PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
58
59
Daatum09.10.1879
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Halsok Peakohtumees
Jürri Ehrmann Kohtumees
Hans Kiwipuur Kohtumees
H. Teimann Kirjutaja

See mis N 7 protokollis poolele jäi saab ueste ette woetud ja param järele kuulatud.

Jaan Petlem astus uesti kohtu tuppa ja küsiti Tema käest, kas Tema tahab maksta wõi mitte Tema ei luba, ja ütleb et Tema ei ole mitte süialune, ja ütleb, et Tema on selle öö Pundil olnud ja õhtu on läinud juba senna, aga esimene kohtu päew ütles, et Tema on homiku päewa tõusu aeg senna läinud.

Kohus mõistis, et Jaan Petlem pidi need saapad ja rihmad wälja maksma, selle pärast, et Tema jutud wäga kahtlased on. Käemehi ütleb Tema omal olewad, aga kohtusse ei ole Ta neid, kaasa toonud kummagil korral. Ise tunnistab Tema, et Ta on suwe läbi sealt tallist ollendrile einuwarastanud, ja käinud takka luukist sees, mis teised mõisa rahwas mitte ei ole teanud. Pärast saapa warastamist on Ta weel üks kord takka talli luukis sees käinud wankri mäeret otsimas, mis Ta ise oma suuga on kohtus tunnistanud.

Mõis pärib nende nelja rihma tükkist 70 kop. ja härja rahe eest 1 rbl. 20 kop. Tallipois pärib oma saapaste eest 7 rbl. need on üsna ued olnud.

Jaan Petlem lubas neid kõiki wälja maksta rahaga, aga seda Tema ei tunnistanud mite oma suuga üles, et Ta on need ära warastanud, waid Tema juttud on teda kinni mässinud.

Ja kohtu mehe tüdrukud, kes Temal käeheks peawad olema, ei ole kumbki kohtupäew kohtusse tulnud.

/jääb poolel/

Kohtu peawanem: Hans Halsok

Körwasmehed: Jürri Ehrmann 

Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)

See mis N 7 protokollis poolele jäi saab ueste ette woetud ja param järele kuulatud.

Jaan Petlem astus uesti kohtu tuppa ja küsiti Tema käest, kas Tema tahab maksta wõi mitte Tema ei luba, ja ütleb et Tema ei ole mitte süialune, ja ütleb, et Tema on selle öö Pundil olnud ja õhtu on läinud juba senna, aga esimene kohtu päew ütles, et Tema on homiku päewa tõusu aeg senna läinud.

Kohus mõistis, et Jaan Petlem pidi need saapad ja rihmad wälja maksma, selle pärast, et Tema jutud wäga kahtlased on. Käemehi ütleb Tema omal olewad, aga kohtusse ei ole Ta neid, kaasa toonud kummagil korral. Ise tunnistab Tema, et Ta on suwe läbi sealt tallist ollendrile einuwarastanud, ja käinud takka luukist sees, mis teised mõisa rahwas mitte ei ole teanud. Pärast saapa warastamist on Ta weel üks kord takka talli luukis sees käinud wankri mäeret otsimas, mis Ta ise oma suuga on kohtus tunnistanud.

Mõis pärib nende nelja rihma tükkist 70 kop. ja härja rahe eest 1 rbl. 20 kop. Tallipois pärib oma saapaste eest 7 rbl. need on üsna ued olnud.

Jaan Petlem lubas neid kõiki wälja maksta rahaga, aga seda Tema ei tunnistanud mite oma suuga üles, et Ta on need ära warastanud, waid Tema juttud on teda kinni mässinud.

Ja kohtu mehe tüdrukud, kes Temal käeheks peawad olema, ei ole kumbki kohtupäew kohtusse tulnud.

/jääb poolel/

Kohtu peawanem: Hans Halsok

Körwasmehed: Jürri Ehrmann 

Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS