PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
47
48
Daatum12.09.1878
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Kasberg Peakohtumees
Karel Karlohw Kohtumees
Hans Wiilmann Kohtumees

Jürri Awendt tuli kohtusse ja kaebas: et Awardi peremees Juhan Ehrmann on Tema neli lehma ja ühe ärja kinni pidanud ja lehmad lüpsmata jätnud. 

Juhhan Ehrmann kutsuti kohtu ette ja küsiti kelle süi läbi lehmad on lupsmata jäänud, selle peale ütleb Tema, kui mina Tema neli lehma ja ühe ärja oma kaerast kinni ajasin ja see on õhtu päewa looja aeg, siis saatsin mina oma tüdruguga Temale käsku et tulgu oma loomade järele, sest mina olen naad oma pollalt kinni wötnud aga ei tulnud. Teisel päewal saatis oma poisi loomade järele aga ilma trahwirahata, siis antsin mina lehmad poisi kätte ja ärja jätsin nii kauaks kinni kui Tema trahwi ära toob ja see trahw oli Tallitaja läbi juba mõistetud 25 kopik looma peale, aga Tema ei maksnud ära trahwi ja kaebas ise weel kohtusse, et mina tema ärja olen kolmapäewa ja lehmad ühe öö kinni pidanud.

Kohus mõistis Jürri Awendt maksab selle trahwi 25 kop. looma peale ära, mis Tallitaja seal oli mõistnud, kes seda kahju li näinud, mis loomad Juhan Ehrmannile olid teinud ja ärja söötmise eest 10 kop. päewast, summa 1 rbl. 55 kop. ja peale seda maksab Jürri Awendt weel 1 rbl. walla laekasse trahwi sellepärast, et se mitte siis põle oma loomade järele läinud, kui Ta kaks käsku juba oli saanud, Tallitaja läbi Teise, et ta läheb maksab oma trahwi ära ja toob härja koju, aga ei ole kedagi kuulanud.

Kohtu peawanem: Peeter Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karloff XXX Hans Wiilmann XXX

Jürri Awendt tuli kohtusse ja kaebas: et Awardi peremees Juhan Ehrmann on Tema neli lehma ja ühe ärja kinni pidanud ja lehmad lüpsmata jätnud. 

Juhhan Ehrmann kutsuti kohtu ette ja küsiti kelle süi läbi lehmad on lupsmata jäänud, selle peale ütleb Tema, kui mina Tema neli lehma ja ühe ärja oma kaerast kinni ajasin ja see on õhtu päewa looja aeg, siis saatsin mina oma tüdruguga Temale käsku et tulgu oma loomade järele, sest mina olen naad oma pollalt kinni wötnud aga ei tulnud. Teisel päewal saatis oma poisi loomade järele aga ilma trahwirahata, siis antsin mina lehmad poisi kätte ja ärja jätsin nii kauaks kinni kui Tema trahwi ära toob ja see trahw oli Tallitaja läbi juba mõistetud 25 kopik looma peale, aga Tema ei maksnud ära trahwi ja kaebas ise weel kohtusse, et mina tema ärja olen kolmapäewa ja lehmad ühe öö kinni pidanud.

Kohus mõistis Jürri Awendt maksab selle trahwi 25 kop. looma peale ära, mis Tallitaja seal oli mõistnud, kes seda kahju li näinud, mis loomad Juhan Ehrmannile olid teinud ja ärja söötmise eest 10 kop. päewast, summa 1 rbl. 55 kop. ja peale seda maksab Jürri Awendt weel 1 rbl. walla laekasse trahwi sellepärast, et se mitte siis põle oma loomade järele läinud, kui Ta kaks käsku juba oli saanud, Tallitaja läbi Teise, et ta läheb maksab oma trahwi ära ja toob härja koju, aga ei ole kedagi kuulanud.

Kohtu peawanem: Peeter Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karloff XXX Hans Wiilmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS