PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.3476.1.71
Kaader
8
Daatum07.01.1872
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tullid ette Tallomehhed Josep Hawaki ja Maddis Tosso ja kaibasid et Halliko Tüdruk Leno Päll on olnud Wennemaal Petterpuri kubermangus Oudowa makonnas Säbbina kihelkonnas Lu küllas teenimas temma wenna

Jürri Hawakiwi jures ja on seält ärra warrastanud 

 naeste ridit üks Sidi jak arwada hind 2 Rubla

                       kaks meeste särki hind  2 Rubla

                       üks paar kindat hind                     25  kop

                       üks nerudega rät hind                   35 kop 

                       üks kirjadega särk hind  1 Rubla

                       Kuus künart kollinuki   1 Rubla   80 kop 

                        kaks padja püüra            1 Rubla   50 kop 

                       üks undruk                       1 Rubla   50 kop 

                       üks Abbi kirriko laua tek 3 Rubla

                        kaks kätte rätti kokko     1 Rubla 

Neist ärra warrastud asjadest on selle Leno Pällu kääst ülles leitud kaks meeste särki katki leinud Summa 14 Rubla 18 kop.

                         kuus künart Kollinuki

                         kaks padja püra

                          üks Undruk

                          kaks kaela kraed 

                          üks laua ehk Haltari tek 

                         kaks kätterätti

Nüüd tunnistab Leno Päll nende asjade ülle mis  temmal on  Särkid peawad ommad ollema

                                                                                                           Kollinuki ollen issi ostnud

                                                                                                            Padja pörad andis tema issi mulle

                                                                                                           unrukud ollen ostnud wennanaeste kääst 

                                                                                                            kaela kraed ka ollen ostnud

                                                                                                            laua tek ehk linna andis Jürri issi mulle

                                                                                                            kätterätikud on emma ommad

 Agga koggokonna kohhus ei wõinud selle jures ühtegi mõista muut kui et Tüdruk Leno Päll nende asjade warras Tõeste on.   

                                                                                                              Jakob Grüinewärk xxx

                                                                                                              Jakob Ujuk xxx

                                                                                                               Mihkel Laumets xxx.          

                                                                                                            

Tullid ette Tallomehhed Josep Hawaki ja Maddis Tosso ja kaibasid et Halliko Tüdruk Leno Päll on olnud Wennemaal Petterpuri kubermangus Oudowa makonnas Säbbina kihelkonnas Lu küllas teenimas temma wenna

Jürri Hawakiwi jures ja on seält ärra warrastanud 

 naeste ridit üks Sidi jak arwada hind 2 Rubla

                       kaks meeste särki hind  2 Rubla

                       üks paar kindat hind                     25  kop

                       üks nerudega rät hind                   35 kop 

                       üks kirjadega särk hind  1 Rubla

                       Kuus künart kollinuki   1 Rubla   80 kop 

                        kaks padja püüra            1 Rubla   50 kop 

                       üks undruk                       1 Rubla   50 kop 

                       üks Abbi kirriko laua tek 3 Rubla

                        kaks kätte rätti kokko     1 Rubla 

Neist ärra warrastud asjadest on selle Leno Pällu kääst ülles leitud kaks meeste särki katki leinud Summa 14 Rubla 18 kop.

                         kuus künart Kollinuki

                         kaks padja püra

                          üks Undruk

                          kaks kaela kraed 

                          üks laua ehk Haltari tek 

                         kaks kätterätti

Nüüd tunnistab Leno Päll nende asjade ülle mis  temmal on  Särkid peawad ommad ollema

                                                                                                           Kollinuki ollen issi ostnud

                                                                                                            Padja pörad andis tema issi mulle

                                                                                                           unrukud ollen ostnud wennanaeste kääst 

                                                                                                            kaela kraed ka ollen ostnud

                                                                                                            laua tek ehk linna andis Jürri issi mulle

                                                                                                            kätterätikud on emma ommad

 Agga koggokonna kohhus ei wõinud selle jures ühtegi mõista muut kui et Tüdruk Leno Päll nende asjade warras Tõeste on.   

                                                                                                              Jakob Grüinewärk xxx

                                                                                                              Jakob Ujuk xxx

                                                                                                               Mihkel Laumets xxx.          

                                                                                                            


TAGASI KUVA MÄRGENDUS