PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2644.1.1
Kaader
59
Daatum15.10.1879
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Halsok Peakohtumees
Jürri Ehrmann Kohtumees
Hans Kiwipuur Kohtumees
H. Teimann Kirjutaja

Kohtu ette astus Jöggisult Thomas Awendt, ja kaebas, et Mäe pere 6 lehma on Tema ohra orasel käinud ja 8 lojust on jälle Tema niitmata einas käinud. Mae perenaine ütleb seda tean mina kül, et 6 lehma kewadel ohras käisid, aga seda ei tea mina mitte, kas 8 lojust on sinu einas käinud wõi mitte.

Sest et Tallitaja ei olnud seal waatamas käinud, kas loomad kurja olid teinud wõi mitte.

Kohus mõistis: Seaduse raamatu jarel trahwi § 1118 tapelli järele, ühe lehma pealt 30 kop. kes ohra orasel olid käinud, siis on 6 lehma pealt 1 rbl. 80 kop. ja 8 lojust, mis niitmata einas olid käinud 20 kop. lojuse peale, se on 1 rbl. 60 kop. ühte kokku teeb 3 rbl. 40 kop. Mäe perenaene maksis selle trahwi wälja, mis kohus mõistis, ja oli sellega rahul.

Kohtu ette astus Jöggisult Thomas Awendt, ja kaebas, et Mäe pere 6 lehma on Tema ohra orasel käinud ja 8 lojust on jälle Tema niitmata einas käinud. Mae perenaine ütleb seda tean mina kül, et 6 lehma kewadel ohras käisid, aga seda ei tea mina mitte, kas 8 lojust on sinu einas käinud wõi mitte.

Sest et Tallitaja ei olnud seal waatamas käinud, kas loomad kurja olid teinud wõi mitte.

Kohus mõistis: Seaduse raamatu jarel trahwi § 1118 tapelli järele, ühe lehma pealt 30 kop. kes ohra orasel olid käinud, siis on 6 lehma pealt 1 rbl. 80 kop. ja 8 lojust, mis niitmata einas olid käinud 20 kop. lojuse peale, se on 1 rbl. 60 kop. ühte kokku teeb 3 rbl. 40 kop. Mäe perenaene maksis selle trahwi wälja, mis kohus mõistis, ja oli sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS