PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
50
51
Daatum18.11.1878
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Kasberg Peakohtumees
Karel Karlohw Kohtumees
Hans Wiilmann Kohtumees

Kohtu ette astus Äesmalt Jaan Wentsel ja kaebas: et Temal on 17 rbl. raha ära warastatud Jöggisu Kasemetsa körtsus, Koolme Juhhan on 1 rbl. raha tema käest laenanud ja hakkas siis purjutama andis minule ka ühte puhku ja ise wötsin temale ja teistele ka õlut ja wiina. Wiimaks Mina jäin purje ja läksin kinkseppa tuppa ja kinksep pani mind tooli peale istuma. Aga Koolme Juhan Kiilberg wiinud mind wägise Kinkseppa toast hoowi, üle kinkseppa keelamise.

Käemees Kinksep kutsuti kohtu ette ja kuulati Tema käest seda asja järele, Tema ütleb se on tõsi et Koolme Juhan Teda minu toast wägise wälja wiis ja hoowi pannud, kui Jaan Wentsel hoowis ülesse äranud siis katsunud kohe taskusse ja raha on kadunud olnud. Kinksep ütleb weel seda wiisi, kui mina tükki aja pärast õue läksin, siis tuli Koolme Juhan minu juure ja küsis, nägid sa Jaani ka, selle peale ütlesin mina, ega mina tea kus sa teda panid sa ise tõid toast tema wälja, siis kutsus Juhan mind enesega seltsis ja hakkas Jaani taga otsima ja läks metsa poole, siis ütlesin mina, mis see on et sa teda otsid eks ta seal ei ole kus sa Ta wiisid, siis Juhhan läks hoowi ja Jaan oli seal samas, kus Teda oli pandud aga raha ei olnud mitte enam taskus ja wõeraid inimesi ei ole sell ajal ka mitte seal käinud, selle pärast arwan Mina, et Juhhan Kiilberg wõttis minu raha ära.

Teine käemees Jürri Tomberg räägib need samad sõnad mis kinksep on rääkinud.

Juhhan Kiilberg kutsuti kohtu ette ja küsiti kas Tema on Jaan Wentseli näinud seal kõrtsus, selle peale ütleb Ta et ta seal on olnud ja tema wõtnud 1 rbl. raha Tema käest, ja pärast on teda taga otsinud, see on tõsi, aga kinkseppa toast põle mina Teda mitte wälja wiinud. Selle peale tulid kõik tuppa ja kuulati iga ühe suust nende sõnad järele ja Juhan Kiilberg jäi süialuseks Tema oma tunnistuse järele ja käemehed tegid tema tunnistuse teiseks.

Ilma et kohus neile midagi mõistis, tahtis Koolme Juhhan leppitust teha ja Jaan Wentsel ka siis, kui Temale pool raha saab tagasimakstud, se on 8 rbl. 50 kop. Seda lubab Juhhan Kiilberg maksta ja leppisid teine teisega kohtu ees ära.

/Põle weel lubatud leppimist wälja maksnud/

Kohtu peawanem: Peeter Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlow XXX Hans Wiilmann XXX

Kohtu ette astus Äesmalt Jaan Wentsel ja kaebas: et Temal on 17 rbl. raha ära warastatud Jöggisu Kasemetsa körtsus, Koolme Juhhan on 1 rbl. raha tema käest laenanud ja hakkas siis purjutama andis minule ka ühte puhku ja ise wötsin temale ja teistele ka õlut ja wiina. Wiimaks Mina jäin purje ja läksin kinkseppa tuppa ja kinksep pani mind tooli peale istuma. Aga Koolme Juhan Kiilberg wiinud mind wägise Kinkseppa toast hoowi, üle kinkseppa keelamise.

Käemees Kinksep kutsuti kohtu ette ja kuulati Tema käest seda asja järele, Tema ütleb se on tõsi et Koolme Juhan Teda minu toast wägise wälja wiis ja hoowi pannud, kui Jaan Wentsel hoowis ülesse äranud siis katsunud kohe taskusse ja raha on kadunud olnud. Kinksep ütleb weel seda wiisi, kui mina tükki aja pärast õue läksin, siis tuli Koolme Juhan minu juure ja küsis, nägid sa Jaani ka, selle peale ütlesin mina, ega mina tea kus sa teda panid sa ise tõid toast tema wälja, siis kutsus Juhan mind enesega seltsis ja hakkas Jaani taga otsima ja läks metsa poole, siis ütlesin mina, mis see on et sa teda otsid eks ta seal ei ole kus sa Ta wiisid, siis Juhhan läks hoowi ja Jaan oli seal samas, kus Teda oli pandud aga raha ei olnud mitte enam taskus ja wõeraid inimesi ei ole sell ajal ka mitte seal käinud, selle pärast arwan Mina, et Juhhan Kiilberg wõttis minu raha ära.

Teine käemees Jürri Tomberg räägib need samad sõnad mis kinksep on rääkinud.

Juhhan Kiilberg kutsuti kohtu ette ja küsiti kas Tema on Jaan Wentseli näinud seal kõrtsus, selle peale ütleb Ta et ta seal on olnud ja tema wõtnud 1 rbl. raha Tema käest, ja pärast on teda taga otsinud, see on tõsi, aga kinkseppa toast põle mina Teda mitte wälja wiinud. Selle peale tulid kõik tuppa ja kuulati iga ühe suust nende sõnad järele ja Juhan Kiilberg jäi süialuseks Tema oma tunnistuse järele ja käemehed tegid tema tunnistuse teiseks.

Ilma et kohus neile midagi mõistis, tahtis Koolme Juhhan leppitust teha ja Jaan Wentsel ka siis, kui Temale pool raha saab tagasimakstud, se on 8 rbl. 50 kop. Seda lubab Juhhan Kiilberg maksta ja leppisid teine teisega kohtu ees ära.

/Põle weel lubatud leppimist wälja maksnud/

Kohtu peawanem: Peeter Kasberg XXX

Körwamehed: Karel Karlow XXX Hans Wiilmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS