PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
37
Daatum25.01.1867
Protokolli number2
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gusta Lühde Peakohtumees
Jaan Songisep Vöörmünder
Jaan Serre Vallavanem

Moisawallitsus kaibas et Kolonits Jürri Treial moisale ei olle 5 w. rukki semend mis süggise lainatu a' 210 Kop ärrä masnu päle se olla ta moisa mõtsast 2 palki warrastanu, nink pallub sedda essimest wõlga jo neide palgide wargusse eest kuus rubl trahwi temma käest ärrä nõuda, (:sest lubbab 3 rubl wäeste ladiku hääst:)

Kunna temma ka maggasihe wõlgo, kedda ka ärrä nõuda, sis kutsuti Jürri Treial ette ja sai temmale sedda ette pantus, kedda temma ka õigest tunnistas.

Sis anti temmale sedda käsku sedda wõlga, se om:

5 wakka moisa rukki eest a' 210 Kop. 10 rub 50 Kop
2 palgi trahw 6 rub
Maggasi wõlg:
8 wakka rukki a' 250 Kp. 20 rub
3 wakka keswi a' 175 Kop 5 rub 25 Kop
7 1/2 wakka kaero a' 100 K 7 rub 50 Kop
Ülle kige 49 rub 25 Kop

ärrä massa, kui mitte sis peab temmale oksion tehtus sama. Se om tänna 2 näddale sissen.

Jürri Treial ei tahha hendale oksioni tehha nink lubbab sedda wõlga ärrä massa.

Wallawannemb Jaan Serre XXX

Walla wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal, <allkiri> Kirjotaja

Sel 8. Februaril 67 maksis Jürri Treiar selle wõllast 29 rubl. walla lati ja lubbab weel 830 Kop. 2 näddale eest massa, ka lubbab walla wannemb maggasi wõlla eest 25 rublaga, kui pandist, rahhule jäda, seni kui ta se wõlg täjeste ärra massab.

Moisawallitsus kaibas et Kolonits Jürri Treial moisale ei olle 5 w. rukki semend mis süggise lainatu a' 210 Kop ärrä masnu päle se olla ta moisa mõtsast 2 palki warrastanu, nink pallub sedda essimest wõlga jo neide palgide wargusse eest kuus rubl trahwi temma käest ärrä nõuda, (:sest lubbab 3 rubl wäeste ladiku hääst:)

Kunna temma ka maggasihe wõlgo, kedda ka ärrä nõuda, sis kutsuti Jürri Treial ette ja sai temmale sedda ette pantus, kedda temma ka õigest tunnistas.

Sis anti temmale sedda käsku sedda wõlga, se om:

5 wakka moisa rukki eest a' 210 Kop. 10 rub 50 Kop
2 palgi trahw 6 rub
Maggasi wõlg:
8 wakka rukki a' 250 Kp. 20 rub
3 wakka keswi a' 175 Kop 5 rub 25 Kop
7 1/2 wakka kaero a' 100 K 7 rub 50 Kop
Ülle kige 49 rub 25 Kop

ärrä massa, kui mitte sis peab temmale oksion tehtus sama. Se om tänna 2 näddale sissen.

Jürri Treial ei tahha hendale oksioni tehha nink lubbab sedda wõlga ärrä massa.

Wallawannemb Jaan Serre XXX

Walla wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal, <allkiri> Kirjotaja

Sel 8. Februaril 67 maksis Jürri Treiar selle wõllast 29 rubl. walla lati ja lubbab weel 830 Kop. 2 näddale eest massa, ka lubbab walla wannemb maggasi wõlla eest 25 rublaga, kui pandist, rahhule jäda, seni kui ta se wõlg täjeste ärra massab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS