Koraste mees, Josep Karrison kaiwas et Waltina rentnik Johann Zimmer om tedda sel 29mal Tezembril 1868 sullasses lepnu, ja näitas tähte kon päle neide leppink kirjotedu om.
Enne küünla päiwa näddalat om Josep Karrison jälle Waltinan käinu kulleman, kas kaup om õige woi ei olle, ja küssis jürripäiwa aego hobbest henda krami perra tulla. Rentnik ei olle kuuldnu ei ka lubbanu hobbest anda, nink om üttelnu, et temma tahhap to kõrd ladale minna.
Kapsta marja päiwal om Josep Karrison kramiga waltina lännu ja Zimmer ei olle tedda ennamb wasta wõtnu.
Josep Karrison nõuwab se palk mes lehhe pääl om kirjotedu, ehk katte innimesse ajasta moon.
Johann Zimmer tunnist õige ollewat et temma se kaupa temmaga om tennu, ja se täht temmale andnu, ent Josep om päle küündla päiwa temma man waltinan käunu, ja küssino hobbest krami weddata; kui Johann Zimmer hobbest temmale es lubba olli Josep üttelnu: kui sinna minnule hobbest ei anna sis ei wõi minna ka sulle tenima tulla. Zimmer om to päle üttelnu: kui sinna minnule ei tahha tulla, sis ei olle mulle sinnust ka hädda, anna mulle käerahha taggasi; sis om Josep hennast waese üttelnu ollewat, ja ei olle käerahha taggasi andnu. Zimmer om sellega rahhule jänu.
Kui Josep Karrison kapstamarja päiwal waltina om ütte hobbesega tulnu, sis om Johhan Zimmer temmale weel 25 kop. kinknu, kui nemma kül enne jo taggasi leppinkut olliwa tennu.
Zimmer andse tunnistajas ülles, Jakkop Roop, Mango Raat ja Wärdi Treumuth.
1. Tunnistaja Mango Raat ütles et Johhan Zimmer om Josep Karrisonile palka lubbanu 15 Rublat ja om omma käe kirjaga kaupa tennu, nink kutse Josepit katte näddala perrast taggasi kaupa kindmas teggema ja asseme otsmisse tähhe piddi Josep ütten tooma. Päle kündla päiwa om Josep waltina tulnu, nink ei olle asseme otsmisse tähte ütten toonu. Josep küsse hobbest omma krami waltina ärra tuwwa, Zimmer es lubba, selle päle om kaup katski jänu; Josep ütles, kui minna krami weddata hobbest ei sa, sis ei wõi minna sinno teenma tulla.
2. Tunnistaja Jakkop Roop tunnist et temma ei olle to kõrd man olnu kui Johhan Zimmer Josep Karrisoniga sullasse leppinkut om tenno, ent perran sedda om Josep Waltina tulnu ja om Johann Zimmeri käest hobbest nõudnu krami weddada, Johhan Zimmer ei olle hobbest lubbanu, päle to om Josep Karrison üttelnu: kui sinna mulle hobbest ei anna sis minnust sulle sullast ei sa. Johhan Zimmer olli üttelnu: jägo päle, to mulle enne käerahha taggasi. Josep kostis selle päle: sa nätte, wahhest ma anna ka taggasi; ja päle to läts Josep Karrison ärra.
3. Tunnistaja Wärdi Treumuth tunnist nida samute kui Jakkop Roop.
Otsus. Selle et Josep Karrison om tunnistusse perra hennast perran kaupa pri tenno, ja Johhan Zimmer sellega rahhule jänu; sis sai mõistetus et Josep Karrison ei wõi Johhan Zimmeri käest middagi nõuda.
L. T. S. 1849 §. 832. 833. perra sai neile ette kulutedus.
Josep Karrison sai lubbakirja surembat kohhut käwwa.
