PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1843-1864)

LeidandmedEAA.3537.1.1
Kaader
57
Daatum17.11.1850
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Saksa keelt oskamata proovitud tähe kaupa maha kirjutada.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Wachter Peakohtumees
Hans Riek Kohtumees
Michel Eward Kohtumees
Jürri Saritz Kohtumees

Gegenwartig alle Gemeinderichtes.

Mit Bezugnahme des Schreibens des Hb Försters Brock der 7. Nov.c. sub № 208 würde vorgefordert der hiesige Buschwächter Asso Jürri, in Trutes suhnugssachen drofelben, betreffend widergesetzliches Heumachen im Kronswalde - und der Kläger desselben Hendrik Kabritz. -

Nachdem nun am 10' Nowember c. dieses Gemeindegeriht die Worschriht ertheilt hatte dem Gemeindegerichts - Worsitzer Jaak Wachter den Küster Hans Riek, Michel Ewardt und Andres Gottsaar in den Kronswalde sih zu begeben und daselbst über den Thalbestand  dieses Augelezenheit und über die Gröste u. Mange der Heutnisen in Augenscheim zu ersen u sich zu aberzeugen, so ergab süh am heutigen Tage im Eingesstandnisde des Buschwächters Asso Jürri:

der Buschwähter Asso Jürri habe in Kronswalde gemacht:

1 Keije groß 4 Saden Nah jutst sehend u
1   -    d° - 7    -
1   -   d° - 3   -
1   -   d°  - 6   -
1   -   d°  - 15  -
1   -   d°  - 3   - welche er  ver em Paar Tagen abgeführt
Summa 6 Knip groß 38 Saden, außerdem sat derfallen nach

im Sommer ein Stüd im Kronswalde opru ungefähr 2 Loefstelle abgemaht, welches Hause er aber gleich nach Hause gef üsdt - er

halten hes er dort, wenigstens - 4 Saden, alse her er in Summe heu aus dem Kronswalde gemacht 42 Saden. -

Die zwei übrigen Heukuijen, walche der Kläger Hindrik Kabritz aufgegeben, haben sich nach der Ljarte als auf dem Romde seines Heuschtages befindlich, ihm zugehöring  erwiesen. -

werfügt

Sonses, wir des mittend geschinst zu Protocoli zu nehmen, u wier Copio desselbem an den Herre Jörste Brock zur weitern Perfuzgung einguhenden.So win den Kronsbuschwächter Asso Jürri und Omkläges desselben Hendrik Kabritz, wie laut Schreiben des Heren Jörste id 7 November c. sub № 208 werlängt worden worstalling zu monsen. -

+++ Jaak Wachter, Gemeinegerichts-Worsitzer

xxx Hans Riek         }

+++ Michel Eward } Gemeingerichter

+++ Jürri Saritz      }

Gegenwartig alle Gemeinderichtes.

Mit Bezugnahme des Schreibens des Hb Försters Brock der 7. Nov.c. sub № 208 würde vorgefordert der hiesige Buschwächter Asso Jürri, in Trutes suhnugssachen drofelben, betreffend widergesetzliches Heumachen im Kronswalde - und der Kläger desselben Hendrik Kabritz. -

Nachdem nun am 10' Nowember c. dieses Gemeindegeriht die Worschriht ertheilt hatte dem Gemeindegerichts - Worsitzer Jaak Wachter den Küster Hans Riek, Michel Ewardt und Andres Gottsaar in den Kronswalde sih zu begeben und daselbst über den Thalbestand  dieses Augelezenheit und über die Gröste u. Mange der Heutnisen in Augenscheim zu ersen u sich zu aberzeugen, so ergab süh am heutigen Tage im Eingesstandnisde des Buschwächters Asso Jürri:

der Buschwähter Asso Jürri habe in Kronswalde gemacht:

1 Keije groß 4 Saden Nah jutst sehend u
1   -    d° - 7    -
1   -   d° - 3   -
1   -   d°  - 6   -
1   -   d°  - 15  -
1   -   d°  - 3   - welche er  ver em Paar Tagen abgeführt
Summa 6 Knip groß 38 Saden, außerdem sat derfallen nach

im Sommer ein Stüd im Kronswalde opru ungefähr 2 Loefstelle abgemaht, welches Hause er aber gleich nach Hause gef üsdt - er

halten hes er dort, wenigstens - 4 Saden, alse her er in Summe heu aus dem Kronswalde gemacht 42 Saden. -

Die zwei übrigen Heukuijen, walche der Kläger Hindrik Kabritz aufgegeben, haben sich nach der Ljarte als auf dem Romde seines Heuschtages befindlich, ihm zugehöring  erwiesen. -

werfügt

Sonses, wir des mittend geschinst zu Protocoli zu nehmen, u wier Copio desselbem an den Herre Jörste Brock zur weitern Perfuzgung einguhenden.So win den Kronsbuschwächter Asso Jürri und Omkläges desselben Hendrik Kabritz, wie laut Schreiben des Heren Jörste id 7 November c. sub № 208 werlängt worden worstalling zu monsen. -

+++ Jaak Wachter, Gemeinegerichts-Worsitzer

xxx Hans Riek         }

+++ Michel Eward } Gemeingerichter

+++ Jürri Saritz      }


TAGASI KUVA MÄRGENDUS