Kohtu ette astus Jöggisu mõisa Sep ja kaebas kirja läbi ja Tema naene ka rääkis seda oma suuga kohtu ees, et selle sama mõisa karjane Jürri Puumees peksis minu naest. Tüli tuli selle asjast se kord. Minu lapsed läksid ahju hagu tooma, seal hakkasid marjatse lapsed minu lapsi sõimama, ja ütlesid, et Sepa santidele hagu ei anta, siis ütlesid minu lapsed, selle peale wastu, kas karjatse santidel üksi luba hagu on wija, selle peale ütlewad karjatse lapsed minu lastele, sinul on nii sama sugune suu kui sinu emal, aga takkune wooder sees. Sepa naene on siis karjatse lapsele ütelnud, kuda sa tohid nii rumalaste rääkida, siis ütleb karjatse laps wastu, on jah takune wooder sees. Sepa naene ütleb siis wõtsin mina ühe wäikese kännu ja wiskasin sellega karjatse last, aga känd ei läinud mitte Tema peale, seda nägi möldre sulane pealt, ja laps läks joostes toa juure, warsti selle järel tuli karjane toast wälja pesu köögi juure minu kallale, wõttis hämbre seest wõi püti weega tükkis ja wiskas mulle wastu kõhtu (magu) püttiga tükkis, siis wõtis lua sealt kätte ja pidi sellega mind lööma, aga minu oma mees tuli mulle appi. Tuhhaküla peremehe poeg on seda kõik pealt näinud, se oli Februari kuus üks Rede õhtu ja warsti selle sama öö sees käis mul Többi peal, ja Märtsi kuus käis jälle, seda töbe nägi Maerust Õueaseme Karel ka pealt.
Jürri Puumees tuli kohtu tuppa, ja ütles: Mina ei ole teda mitte löönud, ega selle pärast senna pesu köögi juure läinud, waid mina läksin oma wöörihma järele, seal wiskas mulle wastu silmi, siis wõtsin mina wõipüti ja wiskasin sellega Tema peale wet ja püti wiskasin köögi põrandale maha. Sellega mina ka ei wõi kannatada, et Tema minu last kännuga lööb, seda mina mitte ei luba.
Käemehed ei olnud neil mitte kohtusse tulnud, keda Ta ütleb seda näinud olewad. Aga nende wastamesi söimamise üle mõistis kohus neile mõlemile 2 rbl. trahwi walla laekasse. Sepa naesele niisamati, et Karjatse last kännuga wiskama läks, selle pärast lapsed ise wastamisi olid üksteist sõimanud, ja ka et Ta ise karjatse peale läks wet enne loopima, peawad ühe suguse trahwi kandma selle ette mõlemad walla laekasse 2 rbl. maksma.
Aga sepa naesega selle töbe pärast on koguni teine lugu, mis Ta ütleb karjatse läbi omale saanud olewad. Esiteks peab tohter teda läbi waatama, ja siis kohtule teada andma kas se tõsi on, wõi mitte. Ja siis mõistku üks ülem kohus Temale trahwi peale niipalju kui seaduse järel se asi wälja annab.
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Kohtu ette astus Jöggisu mõisa Sep ja kaebas kirja läbi ja Tema naene ka rääkis seda oma suuga kohtu ees, et selle sama mõisa karjane Jürri Puumees peksis minu naest. Tüli tuli selle asjast se kord. Minu lapsed läksid ahju hagu tooma, seal hakkasid marjatse lapsed minu lapsi sõimama, ja ütlesid, et Sepa santidele hagu ei anta, siis ütlesid minu lapsed, selle peale wastu, kas karjatse santidel üksi luba hagu on wija, selle peale ütlewad karjatse lapsed minu lastele, sinul on nii sama sugune suu kui sinu emal, aga takkune wooder sees. Sepa naene on siis karjatse lapsele ütelnud, kuda sa tohid nii rumalaste rääkida, siis ütleb karjatse laps wastu, on jah takune wooder sees. Sepa naene ütleb siis wõtsin mina ühe wäikese kännu ja wiskasin sellega karjatse last, aga känd ei läinud mitte Tema peale, seda nägi möldre sulane pealt, ja laps läks joostes toa juure, warsti selle järel tuli karjane toast wälja pesu köögi juure minu kallale, wõttis hämbre seest wõi püti weega tükkis ja wiskas mulle wastu kõhtu (magu) püttiga tükkis, siis wõtis lua sealt kätte ja pidi sellega mind lööma, aga minu oma mees tuli mulle appi. Tuhhaküla peremehe poeg on seda kõik pealt näinud, se oli Februari kuus üks Rede õhtu ja warsti selle sama öö sees käis mul Többi peal, ja Märtsi kuus käis jälle, seda töbe nägi Maerust Õueaseme Karel ka pealt.
Jürri Puumees tuli kohtu tuppa, ja ütles: Mina ei ole teda mitte löönud, ega selle pärast senna pesu köögi juure läinud, waid mina läksin oma wöörihma järele, seal wiskas mulle wastu silmi, siis wõtsin mina wõipüti ja wiskasin sellega Tema peale wet ja püti wiskasin köögi põrandale maha. Sellega mina ka ei wõi kannatada, et Tema minu last kännuga lööb, seda mina mitte ei luba.
Käemehed ei olnud neil mitte kohtusse tulnud, keda Ta ütleb seda näinud olewad. Aga nende wastamesi söimamise üle mõistis kohus neile mõlemile 2 rbl. trahwi walla laekasse. Sepa naesele niisamati, et Karjatse last kännuga wiskama läks, selle pärast lapsed ise wastamisi olid üksteist sõimanud, ja ka et Ta ise karjatse peale läks wet enne loopima, peawad ühe suguse trahwi kandma selle ette mõlemad walla laekasse 2 rbl. maksma.
Aga sepa naesega selle töbe pärast on koguni teine lugu, mis Ta ütleb karjatse läbi omale saanud olewad. Esiteks peab tohter teda läbi waatama, ja siis kohtule teada andma kas se tõsi on, wõi mitte. Ja siis mõistku üks ülem kohus Temale trahwi peale niipalju kui seaduse järel se asi wälja annab.
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