Pä-kohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Sahker Pik XXX
" Jaan Reiljan XXX
Koraste mees, Josep Karrison kaiwas et Waltina rentnik Johann Zimmer om tedda sel 29mal Tezembril 1868 sullasses lepnu, ja näitas tähte kon päle neide leppink kirjotedu om.
Enne küünla päiwa näddalat om Josep Karrison jälle Waltinan käinu kulleman, kas kaup om õige woi ei olle, ja küssis jürripäiwa aego hobbest henda krami perra tulla. Rentnik ei olle kuuldnu ei ka lubbanu hobbest anda, nink om üttelnu, et temma tahhap to kõrd ladale minna.
Kapsta marja päiwal om Josep Karrison kramiga waltina lännu ja Zimmer ei olle tedda ennamb wasta wõtnu.
Josep Karrison nõuwab se palk mes lehhe pääl om kirjotedu, ehk katte innimesse ajasta moon.
Johann Zimmer tunnist õige ollewat et temma se kaupa temmaga om tennu, ja se täht temmale andnu, ent Josep om päle küündla päiwa temma man waltinan käunu, ja küssino hobbest krami weddata; kui Johann Zimmer hobbest temmale es lubba olli Josep üttelnu: kui sinna minnule hobbest ei anna sis ei wõi minna ka sulle tenima tulla. Zimmer om to päle üttelnu: kui sinna minnule ei tahha tulla, sis ei olle mulle sinnust ka hädda, anna mulle käerahha taggasi; sis om Josep hennast waese üttelnu ollewat, ja ei olle käerahha taggasi andnu. Zimmer om sellega rahhule jänu.
Kui Josep Karrison kapstamarja päiwal waltina om ütte hobbesega tulnu, sis om Johhan Zimmer temmale weel 25 kop. kinknu, kui nemma kül enne jo taggasi leppinkut olliwa tennu.
Zimmer andse tunnistajas ülles, Jakkop Roop, Mango Raat ja Wärdi Treumuth.
1. Tunnistaja Mango Raat ütles et Johhan Zimmer om Josep Karrisonile palka lubbanu 15 Rublat ja om omma käe kirjaga kaupa tennu, nink kutse Josepit katte näddala perrast taggasi kaupa kindmas teggema ja asseme otsmisse tähhe piddi Josep ütten tooma. Päle kündla päiwa om Josep waltina tulnu, nink ei olle asseme otsmisse tähte ütten toonu. Josep küsse hobbest omma krami waltina ärra tuwwa, Zimmer es lubba, selle päle om kaup katski jänu; Josep ütles, kui minna krami weddata hobbest ei sa, sis ei wõi minna sinno teenma tulla.
2. Tunnistaja Jakkop Roop tunnist et temma ei olle to kõrd man olnu kui Johhan Zimmer Josep Karrisoniga sullasse leppinkut om tenno, ent perran sedda om Josep Waltina tulnu ja om Johann Zimmeri käest hobbest nõudnu krami weddada, Johhan Zimmer ei olle hobbest lubbanu, päle to om Josep Karrison üttelnu: kui sinna mulle hobbest ei anna sis minnust sulle sullast ei sa. Johhan Zimmer olli üttelnu: jägo päle, to mulle enne käerahha taggasi. Josep kostis selle päle: sa nätte, wahhest ma anna ka taggasi; ja päle to läts Josep Karrison ärra.
3. Tunnistaja Wärdi Treumuth tunnist nida samute kui Jakkop Roop.
Otsus. Selle et Josep Karrison om tunnistusse perra hennast perran kaupa pri tenno, ja Johhan Zimmer sellega rahhule jänu; sis sai mõistetus et Josep Karrison ei wõi Johhan Zimmeri käest middagi nõuda.
L. T. S. 1849 §. 832. 833. perra sai neile ette kulutedus.
Josep Karrison sai lubbakirja surembat kohhut käwwa.
Pä-kohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Sahker Pik XXX
" Jaan Reiljan XXX
