PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
24
25
Daatum06.03.1872
Protokolli number20
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

Eelmise protokolli kuupäev

Werro walla Käpä küllä perremihhe nimmelt Hindrik Suursaar, Jaan Kõiweer, Peter Krebbetsk Hindrik Waggol,Karli Riitsaar, Michel Käpärin Johann Rinne Peter Rinne, Liso Rinne, Johann Kaust, Karli Kapäkaust ja Peter Udras, ne 12.me perremeest pallese koggokunna kohhut ja ka surembat kohhut, et neile lubba andassi omma Käpä küllä alla Wõu jõe päle silda tettä, ja kui peas woimalik ollema et Kronu poolt peas palke abbis andma, muido ilma sillada om neil küllä perremehhil kewwäja ja süggise ja ka suwwel wäega suur waiw ülle se sure 10 m jõe sada, olgu sis kas kas walla wai Kronu tallituiste minnek, ni kui ka kiudu käügi ei sa kunnagi omma ao päle tallidetus, too perräst et ülle jõe ei sagi mõnni kõrd käwwä, selle perrast pallese nemmä luppa suremba kohtu käest, ja lubbasse essi kiik sedda tööd tetta mes sääl mann kullus. -

Ent ne tõise pole Käpäküllä perremihhe sai ka koggokunna kohtu ette kutsutus, ja küsitus kas nemmä ka tahtwa appi lüwwä, ja ne kattesa perremeest  nimmelt, Jaan Jõggewa, Hindrik Lätt, Michel Kõiwsar Jakob Joweer, Peter Parweots, Jürri Käpärin, Peter Jõperrä, Jaan Loos, ne ei luppa abbis olla, ja ei tahhagi lubbada, et se sild saab tettu, sest neide pollu maast ja haina maast tee läbbi käü

Ei olle neile kaswus, tooperräst tahtwa nemmä wannast paikast. -

  Koggokunna kohhus moist, ja luppa seddä teed wastsest paikast kostne 12me perremeest tahtwa, ja om ka wäega ainult seddä silda waija tettä, tooperräst saap wahtsest paigast et wahtsest paikast om jõggi 17. suld lai, ja wannast paikast om jõggi 80. süld lai. -

                             Päkohtumees: Jaan Melz.

                              Kohtumees: Peter Werro

                                             do : Petter Wahher

                                              Kirjotaja P Zopp.

Werro walla Käpä küllä perremihhe nimmelt Hindrik Suursaar, Jaan Kõiweer, Peter Krebbetsk Hindrik Waggol,Karli Riitsaar, Michel Käpärin Johann Rinne Peter Rinne, Liso Rinne, Johann Kaust, Karli Kapäkaust ja Peter Udras, ne 12.me perremeest pallese koggokunna kohhut ja ka surembat kohhut, et neile lubba andassi omma Käpä küllä alla Wõu jõe päle silda tettä, ja kui peas woimalik ollema et Kronu poolt peas palke abbis andma, muido ilma sillada om neil küllä perremehhil kewwäja ja süggise ja ka suwwel wäega suur waiw ülle se sure 10 m jõe sada, olgu sis kas kas walla wai Kronu tallituiste minnek, ni kui ka kiudu käügi ei sa kunnagi omma ao päle tallidetus, too perräst et ülle jõe ei sagi mõnni kõrd käwwä, selle perrast pallese nemmä luppa suremba kohtu käest, ja lubbasse essi kiik sedda tööd tetta mes sääl mann kullus. -

Ent ne tõise pole Käpäküllä perremihhe sai ka koggokunna kohtu ette kutsutus, ja küsitus kas nemmä ka tahtwa appi lüwwä, ja ne kattesa perremeest  nimmelt, Jaan Jõggewa, Hindrik Lätt, Michel Kõiwsar Jakob Joweer, Peter Parweots, Jürri Käpärin, Peter Jõperrä, Jaan Loos, ne ei luppa abbis olla, ja ei tahhagi lubbada, et se sild saab tettu, sest neide pollu maast ja haina maast tee läbbi käü

Ei olle neile kaswus, tooperräst tahtwa nemmä wannast paikast. -

  Koggokunna kohhus moist, ja luppa seddä teed wastsest paikast kostne 12me perremeest tahtwa, ja om ka wäega ainult seddä silda waija tettä, tooperräst saap wahtsest paigast et wahtsest paikast om jõggi 17. suld lai, ja wannast paikast om jõggi 80. süld lai. -

                             Päkohtumees: Jaan Melz.

                              Kohtumees: Peter Werro

                                             do : Petter Wahher

                                              Kirjotaja P Zopp.