PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
92
93
Daatum04.03.1869
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Post Abikohtumees
Sahkri Pik Abikohtumees

Peter Ilwer nõwwab Linnärt Ragguli käest, mes kattessa ajasta tagga om antu:

6 wakka keswi 12 Rubla
1 wak hernit 2  "
Summa  14 Rubla
Ärra mastu 70 Koppikat paiwi eest, ja 3 Rublit selget rahha 3 Rubla 70 Koppikat
Jääp wõlgo 10 Rubla 30 Koppikat

Linnärt Raggul ütles et oma ennegi wõtnu: üts wak hernit,

ja kats wakka keswi, ja selle päle om masnu päiwiga.

- Rubla 70 Koppikat
selge rahhaga perran temma oksjoni 3  "
Summa  3 Rubla 70 Koppikat

Tunnistaja Hans Krewalt Wastsest mõisast üttel et temma om nännu üttel pühhapäiwa hommokul kewwaja ajal et Linnärt Raggul om Peter Ilweri pole tulnu ja temma käest 4 wakka keswi ja üts wak hernit om sanu. 

Tunnistaja Johann Ruwen wastsest anzmõisast üttel et temma sedda samma om nännu, et Linnärt Raggul 4 wakka keswi ja üts wak hernit üttel pühhapäiwa hommukul Peter Ilweri käest om sanu. 

Linnärt Raggul ütlep et temma ennegi üts wak hernit ja kats wakka keswi üttel ärripäiwal om sanu Peter Ilweri käest. 

Peter olli weel küttist ragguman olnu. 

Peter Ilwer üttel et temma neid kats wakka keswi ilma hernilde kül üttel ärripäiwal olli andnu, perran sedda eddimest andmist, kon Linnärt Raggul 4 wakka keswi ja 1 wak hernit sanu olli. 

Selle et Linnärt Raggul üttel ärripäiwal 2 wakka Keswi om tonu, mes Peter Ilwer ka õige tunnistap oolewat, ja katte tunnistaja läbbi om selges sanu et temma üttel pühhapäiwal 4 wakka keswi ja 1 wak hernit om Peter Ilweri käest sanu, peap Linnärt Raggul Mihkli päiwal 1869 10 Rubla 30 Koppikat Peter Ilweri kätte ärrä massma. 

Kes selle mõistmissega rahhul ei olle peap ütte näddälä seen Kihhelkonna Kohto een kaibama.

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Abbikohtomees Karl Post XXX

  "  "  Sahkri Pik XXX

Peter Ilwer nõwwab Linnärt Ragguli käest, mes kattessa ajasta tagga om antu:

6 wakka keswi 12 Rubla
1 wak hernit 2  "
Summa  14 Rubla
Ärra mastu 70 Koppikat paiwi eest, ja 3 Rublit selget rahha 3 Rubla 70 Koppikat
Jääp wõlgo 10 Rubla 30 Koppikat

Linnärt Raggul ütles et oma ennegi wõtnu: üts wak hernit,

ja kats wakka keswi, ja selle päle om masnu päiwiga.

- Rubla 70 Koppikat
selge rahhaga perran temma oksjoni 3  "
Summa  3 Rubla 70 Koppikat

Tunnistaja Hans Krewalt Wastsest mõisast üttel et temma om nännu üttel pühhapäiwa hommokul kewwaja ajal et Linnärt Raggul om Peter Ilweri pole tulnu ja temma käest 4 wakka keswi ja üts wak hernit om sanu. 

Tunnistaja Johann Ruwen wastsest anzmõisast üttel et temma sedda samma om nännu, et Linnärt Raggul 4 wakka keswi ja üts wak hernit üttel pühhapäiwa hommukul Peter Ilweri käest om sanu. 

Linnärt Raggul ütlep et temma ennegi üts wak hernit ja kats wakka keswi üttel ärripäiwal om sanu Peter Ilweri käest. 

Peter olli weel küttist ragguman olnu. 

Peter Ilwer üttel et temma neid kats wakka keswi ilma hernilde kül üttel ärripäiwal olli andnu, perran sedda eddimest andmist, kon Linnärt Raggul 4 wakka keswi ja 1 wak hernit sanu olli. 

Selle et Linnärt Raggul üttel ärripäiwal 2 wakka Keswi om tonu, mes Peter Ilwer ka õige tunnistap oolewat, ja katte tunnistaja läbbi om selges sanu et temma üttel pühhapäiwal 4 wakka keswi ja 1 wak hernit om Peter Ilweri käest sanu, peap Linnärt Raggul Mihkli päiwal 1869 10 Rubla 30 Koppikat Peter Ilweri kätte ärrä massma. 

Kes selle mõistmissega rahhul ei olle peap ütte näddälä seen Kihhelkonna Kohto een kaibama.

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Abbikohtomees Karl Post XXX

  "  "  Sahkri Pik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS