PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
37
Daatum08.07.1876
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Kasberg Peakohtumees
Karel Karlohw Kohtumees
Hans Wiilmann Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Astus kohto ette Jögisult Jaacob Aawik ja kaebas et Karel Teek on teda ni rängaste köönud, et ta on oimaseks jäänud ja müts emale kukkunud. Nemad künnud mölemad möisa pöllo peal Jaakob Aawik pallunud Maerust Öueaseme Kaarele kaest omale sahad künda, ja künnud nendega juba mitto pääwa.

Se peale tulnud Karel Teek J. Aawiko kallale wägiwaldsel kombel ja tahtnud sahad J. Aawiko käest ärawötta, ilma et oleks saha omaniko käest sahko küssinud ehk J. Aawikule enne ütelnud. 

Kutsuti kohto ette Karel Teek ta tunistas kange kaelsel kombel lööma toeks.

Kohus möistis et Karel Teek peab J. Awikole 2 rb lööma eest ja 1 rb walla laeka maksma. Kaarel Teek aga pani surelise julgusega wasto. Se peale palub wallakohus Keiserliko Kihelkonna kohut seda öiendada, sest Karel Teeks ei wötta walla kohut kuulda.

/Täht wälja antud/

Kohtowanem: Karel Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlohw XXX Hans Wiilmann XXX

Kirjutaja: G. Steinberg (allkiri)

Astus kohto ette Jögisult Jaacob Aawik ja kaebas et Karel Teek on teda ni rängaste köönud, et ta on oimaseks jäänud ja müts emale kukkunud. Nemad künnud mölemad möisa pöllo peal Jaakob Aawik pallunud Maerust Öueaseme Kaarele kaest omale sahad künda, ja künnud nendega juba mitto pääwa.

Se peale tulnud Karel Teek J. Aawiko kallale wägiwaldsel kombel ja tahtnud sahad J. Aawiko käest ärawötta, ilma et oleks saha omaniko käest sahko küssinud ehk J. Aawikule enne ütelnud. 

Kutsuti kohto ette Karel Teek ta tunistas kange kaelsel kombel lööma toeks.

Kohus möistis et Karel Teek peab J. Awikole 2 rb lööma eest ja 1 rb walla laeka maksma. Kaarel Teek aga pani surelise julgusega wasto. Se peale palub wallakohus Keiserliko Kihelkonna kohut seda öiendada, sest Karel Teeks ei wötta walla kohut kuulda.

/Täht wälja antud/

Kohtowanem: Karel Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlohw XXX Hans Wiilmann XXX

Kirjutaja: G. Steinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS