PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
13
Daatum28.12.1870
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Gusenthal Peakohtumees
Juhhan Eermann Kohtumees
Hans Pearnberg Kohtumees

Leno Samlas Sakkust toi kaebtust kohto ette: Kui ta linna läind, tellind ta omma 14 naela wöid Wore mehhe Juhhan Alingi wankre peale wötta. Allewis laind ta omma öe jure sisse. Ta ei olle tähhele pannud kui Juhhan möda säält läind. Siis läind ta omma öega turrule kes wöid tahtnud ärra osta, agga naad ei olle Juhhanid turrult leidnud. Pärrast leidnud tedda Milre körtsust. Juhhan küssind kus ta omma wöid ja wankre pealt ärra wötnud? Kui ta wastand, et ta ei olle wötnud, siis üttelnd Juhhan: siis on so wöi seält ärra warrastud nikaua kui ma ärra käisin.

Juhhan Aling tunnistab: temma on Leno wöid omma wankre peale wötnud ja sedda on turrul ärra warrastud.

Sai möistetud: Juhha Aling maksab ühhe jäo, ja kaks jäggo jäwad Leno kahjuks. Wöi sai arwatud turro hinna järrel 3 rubl. 8 kop. Juhhan maksis 1 rubl Lenule wälja, sellega leppisid ärra.

Wallakohto pea wannem Jakob Gusenthal XXX

" korwamehhed Juhhan Eermann XXX Hans Pearnberg XXX

Leno Samlas Sakkust toi kaebtust kohto ette: Kui ta linna läind, tellind ta omma 14 naela wöid Wore mehhe Juhhan Alingi wankre peale wötta. Allewis laind ta omma öe jure sisse. Ta ei olle tähhele pannud kui Juhhan möda säält läind. Siis läind ta omma öega turrule kes wöid tahtnud ärra osta, agga naad ei olle Juhhanid turrult leidnud. Pärrast leidnud tedda Milre körtsust. Juhhan küssind kus ta omma wöid ja wankre pealt ärra wötnud? Kui ta wastand, et ta ei olle wötnud, siis üttelnd Juhhan: siis on so wöi seält ärra warrastud nikaua kui ma ärra käisin.

Juhhan Aling tunnistab: temma on Leno wöid omma wankre peale wötnud ja sedda on turrul ärra warrastud.

Sai möistetud: Juhha Aling maksab ühhe jäo, ja kaks jäggo jäwad Leno kahjuks. Wöi sai arwatud turro hinna järrel 3 rubl. 8 kop. Juhhan maksis 1 rubl Lenule wälja, sellega leppisid ärra.

Wallakohto pea wannem Jakob Gusenthal XXX

" korwamehhed Juhhan Eermann XXX Hans Pearnberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS