PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
96
97
Daatum29.04.1869
Protokolli number13
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Karl Post Kohtumees
Rein Hist Kohtumees

Liso Haukas kaipas et kubja Dachsi poig Eduard om üttest kirjast luggenu, et Liso Hauka poig Willem om Peterburgi lina ärra koolnu nink 150 (ütssada wiiskümmend) rubla rahha ja ütte Zummatani rõiwastega perra om jätnu. 

Kubjas Dachs sai kohto ette kutsutus nink temma käest küssitus sellen üllewan nimmitedu kirja ollewan 150 rubla rahha ja Zummatani nink rõiwaste perrast. Dachs ei tija middagi ja ei olle ka sedda kirja essi luggenu, nink ei ka temmale ette loetu. 

1. Tunnistaja Heinrich Thalberg (ilma oppussel käimata 16 5/6 ajastat wanna) tunnistas et üttel päiwal kubja Dachsi tarren om Eduard Dachs üttest kirjast Liso Haukale ette luggenu et Willem Haukas Peterburgi om ärrä koolnu nink 150 Rubla rahha temmal olnu, mes kik mattusse päle om ärra kullunu. 

2. Tunnistaja Eduard Dachs (ilma oppussel käimata 17 ajastat wanna) tunnistas nida sammute kui Heinrich Thalberg tunnist. 

3. Tunnistaja Eduard Haukas (ilma oppussel käimata  ajastat wanna) tunnistas nida sammute kui Heinrich Thalberg ja Eduard Dachs omma tunnistanu. 

Eduard Dachs ütles et se kirri kust temma om Liso Haukale ette luggenu, olli Eduardi sõssare (M. Uppith) kirjotedu. Uppith ei olle sedda mitte Magnus Dachsi käest kuulnu enge muide sellite käest et Willem Haukal olles rahha perrä jänu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Post XXX

  "  Sahkri Pik  XXX

  "  Rein Hist XXX

Liso Haukas kaipas et kubja Dachsi poig Eduard om üttest kirjast luggenu, et Liso Hauka poig Willem om Peterburgi lina ärra koolnu nink 150 (ütssada wiiskümmend) rubla rahha ja ütte Zummatani rõiwastega perra om jätnu. 

Kubjas Dachs sai kohto ette kutsutus nink temma käest küssitus sellen üllewan nimmitedu kirja ollewan 150 rubla rahha ja Zummatani nink rõiwaste perrast. Dachs ei tija middagi ja ei olle ka sedda kirja essi luggenu, nink ei ka temmale ette loetu. 

1. Tunnistaja Heinrich Thalberg (ilma oppussel käimata 16 5/6 ajastat wanna) tunnistas et üttel päiwal kubja Dachsi tarren om Eduard Dachs üttest kirjast Liso Haukale ette luggenu et Willem Haukas Peterburgi om ärrä koolnu nink 150 Rubla rahha temmal olnu, mes kik mattusse päle om ärra kullunu. 

2. Tunnistaja Eduard Dachs (ilma oppussel käimata 17 ajastat wanna) tunnistas nida sammute kui Heinrich Thalberg tunnist. 

3. Tunnistaja Eduard Haukas (ilma oppussel käimata  ajastat wanna) tunnistas nida sammute kui Heinrich Thalberg ja Eduard Dachs omma tunnistanu. 

Eduard Dachs ütles et se kirri kust temma om Liso Haukale ette luggenu, olli Eduardi sõssare (M. Uppith) kirjotedu. Uppith ei olle sedda mitte Magnus Dachsi käest kuulnu enge muide sellite käest et Willem Haukal olles rahha perrä jänu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Post XXX

  "  Sahkri Pik  XXX

  "  Rein Hist XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS