Kohtu ette astus Jöggise Möldre sullane Otto Petlem ja kaebas: et Untaugu Jakob on teda wargaks teinud, se tuli seda wiisi, Untaugu Jakob ja Pikkamäe Hans tulid weskile, et naad kohe järgi ei sanud, siis läks Untaugu Jakob Sillaotsa körtsi ja jõi ennast seal täis, kui tema sealt tagasi tuli, sai warsti järgi ja jahwatas oma rukkid ära, kui Tema jahud kotti on pannud, siis ütelnud kohe, et Möldre pois on Tema rukkid ära warastanud, üks pool wakka, Möldre sulane ütelnud wastu: kuida mina warastasin, eks mina wõtnud matti nõnda, kui sina ütlesid et 2 1/2 pütti pidi olema, ja nüüd oled sina mind warastanud, poole pütti rukki mat jäi minul wõtmata. Siis ütleb Untaugu Jakob Teie olete kõik wargad, ühe sugused koerad, ega teie mind üksi warasta, seda olete juba kõikidega teinud, ja sina oled päris warga pois, warastab peremees ja sina ka.
Selle wargaks sõimamisega tegi tema wäga minu südame täis ja ma lõin teda üks kord õla peale. Ta ilmaski ei läinud ära sõmamast, siis läksin mina tulla Möldre emada järele, et Tema pidi teda ära ajama, siis hakkas Untaugu Jakob emadad sõimama, sindreks, wanamooriks ja palju teisi sõimu nimesid, mis Ta aga leidis ehk suhu juhtus.
Muidugi teada, et se Moldre emandad kangeste pahandada wõis, siis löönud Ta käega wastu suud üks plaks.
Selle tüli pealt nägija olid sel korral Jöggise walla tallitaja ja Tema abimees Awiku Thomas, need oleksid pidanud õiguse poolest kohe, seda tüli ära keelama, ja Untaugu Jakob tõi Pikkamäe Hanso ka omale käemeheks, se tunnistab ka et Möldre sulane üks kord on teda löönud ja Awiku Thomas ütleb ka, et Tema ei ole mitte rohkem näinud löömist, kui üks kord. Se löömine oli kõik söimamise ette, Untaugu Jakobil ei olnud sugu mitte õigust seal sõimata. Need rukkid oli Tema Jöggise mõisast ostnud 3 pütti, mis jahwatud said, siis wiis möldre pois need rukkijahud mõisa aita ja kaalusid neid seal ära, ja mõetsid salwest jälle neid samu rukkid kotti, ja kaalusid ka, ja matti ei olnud rohkem wõetud, kui 10 tt mis kül wähe on.
Kohus nägi, et se asi üsna selge oli, ja Untaugu Jakob oma purjus peaga Möldert ja Tema poissi wargaks oli sõimanud.
Kohus mõistis: Et Untaugu Jakob maksab 4 rbl. trahwi, ehk wõtab 25 hoopi witus selle ette, et Tema Moldri poissi warga poisiks sõimanud, ja Möldrit päris wargaks, ja sellega on Ta ka weskikoja õiguse ära teutanud. Ja Möldre pois maksab selle ette 1 rbl. trahwi, et Ta Untaugu Jakobit üks hoop löi. Otto Petlem maksis oma trahwi ära ja oli sellega rahul.
Aga Untaugu Jakob ei maksnud ja tahtis Hakenrichteri kohut.
/Untaugu Jakob sai oma trahwi kätte ja oli sellega rahul/
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur ei olnud
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Kohtu ette astus Jöggise Möldre sullane Otto Petlem ja kaebas: et Untaugu Jakob on teda wargaks teinud, se tuli seda wiisi, Untaugu Jakob ja Pikkamäe Hans tulid weskile, et naad kohe järgi ei sanud, siis läks Untaugu Jakob Sillaotsa körtsi ja jõi ennast seal täis, kui tema sealt tagasi tuli, sai warsti järgi ja jahwatas oma rukkid ära, kui Tema jahud kotti on pannud, siis ütelnud kohe, et Möldre pois on Tema rukkid ära warastanud, üks pool wakka, Möldre sulane ütelnud wastu: kuida mina warastasin, eks mina wõtnud matti nõnda, kui sina ütlesid et 2 1/2 pütti pidi olema, ja nüüd oled sina mind warastanud, poole pütti rukki mat jäi minul wõtmata. Siis ütleb Untaugu Jakob Teie olete kõik wargad, ühe sugused koerad, ega teie mind üksi warasta, seda olete juba kõikidega teinud, ja sina oled päris warga pois, warastab peremees ja sina ka.
Selle wargaks sõimamisega tegi tema wäga minu südame täis ja ma lõin teda üks kord õla peale. Ta ilmaski ei läinud ära sõmamast, siis läksin mina tulla Möldre emada järele, et Tema pidi teda ära ajama, siis hakkas Untaugu Jakob emadad sõimama, sindreks, wanamooriks ja palju teisi sõimu nimesid, mis Ta aga leidis ehk suhu juhtus.
Muidugi teada, et se Moldre emandad kangeste pahandada wõis, siis löönud Ta käega wastu suud üks plaks.
Selle tüli pealt nägija olid sel korral Jöggise walla tallitaja ja Tema abimees Awiku Thomas, need oleksid pidanud õiguse poolest kohe, seda tüli ära keelama, ja Untaugu Jakob tõi Pikkamäe Hanso ka omale käemeheks, se tunnistab ka et Möldre sulane üks kord on teda löönud ja Awiku Thomas ütleb ka, et Tema ei ole mitte rohkem näinud löömist, kui üks kord. Se löömine oli kõik söimamise ette, Untaugu Jakobil ei olnud sugu mitte õigust seal sõimata. Need rukkid oli Tema Jöggise mõisast ostnud 3 pütti, mis jahwatud said, siis wiis möldre pois need rukkijahud mõisa aita ja kaalusid neid seal ära, ja mõetsid salwest jälle neid samu rukkid kotti, ja kaalusid ka, ja matti ei olnud rohkem wõetud, kui 10 tt mis kül wähe on.
Kohus nägi, et se asi üsna selge oli, ja Untaugu Jakob oma purjus peaga Möldert ja Tema poissi wargaks oli sõimanud.
Kohus mõistis: Et Untaugu Jakob maksab 4 rbl. trahwi, ehk wõtab 25 hoopi witus selle ette, et Tema Moldri poissi warga poisiks sõimanud, ja Möldrit päris wargaks, ja sellega on Ta ka weskikoja õiguse ära teutanud. Ja Möldre pois maksab selle ette 1 rbl. trahwi, et Ta Untaugu Jakobit üks hoop löi. Otto Petlem maksis oma trahwi ära ja oli sellega rahul.
Aga Untaugu Jakob ei maksnud ja tahtis Hakenrichteri kohut.
/Untaugu Jakob sai oma trahwi kätte ja oli sellega rahul/
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur ei olnud
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
