Testament
1912 aastal oktobrikuu 27 päewal, Pühajärwe wallakohtu ees, oma wiimase testamendi teinud, Pühajärwe wallas olewa Märdi talu omanik Hans Hendriku poeg Norman, liikuwa kui ka liikumata waranduse kohta, mis pärast tema surma järgmiselt peab täidetama ja on se testament ette ütlemise järele sõna sõnaltmaha kirjutatud:
1) Minu Pühajärwe wallas olew päris ostetud Märdi talu jääb minu pojale Karlale päranduseks ja nimelt nii, et Liblikamäe krunt wälja jääb, mis weski külge läheb ja nende piiridega, mis mina maamõõtjal Jakobsonil selle tarwis olen lasknud sisse seadi se on: 25 taalrid 2 grossi suur talu. Piir hakab Trommi piirist kruni õhta poolt kõrgelt jõe perwe mööda kuni weske õuna aijani, sealt sihilt üle suure tee talu õuna aia weereni, sealt otse edasi kuni Ärma piirini kus wee kukumine ära lõpeb ja missugused piirid praegu looduses olemas on.
2) Weske ühes üle jõe maadega ja Liblikamäe krunt nii kui see on kaarti peal üles tähendatud, saab poeg Augustile päranduseks, koku 21 taalrit 2 grossi suur ja ei ole temal seda luba ühelegi teisele ära müüa ei ka kinkida ei ka panti, kui ennegi oma õele Anna Mariele. Kuni weel osa jaod maksetud ei ole, siis jääb ka perastpoole Anna Mariel õigus ja eesõigus teda osta.
3) Tütar Mari on abielusse astunud ja on minu astunud ja on minu käest osa jauks saanud (1150) üks tuhat üks sada wiiskümmend rubla ja on selle rahaga ostetud saanud Restu wallas Tissi talu ja ei ole tütrel Mariel enam ühtegi nõudmist ega pärimist Märdi talust ja weskist.
4) Tütar Anna Marie on abielusse astunud ja saab osa jauks (1500) ükstuhat wiis sada rubla.
5) Tütar Juuli on abielusse astunud ja saab osajaoks (1000) ükstuhat rubla. Tema on sellest kätte saanud (300) kolmsada rubla ja jääb saada seitsesada rubla.
6) Tütar Emilie on abielusse astunud ja saab osajaoks (1000) ükstuhat rubla ja on sellest kätte saanud (600) kuussada rubla jääb saada (400) nelisada rubla.
7) Tütar Senny (Eugenie) saab osajaoks (1000) üks tuhat rubla.
8) tütar Akulina saab osajaoks (1000) üks tuhat rubla
9) Minu abikaasa nende laset ema Lotta Norman jääb Märdi talusse elama, nii kaua kui tema elab ja peab tema selle talu poolt korraliku korteri ja üles pidamiseks 10 waka rukid, 12 waka otre, 10 waka kaeru ja kümme waka maha pantu kartofli saak walmis üles wõetult saama, 2 lammast, 1 siga ja üks lehm lüpsa talu karjas ja talu söögil ületalwe peetud. Hobune talu poolt sõita ja kulu raha iga aasta (25) rubla kakskümmend wiis rubla. Kui tema aga poeg Karlaga ühes elades läbi ei saa siis wõib tema ise omale mujale korteri wõtta ja peab poeg Karla temal iga aasta ükssada wiiskümmend rubla sula raha maksma.
10) Poeg Karla peab osa jagusi maksma (12) kehateistkümne aasta jooksul peale minu surma.
1. tütar Anna Mariele (15009 ükstuhat wiissada rubla
2. tütar Emilile (400) nelisada rubla ja
3. oblicationi wõlga (1500) ükstuhat wiissada rubla.
Enne wõlgade maksmist ei tohi tema talu kelegile ei müüa ei kinki ega oblikatsionisi talu peale teha, ometigi wõib ta oblikationisi teha Emilie ja Anna Mariele nenede wõla tasumiseks, kui need sellega rahul on.
11) Poeg August peab weskist osajagusi maksma peale minu surma (12) kaheteistkümne aasta jooksul:
1. tütre Eugeniele (1000) üks tuhat rubla
2.tütaar Juulile (700) seitsesada rubla ja
3. tütar Akulinale (1000) üks tuhat eubla.
12) Minu kõige noorem tütar Akulina jääb Augusti hoole alla jaAugust peab temale korteri jaülespidamise nii kaua andma ja teda wallakooli haridusega koolitama kuni tema täisealiseks saab.
13) Need endised testamendid mis 14 oktobril 1875 aasta Pühajärwe wallakohtu nööriraamatusse on sissekirjutatud N9 all ja teine 31 Januaril 1892a. N1 all, need tunnistan mina selle praeguse testamendiga tühjaks ja ei ole neil ühtegi tähtsust. Selle wastu jääb se tänane testament makswaks.
