PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
23
Daatum23.11.1873
Protokolli number118
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tilik Peakohtumehe abi
Peter Küllaots Kohtumees
Mihkel Võsso Abikohtumees

Pangotin sel 23 Nowemb. 1873,

koos ollid Päkohtomees abbi Jaan Tilik

manistja Peter Kullaots

dt abbi Mihkel Wõsso

Kaibas Johann Kotkas, et Pastako perrenane Marri Pastak nink kats tutrigu Krõõt Räisa ja An Sops tema Sia kinni ajanuwa mõtsast omma usaida, et Siale Sure puga om lönu et Sigga näddali eest ärra koolnu

Andis tunnistaja Marri Krisa ja An Küllaots

tunnistaja Marri Kriesa wastas küssimisse päle Minna sedda kül naggin kui Siggo kinni aeti mitte löömist es näe:

tunnistaja An Küllaots wastas, minna näggin et naise... Siggo kolmekeste kinni ajasid Perrenaine Marri Pastak tütrig Krõõt Räisa ja An Sops nink neil sure puu säljän olli, nink üts Sigga mahha jänu Sällite, nink perrast jälle perra lännu:

Wastas perrenaine Marri Pastak tüdruko mõt... Siggadega tulliwa ja minna neid awwitasin usaida ajada, nink Rõugo päält wõetu witsa käen olliwa sellega woinu ütteleggi Sial kahjo sada, kesk päiwa aigo, kos kiik külla rahwas sedda Sia tapmisse elli olles woi... kuulda,

tüdrik Krõõt Räisa wastas minna Sia koddo aj... ollin omma tallo rüa päält, nink Rõugo kim... pantus witsa mul käen olli, nink sellega üttelegi Siale es woi kahjo tetta kesk päiwaaigo et kiik külla rahwas sedda olles kuulnu:

tüdrik An Sops wastas küssimisse päle et minna Sia koddo ajaja ollin, üttegi Sia tappetus Riista mul käen es olle muud kui Rõugo kinni pantus wits Sellega Siggo hirmodasin, konna sedda kesk päiwa aigo woinu tettus sada:

Moistus

Mõisdetus om sanu et Pastako tallo perremees Peter Pastak, peäb Johan Kotkal Sia eest masma kume hob. Rub 10. Rub. mõistus om sanu mõllembile Sädusse ramato § 772 § 773. järrele ette kuludut, Peter Pastak Selle mõistmissega rahho jäda pallob Brottocol üllemba kohto käimises ette kanda. Sai perra antus. 

Päkohtomehe abbi Jaan Tilik

manistja Peter Küllaots 

dt abbi Mihkel Wõsso

Peter Pastak d 26 Novemb Prottoco ertel

Pangotin sel 23 Nowemb. 1873,

koos ollid Päkohtomees abbi Jaan Tilik

manistja Peter Kullaots

dt abbi Mihkel Wõsso

Kaibas Johann Kotkas, et Pastako perrenane Marri Pastak nink kats tutrigu Krõõt Räisa ja An Sops tema Sia kinni ajanuwa mõtsast omma usaida, et Siale Sure puga om lönu et Sigga näddali eest ärra koolnu

Andis tunnistaja Marri Krisa ja An Küllaots

tunnistaja Marri Kriesa wastas küssimisse päle Minna sedda kül naggin kui Siggo kinni aeti mitte löömist es näe:

tunnistaja An Küllaots wastas, minna näggin et naise... Siggo kolmekeste kinni ajasid Perrenaine Marri Pastak tütrig Krõõt Räisa ja An Sops nink neil sure puu säljän olli, nink üts Sigga mahha jänu Sällite, nink perrast jälle perra lännu:

Wastas perrenaine Marri Pastak tüdruko mõt... Siggadega tulliwa ja minna neid awwitasin usaida ajada, nink Rõugo päält wõetu witsa käen olliwa sellega woinu ütteleggi Sial kahjo sada, kesk päiwa aigo, kos kiik külla rahwas sedda Sia tapmisse elli olles woi... kuulda,

tüdrik Krõõt Räisa wastas minna Sia koddo aj... ollin omma tallo rüa päält, nink Rõugo kim... pantus witsa mul käen olli, nink sellega üttelegi Siale es woi kahjo tetta kesk päiwaaigo et kiik külla rahwas sedda olles kuulnu:

tüdrik An Sops wastas küssimisse päle et minna Sia koddo ajaja ollin, üttegi Sia tappetus Riista mul käen es olle muud kui Rõugo kinni pantus wits Sellega Siggo hirmodasin, konna sedda kesk päiwa aigo woinu tettus sada:

Moistus

Mõisdetus om sanu et Pastako tallo perremees Peter Pastak, peäb Johan Kotkal Sia eest masma kume hob. Rub 10. Rub. mõistus om sanu mõllembile Sädusse ramato § 772 § 773. järrele ette kuludut, Peter Pastak Selle mõistmissega rahho jäda pallob Brottocol üllemba kohto käimises ette kanda. Sai perra antus. 

Päkohtomehe abbi Jaan Tilik

manistja Peter Küllaots 

dt abbi Mihkel Wõsso

Peter Pastak d 26 Novemb Prottoco ertel


TAGASI KUVA MÄRGENDUS