PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
36
Daatum16.05.1876
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Kasberg Peakohtumees
Karel Karlohw Kohtumees
Hans Wiilmann Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Astus Kohto ette Jogisult pundi peremaene Leeno Alsok ja kaebas et Tema wabadiko naene Marri Kritt on kewade kardole panemise aeg möisa wäljal teiste wasto räkinud et kahe aasta eest on Pundi koplest sead toonud ühe lapse wälja, ja Marri Kritt on üttelnud, ma woind töeste üttelda se olli Pundi perenaese laps jah.

Kutsuti Kohto ette Marri Kritt ta ajas küll tagasi, aga Marri Siewart ja Juula Toim on isse oma köwraga kuulnud kui Marri Kritt on üttelnud Mina nägin oma silmaga Kui sead töid Pundi Koplest surnud lapse walja ja mina wöin julge olla et se Tema olli.

Kohus möistis et Marri Kritt pidi Leno Alsoki au kahju tasuma 4 rublaga ja 2 rb. wallalaeka aga Marri Kritt ei wötnud Kohto otsust kulda sepärrast pallus Wallakohus seda otsust Keiserlikko Hakenrichtre herra ojenduseks.

/Täht wälja antud/

Kohtowanem: Karel Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlohw XXX Hans Wiilmann XXX

Kirjutaja: G. Steinberg (allkiri)

Astus Kohto ette Jogisult pundi peremaene Leeno Alsok ja kaebas et Tema wabadiko naene Marri Kritt on kewade kardole panemise aeg möisa wäljal teiste wasto räkinud et kahe aasta eest on Pundi koplest sead toonud ühe lapse wälja, ja Marri Kritt on üttelnud, ma woind töeste üttelda se olli Pundi perenaese laps jah.

Kutsuti Kohto ette Marri Kritt ta ajas küll tagasi, aga Marri Siewart ja Juula Toim on isse oma köwraga kuulnud kui Marri Kritt on üttelnud Mina nägin oma silmaga Kui sead töid Pundi Koplest surnud lapse walja ja mina wöin julge olla et se Tema olli.

Kohus möistis et Marri Kritt pidi Leno Alsoki au kahju tasuma 4 rublaga ja 2 rb. wallalaeka aga Marri Kritt ei wötnud Kohto otsust kulda sepärrast pallus Wallakohus seda otsust Keiserlikko Hakenrichtre herra ojenduseks.

/Täht wälja antud/

Kohtowanem: Karel Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlohw XXX Hans Wiilmann XXX

Kirjutaja: G. Steinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS