Peter Erna tulli lubba päle ette nink kaibab et kohtomees Jaan Serg tedda tänna wälja pääl näggo möda russikaga ühhelt nink töiselt poolt lönu, löri kinni kiskunu ja wimati mahha tõukanu nink põlwedega rindu päle tulnu, selleperrast et temma läinud Jaan Serge wanna põllu päle külwama - kellist temmale ue mamõõtmisse järrele ossa sanu, ni kui mamõõtjast temmale lubbatud. Tunnistajad ei olla muud kui se werri mis temmale sest peksmissest wälja jooksnu.
Kaiwataw Jaan Sergütleb küssimisse päle, et ma mõõtjast ja moisa herrast olnu se tük põldo, kelle ülle se tülli tõusnu, temmale se süggise rukki wäljast arwatu ja ristid sisse pantud, ent Peter Erna tulnu ja pillanu ristid wälja omma lubbaga ja tahtnu päle külwada, kui ta sedda keelnu, sis wastutanu ta, et ta, Jaan Serg, olla essi ne ristid omma tahtmisse järrele sisse pandnu, ta piddago omma lorri kinni, nink tahtnu ikkes eddasi tehha. Selle päle wõtnu ta, Jaan Serg, temma seemne kotti käest ärrä seni kui se assi selletud saab ja pandnu omma õlla päle nink nakkanu ärrä minnema, ent Peter Erna tulnu järrele nink wõtnu taggast hiusist kinni - selle päle wõtnu nemma üts töisel rinnust kinni ja saddanud mollembad mahha, maan ollen üts töise käest sedda nimmetud kotti kiskuden putunu temma iggeme päle, sis tulnu temmal werri iggemist wälja, kui nemma maast ülles tulnu, sis wõtnu Peter Erna weel üts körd temma rinnust kinni. Muud ei olla middagi sündinu. Temma sullane Karl Männi olla selle man tunnistaja.
Tunnistaja Karl Männi kutsuti ette kes ütles, et kui Peter Erna need moisawallitsussest sisse pantud ristid wälja pillanu nink tahtnu sinna päle külwama nakkata, kui Jaan Serg sedda keelnu, ent ta, Peter Erna ei olle sedda keelmist kulanu, sis wõtnu Jaan Serg temma käest se seemne kotti ärrä ja nakkanu eddasi minnema, temma, Peter Erna wõtnu järrele tullen temmal ühhe käega hiusist ja töise käega kottist, Jaan Serg wõtnu tedda selle wasta rinnust kinni nink saddanu mollembad mahha, kui nemma ülles tulnu sis wõtnu kaibaja omma kotti ikkes ärrä, ent lönu ei olla Jaan Serg tedda mitte, se werri tulnu temmal ehk iggemist wälja.
Moisteti: Et kaibaja Peter Erna selle tunnistusse järrele essi suremb süidlanne, et temma kohtomehhe karwu nakkas ja omma õigust prukis, Jaan Serg ennegi ni paljo süidlanne, et ta ei ajanu omma põllole adraga märki, ni kui tarwis, ette, on selle järrele kaibajal 1 Rbl. 50 Kop. ja kaiwatawal 1 rubl sija waeste ladikude trahwi maksa.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus sädust möda ja kaibajale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis wälja antus.
Pä Kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Jaan Serge assemel Jürri Anko XXX
Kohtomees Jaan Songisep XXX
F. Thal, <allkiri> Kirjotaja
(12. Juli 1. protok. antu)
Peter Erna tulli lubba päle ette nink kaibab et kohtomees Jaan Serg tedda tänna wälja pääl näggo möda russikaga ühhelt nink töiselt poolt lönu, löri kinni kiskunu ja wimati mahha tõukanu nink põlwedega rindu päle tulnu, selleperrast et temma läinud Jaan Serge wanna põllu päle külwama - kellist temmale ue mamõõtmisse järrele ossa sanu, ni kui mamõõtjast temmale lubbatud. Tunnistajad ei olla muud kui se werri mis temmale sest peksmissest wälja jooksnu.
Kaiwataw Jaan Sergütleb küssimisse päle, et ma mõõtjast ja moisa herrast olnu se tük põldo, kelle ülle se tülli tõusnu, temmale se süggise rukki wäljast arwatu ja ristid sisse pantud, ent Peter Erna tulnu ja pillanu ristid wälja omma lubbaga ja tahtnu päle külwada, kui ta sedda keelnu, sis wastutanu ta, et ta, Jaan Serg, olla essi ne ristid omma tahtmisse järrele sisse pandnu, ta piddago omma lorri kinni, nink tahtnu ikkes eddasi tehha. Selle päle wõtnu ta, Jaan Serg, temma seemne kotti käest ärrä seni kui se assi selletud saab ja pandnu omma õlla päle nink nakkanu ärrä minnema, ent Peter Erna tulnu järrele nink wõtnu taggast hiusist kinni - selle päle wõtnu nemma üts töisel rinnust kinni ja saddanud mollembad mahha, maan ollen üts töise käest sedda nimmetud kotti kiskuden putunu temma iggeme päle, sis tulnu temmal werri iggemist wälja, kui nemma maast ülles tulnu, sis wõtnu Peter Erna weel üts körd temma rinnust kinni. Muud ei olla middagi sündinu. Temma sullane Karl Männi olla selle man tunnistaja.
Tunnistaja Karl Männi kutsuti ette kes ütles, et kui Peter Erna need moisawallitsussest sisse pantud ristid wälja pillanu nink tahtnu sinna päle külwama nakkata, kui Jaan Serg sedda keelnu, ent ta, Peter Erna ei olle sedda keelmist kulanu, sis wõtnu Jaan Serg temma käest se seemne kotti ärrä ja nakkanu eddasi minnema, temma, Peter Erna wõtnu järrele tullen temmal ühhe käega hiusist ja töise käega kottist, Jaan Serg wõtnu tedda selle wasta rinnust kinni nink saddanu mollembad mahha, kui nemma ülles tulnu sis wõtnu kaibaja omma kotti ikkes ärrä, ent lönu ei olla Jaan Serg tedda mitte, se werri tulnu temmal ehk iggemist wälja.
Moisteti: Et kaibaja Peter Erna selle tunnistusse järrele essi suremb süidlanne, et temma kohtomehhe karwu nakkas ja omma õigust prukis, Jaan Serg ennegi ni paljo süidlanne, et ta ei ajanu omma põllole adraga märki, ni kui tarwis, ette, on selle järrele kaibajal 1 Rbl. 50 Kop. ja kaiwatawal 1 rubl sija waeste ladikude trahwi maksa.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus sädust möda ja kaibajale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis wälja antus.
Pä Kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Jaan Serge assemel Jürri Anko XXX
Kohtomees Jaan Songisep XXX
F. Thal, <allkiri> Kirjotaja
(12. Juli 1. protok. antu)
