PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
40
Daatum1877
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Kasberg Peakohtumees
Karel Karlohw Kohtumees
Hans Wiilmann Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Selsamal pääwal astus Jögisu Kasemetsa körsu n. Bundrich kohto ette ja kaebas et Jögisult 1.    Paalberg 2. Jaan     3. Karel Teek tulnud körsu tuppa ja hakkanud hirmsast perenaist söimama. Tunistuseks olnud Aesma koolmeister J. Teimann, kes oma tunistust kirja läbi kohtule teada andis, sest et koolipidamise aeg olli.

Kutsuti kohtu ette nimetud kaebtuse alused, essite püüdsid wabandada, aga kohtu üle kuulamise läbi endid süüaluseks tunnistasid ja palusid armo.

Kohus möistis: Et körsu perenaene kui lesk naesterahwas peab paremad sedust oma majas pidama. Sest wallawanemad leida körsu seadust jüst mitte öige korra peal olewad.

Need nimetud mehed aga peawad igaüks 1 rubla wallalaeka trahwi maksma (kahe nädai sees).

Kaewaja, kui kaebtuse alused lepisid ühe teisega kohtu ees ära.

Kohtowanem: Peeter Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlohw XXX Hans Wiilmann XXX

Kirjutaja: G. Steinberg (allkiri)

Selsamal pääwal astus Jögisu Kasemetsa körsu n. Bundrich kohto ette ja kaebas et Jögisult 1.    Paalberg 2. Jaan     3. Karel Teek tulnud körsu tuppa ja hakkanud hirmsast perenaist söimama. Tunistuseks olnud Aesma koolmeister J. Teimann, kes oma tunistust kirja läbi kohtule teada andis, sest et koolipidamise aeg olli.

Kutsuti kohtu ette nimetud kaebtuse alused, essite püüdsid wabandada, aga kohtu üle kuulamise läbi endid süüaluseks tunnistasid ja palusid armo.

Kohus möistis: Et körsu perenaene kui lesk naesterahwas peab paremad sedust oma majas pidama. Sest wallawanemad leida körsu seadust jüst mitte öige korra peal olewad.

Need nimetud mehed aga peawad igaüks 1 rubla wallalaeka trahwi maksma (kahe nädai sees).

Kaewaja, kui kaebtuse alused lepisid ühe teisega kohtu ees ära.

Kohtowanem: Peeter Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlohw XXX Hans Wiilmann XXX

Kirjutaja: G. Steinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS