PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
26
Daatum24.04.1872
Protokolli number26
Protokolli teema3. Laenusuhted

Werro koggokunna kohtun sel 24. april 1872.

                  man olli Päkohtumees: Jaan Melz.

                                 Kohtumees: Peter Werro.

                                            do     : Peter Wahher.

Pebu Michel Kõiwsaar, om Puseppa Hinrikile käemihhes lubbanu luwwa, ja Michel Koiwsaar luppa Hindrik Joggeda walla wõlla eest wastuta, ja ka muile antu wõlla eest, ent Maggasi wolla eest pand Michel Kõiwsaar rindi rahha pabberi sisse pantis, ni kauges kui wõlg ärrä om mast ja se eendressi saap Michel Kõiwsaar hendale, ja wije astajaka peap kiik wõlg tassa ollema

Maggasihe om massa     mõdu       mõdu rukki    mõdu

Selle üllewäl nimmitu wõlla tassomisses luppa Hindrik Jõggeda Michel Kõiwsarele 9sa wakkaalla maad kumnes ajastajas, ent nüüd ja eddesi mas Hindrik Jõggeda iks Puseppa tallo rindi ja se wõlla mes temma sest ajast wõlgu wõt, ent Michel Kõiwsare wastutamisse all. -

Michel Kõiwsaar om Hindrik Jõggeda wõlla eest 100. rubla Werro II surnu kassa pilledi 21/149. sisse pandnu, ni kauges kui wijes ajastaijani koni Michel Kõiwsaar walla wõlla kik ärrä masnu  Sel 3. julil s.a.

Koggokunna kohhus kinnitas neide leppingut et se nida kindmäs jääs kui neil leppit om. -

Werro koggokunna kohtun sel 24. april 1872.

                  man olli Päkohtumees: Jaan Melz.

                                 Kohtumees: Peter Werro.

                                            do     : Peter Wahher.

Pebu Michel Kõiwsaar, om Puseppa Hinrikile käemihhes lubbanu luwwa, ja Michel Koiwsaar luppa Hindrik Joggeda walla wõlla eest wastuta, ja ka muile antu wõlla eest, ent Maggasi wolla eest pand Michel Kõiwsaar rindi rahha pabberi sisse pantis, ni kauges kui wõlg ärrä om mast ja se eendressi saap Michel Kõiwsaar hendale, ja wije astajaka peap kiik wõlg tassa ollema

Maggasihe om massa     mõdu       mõdu rukki    mõdu

Selle üllewäl nimmitu wõlla tassomisses luppa Hindrik Jõggeda Michel Kõiwsarele 9sa wakkaalla maad kumnes ajastajas, ent nüüd ja eddesi mas Hindrik Jõggeda iks Puseppa tallo rindi ja se wõlla mes temma sest ajast wõlgu wõt, ent Michel Kõiwsare wastutamisse all. -

Michel Kõiwsaar om Hindrik Jõggeda wõlla eest 100. rubla Werro II surnu kassa pilledi 21/149. sisse pandnu, ni kauges kui wijes ajastaijani koni Michel Kõiwsaar walla wõlla kik ärrä masnu  Sel 3. julil s.a.

Koggokunna kohhus kinnitas neide leppingut et se nida kindmäs jääs kui neil leppit om. -