PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
30
31
Daatum06.12.1874
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Nielender Peakohtumees
Jacop Kiwwipuu Kohtumees
Maddis Ekmann Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Astus kohto ette Waimoisast Karel Rautsmann ja kaebas Jõggisult Tuha külla Jürri Awendi peale ja nenda sammoti Koppelmanni möisa holendre Eropi peale, Nemmad on mönne nädali eest hakkanud Pääskülla Trahtre jurest seltsis tullema. Karel Rautsmann kõige ees temma järrel Koppelmanni holender kuspeal ka Jürri Awend istunud, ja köige wimaks Jürri Awendi omma hobbune kus peal ta sullane söitnud selle wahhe aegas kunni Koaga Käsuni on Karel Rautsmann tukkuma jänud ja ülles arrates on omma sapa kotti wajaka leidnud, sepeale küssinud Jürri Awendi käest  olge head mehhed Teie tullite minno järrel, ehk juhtusite minno sapa kotti leidma. Jürri Awend karganud waljo sönnaga Rautsmani peale ütteldes olleme sinno sapa wahis põle meie leidnud. Karel Rautsmann on koagalt Pääskülla Trahterini latorni tullega otsites käinud ja ommeti mitte leidnud.

Teisel pääwal läinud Jürri Awendi  koju sel mönnesuguse waidlemise läbbi üttelnud Jüri Awend sapa kotti leidnud ollema ühhe paari sapastega ja pölle neidgi muido käte annud, kui üttelnud minne kutso Koppelmanni holender seia, se peale kutsund Karel Rautsmann holendre järrele, holender tulnud ja läinud Tuhha külla kambresse ja olnud umbes pool tundi seal, sealt tulnud ta wälja ja üttelnud Karel Rautsmanni wasto meie leidsime sapa kotti kahhe paari sabastega, ja teise sönnaga ei seal põlnud kahte paari sees, waid agga üks. Siis tonud Jürri Awend sapad aidast wälja ja mees tunnud seddamaid ommad ollema, agga ta pölle ka sedda ühte paari muido kätte annud, kui Karel Rautsmann maksnud 1/2 rb. leidmist.

Need möllemad, Jürri Awend kui holender Erop ei tulnud mitte kohto ette, et neile kül seadust möda köwwaste sai käsk antud.

So pallub Wallakohhus hallandlikult Keiserlikko Hakenrichtre herrat sedda asja öiendada.

Kohtowannem Willem Nielender XXX

" korwamehhed J. Kiwwipuu XXX M. Ekmann XXX

Kirjutaja G. Steinberg

Astus kohto ette Waimoisast Karel Rautsmann ja kaebas Jõggisult Tuha külla Jürri Awendi peale ja nenda sammoti Koppelmanni möisa holendre Eropi peale, Nemmad on mönne nädali eest hakkanud Pääskülla Trahtre jurest seltsis tullema. Karel Rautsmann kõige ees temma järrel Koppelmanni holender kuspeal ka Jürri Awend istunud, ja köige wimaks Jürri Awendi omma hobbune kus peal ta sullane söitnud selle wahhe aegas kunni Koaga Käsuni on Karel Rautsmann tukkuma jänud ja ülles arrates on omma sapa kotti wajaka leidnud, sepeale küssinud Jürri Awendi käest  olge head mehhed Teie tullite minno järrel, ehk juhtusite minno sapa kotti leidma. Jürri Awend karganud waljo sönnaga Rautsmani peale ütteldes olleme sinno sapa wahis põle meie leidnud. Karel Rautsmann on koagalt Pääskülla Trahterini latorni tullega otsites käinud ja ommeti mitte leidnud.

Teisel pääwal läinud Jürri Awendi  koju sel mönnesuguse waidlemise läbbi üttelnud Jüri Awend sapa kotti leidnud ollema ühhe paari sapastega ja pölle neidgi muido käte annud, kui üttelnud minne kutso Koppelmanni holender seia, se peale kutsund Karel Rautsmann holendre järrele, holender tulnud ja läinud Tuhha külla kambresse ja olnud umbes pool tundi seal, sealt tulnud ta wälja ja üttelnud Karel Rautsmanni wasto meie leidsime sapa kotti kahhe paari sabastega, ja teise sönnaga ei seal põlnud kahte paari sees, waid agga üks. Siis tonud Jürri Awend sapad aidast wälja ja mees tunnud seddamaid ommad ollema, agga ta pölle ka sedda ühte paari muido kätte annud, kui Karel Rautsmann maksnud 1/2 rb. leidmist.

Need möllemad, Jürri Awend kui holender Erop ei tulnud mitte kohto ette, et neile kül seadust möda köwwaste sai käsk antud.

So pallub Wallakohhus hallandlikult Keiserlikko Hakenrichtre herrat sedda asja öiendada.

Kohtowannem Willem Nielender XXX

" korwamehhed J. Kiwwipuu XXX M. Ekmann XXX

Kirjutaja G. Steinberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS