Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)
| Leidandmed | EAA.2644.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 53 |
| Daatum | 03.01.1879 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Halsok | Peakohtumees | |
| Jürri | Ehrmann | Kohtumees | |
| Hans | Kiwipuur | Kohtumees | |
| H. | Teimann | Kirjutaja | |
Selle peale ütleb Tema et tüdruk on ise äraläinud ja põle mitte Teda teenida tahtnud, selle peale seisid mõlemad korraga kohtu ees, ja kohus küsis mõlemade kuuldes kumba süi see on et Ta teenistusest lahti saanud. Tüdruk ütleb siis ega sina mind ära ei ajanud, waid sinu ema. Peremees ütleb mina ei ole kuulnud, kui ema sind on ära ajanud. Sest et neil kumbagil käemeest ei olnud, selletas kohus nende asja seda wiisi:
Et tüdruk tuleb tulewal sügisel jälle oma wana peremeest sest päewast teenima ja saab oma aasta palga täieste kätte, siis kui aasta täis on, peremees lubas teda tagasi wötta ja palga wälja maksta. Tüdruk ei tahtnud sellega mitte rahu olla, siis käskis kohus Teda selged tunnistust tua, sealt sama pere rahwadelt, et teada saaks kelle süi see on, et tüdruk lahti saanud. Siis saab see asi teist wiisi seletatud.
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Selle peale ütleb Tema et tüdruk on ise äraläinud ja põle mitte Teda teenida tahtnud, selle peale seisid mõlemad korraga kohtu ees, ja kohus küsis mõlemade kuuldes kumba süi see on et Ta teenistusest lahti saanud. Tüdruk ütleb siis ega sina mind ära ei ajanud, waid sinu ema. Peremees ütleb mina ei ole kuulnud, kui ema sind on ära ajanud. Sest et neil kumbagil käemeest ei olnud, selletas kohus nende asja seda wiisi:
Et tüdruk tuleb tulewal sügisel jälle oma wana peremeest sest päewast teenima ja saab oma aasta palga täieste kätte, siis kui aasta täis on, peremees lubas teda tagasi wötta ja palga wälja maksta. Tüdruk ei tahtnud sellega mitte rahu olla, siis käskis kohus Teda selged tunnistust tua, sealt sama pere rahwadelt, et teada saaks kelle süi see on, et tüdruk lahti saanud. Siis saab see asi teist wiisi seletatud.
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)