PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
29
Daatum29.05.1872
Protokolli number36
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

soligid>  soolikaid  hakkliha(?) vorstideks teha 

Hindrik Weisweer kaiwas: minna kaodi pibu warre ärrä polpäiwä õddangu, ütsi minnen sis lätsi hommongu otsma, sis tulli Peter Zopp minnole wasta, ja lei saibaga sälgä. -

Peter Zopp wastutas: too olli ni  minna olli tutregu mann ose aitan, sis tulli Hindrik Weisweer, ja kattesa Waimela meest ja tahtse seddä honet ärrä laoda ja ahwardi minno soligid lina Hakbstile worstes walla wijä, ent perremees es lasse honet laoda, sis lätsi ärrä ja minna lätsi koddo minnemä sis tulli Hindrik Weisweer ja wõt minno rinnast kinni ja Waimela mihhe tänniti takkan wottä kinni, sis ütli minna et Hindrik lasse wallale, ja temmä es lasse wallale, sis minna kül tälle lei salgä,

tunnistaja, Tina Krebbetsk ja Ewa Wald tunnistase: muud es näe kui Hindrik tulli Petrele wasta sis lei Peter Hindrikile puu tükküka. -

Moisted: Peter Zopp saap 15. witsa löögi, ja mas Hindrikile 5. rubla rahha. -

Hindrik Weisweer kaiwas: minna kaodi pibu warre ärrä polpäiwä õddangu, ütsi minnen sis lätsi hommongu otsma, sis tulli Peter Zopp minnole wasta, ja lei saibaga sälgä. -

Peter Zopp wastutas: too olli ni  minna olli tutregu mann ose aitan, sis tulli Hindrik Weisweer, ja kattesa Waimela meest ja tahtse seddä honet ärrä laoda ja ahwardi minno soligid lina Hakbstile worstes walla wijä, ent perremees es lasse honet laoda, sis lätsi ärrä ja minna lätsi koddo minnemä sis tulli Hindrik Weisweer ja wõt minno rinnast kinni ja Waimela mihhe tänniti takkan wottä kinni, sis ütli minna et Hindrik lasse wallale, ja temmä es lasse wallale, sis minna kül tälle lei salgä,

tunnistaja, Tina Krebbetsk ja Ewa Wald tunnistase: muud es näe kui Hindrik tulli Petrele wasta sis lei Peter Hindrikile puu tükküka. -

Moisted: Peter Zopp saap 15. witsa löögi, ja mas Hindrikile 5. rubla rahha. -


TAGASI