsi laska ja pandnu kohtomehhele kangeste wasta ja wimati, Jaan Ermat weel lönu otsimisse man. Nemma ei olle sis kül sedda wööd leidnu kedda ärrä wist wahhetanu. Ta, Michel Zäro pallub omma wööd ärrä nõuda ja Jaan Erma pallub omma lögi eest kelle man kohtomees Jaan Songisep tunnistajan olnu, 5 rubl. trahwi panda.

Kutsuti ette:

Johan Köni, kes ütles et se wö temma omma olla, temma sanu se wö Tartust Zödse tütre käest sanu. Ta ei olla kohtomehhele otsimisse man mitte wasta pandnu, ennege küssinu essite 3 rubl. selle eest et ta näitab, ja Jaan Ermat ei olla ta ka lönu, ennegi tõuganu. Ta olla wina sanu.

Kohtomees Jaan Songisep ütleb et ta temmale trotsimissega terwe tund wasta pandnu ja ka Jaan Ermale 1 körd lönu, õlle päle.

Moisteti: Et Michel Zärol wö perrast parembad tunnistust nõuda ja Johan Könil selle 1 lögi eest 1 rubl. Jaan Ermale massa ja kohtomehhe wasta pannemisse eest 15 witsa lögi trahw kanda on.

Se otsus sai kohtu käujile sädust möda kulutedos.

Pä Kohtomees Gusta Lühde XXX

Kohtomees Jaan Serg XXX

wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal, <allkiri> Kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS