Kunna Johan Maddise karja poisi Jaan Mudso ja Endrik Pabutad, kes mollembad 13 aastalised, wimatsel pühhal nuijaga peksnu, et nemma karjaga temma nitu pääl ollid. Kedda ka Johan Maddise essi wälja ütles et ta igga ühhele 2 körd witsaga lönu. Ka tunnistas Peter Sentka sedda peksmist tõttest, sis sai selle essimetse emma Liis Mudso kaibusse päle moistetus, kelle temma, ka 2 körd lönu:
Et Johan Maddisel Liis Mudsole 2 lögi eest a' 1 rubl.=2 rubla maksa on, ent karjalaste peksminne se körd andes anda ja eddespiddi koggonist ärrä keelda on.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus, kellega mollembad polet rahhule jäid. Johan Maddise pallus hendale 2 näddalit sellega aiga anda, mis ka sündis. (On mahha jäetu.)
Pä Kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Jaan Serg XXX
Kohtomees Jaan Songisep XXX
F. Thal, <allkiri> Kirjotaja
Kunna Johan Maddise karja poisi Jaan Mudso ja Endrik Pabutad, kes mollembad 13 aastalised, wimatsel pühhal nuijaga peksnu, et nemma karjaga temma nitu pääl ollid. Kedda ka Johan Maddise essi wälja ütles et ta igga ühhele 2 körd witsaga lönu. Ka tunnistas Peter Sentka sedda peksmist tõttest, sis sai selle essimetse emma Liis Mudso kaibusse päle moistetus, kelle temma, ka 2 körd lönu:
Et Johan Maddisel Liis Mudsole 2 lögi eest a' 1 rubl.=2 rubla maksa on, ent karjalaste peksminne se körd andes anda ja eddespiddi koggonist ärrä keelda on.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus, kellega mollembad polet rahhule jäid. Johan Maddise pallus hendale 2 näddalit sellega aiga anda, mis ka sündis. (On mahha jäetu.)
Pä Kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Jaan Serg XXX
Kohtomees Jaan Songisep XXX
F. Thal, <allkiri> Kirjotaja