14) Poeg August peab kõik Märdi talu jahwatuse suure Märdi kui ka Liblikmäe jahwatuse ilma hinnata jahwatama ja laseb ka wee peal wilja masindada ja linu ajada se on ainult ikka Märdi talu wilja.
Hans Hendriku poig Normann [Allkiri]
1912 aastal oktobri kuu 27 päewal on Pühajärwe wallakohtu raamatusse N9 all see ees seiswa testament Hans Hendrike poja Normani palwe peale wallakohtu eesistuja Otto Taski ja kohtu liikmete kanditatide Peter Kolk ja Aleksander Margusoni juures olekul sissekirjutatud kusjuures kohus tunnistab, et Hans Norman selle testamendi tegemise ajal terwe meele ja mõistuse juures oli ja kohtule palelikult tuntud.
Eesistuja: O.Task [Allkiri]
Kohtuliikmed: P. Kolk [Allkiri]
A. Margusson [Allkiri]
Testament
1912 aastal oktobrikuu 27 päewal, Pühajärwe wallakohtu ees, oma wiimase testamendi teinud, Pühajärwe wallas olewa Märdi talu omanik Hans Hendriku poeg Norman, liikuwa kui ka liikumata waranduse kohta, mis pärast tema surma järgmiselt peab täidetama ja on se testament ette ütlemise järele sõna sõnaltmaha kirjutatud:
1) Minu Pühajärwe wallas olew päris ostetud Märdi talu jääb minu pojale Karlale päranduseks ja nimelt nii, et Liblikamäe krunt wälja jääb, mis weski külge läheb ja nende piiridega, mis mina maamõõtjal Jakobsonil selle tarwis olen lasknud sisse seadi se on: 25 taalrid 2 grossi suur talu. Piir hakab Trommi piirist kruni õhta poolt kõrgelt jõe perwe mööda kuni weske õuna aijani, sealt sihilt üle suure tee talu õuna aia weereni, sealt otse edasi kuni Ärma piirini kus wee kukumine ära lõpeb ja missugused piirid praegu looduses olemas on.
2) Weske ühes üle jõe maadega ja Liblikamäe krunt nii kui see on kaarti peal üles tähendatud, saab poeg Augustile päranduseks, koku 21 taalrit 2 grossi suur ja ei ole temal seda luba ühelegi teisele ära müüa ei ka kinkida ei ka panti, kui ennegi oma õele Anna Mariele. Kuni weel osa jaod maksetud ei ole, siis jääb ka perastpoole Anna Mariel õigus ja eesõigus teda osta.
3) Tütar Mari on abielusse astunud ja on minu astunud ja on minu käest osa jauks saanud (1150) üks tuhat üks sada wiiskümmend rubla ja on selle rahaga ostetud saanud Restu wallas Tissi talu ja ei ole tütrel Mariel enam ühtegi nõudmist ega pärimist Märdi talust ja weskist.
4) Tütar Anna Marie on abielusse astunud ja saab osa jauks (1500) ükstuhat wiis sada rubla.
5) Tütar Juuli on abielusse astunud ja saab osajaoks (1000) ükstuhat rubla. Tema on sellest kätte saanud (300) kolmsada rubla ja jääb saada seitsesada rubla.
6) Tütar Emilie on abielusse astunud ja saab osajaoks (1000) ükstuhat rubla ja on sellest kätte saanud (600) kuussada rubla jääb saada (400) nelisada rubla.
7) Tütar Senny (Eugenie) saab osajaoks (1000) üks tuhat rubla.
8) tütar Akulina saab osajaoks (1000) üks tuhat rubla
9) Minu abikaasa nende laset ema Lotta Norman jääb Märdi talusse elama, nii kaua kui tema elab ja peab tema selle talu poolt korraliku korteri ja üles pidamiseks 10 waka rukid, 12 waka otre, 10 waka kaeru ja kümme waka maha pantu kartofli saak walmis üles wõetult saama, 2 lammast, 1 siga ja üks lehm lüpsa talu karjas ja talu söögil ületalwe peetud. Hobune talu poolt sõita ja kulu raha iga aasta (25) rubla kakskümmend wiis rubla. Kui tema aga poeg Karlaga ühes elades läbi ei saa siis wõib tema ise omale mujale korteri wõtta ja peab poeg Karla temal iga aasta ükssada wiiskümmend rubla sula raha maksma.
10) Poeg Karla peab osa jagusi maksma (12) kehateistkümne aasta jooksul peale minu surma.
1. tütar Anna Mariele (15009 ükstuhat wiissada rubla
2. tütar Emilile (400) nelisada rubla ja
3. oblicationi wõlga (1500) ükstuhat wiissada rubla.
Enne wõlgade maksmist ei tohi tema talu kelegile ei müüa ei kinki ega oblikatsionisi talu peale teha, ometigi wõib ta oblikationisi teha Emilie ja Anna Mariele nenede wõla tasumiseks, kui need sellega rahul on.
11) Poeg August peab weskist osajagusi maksma peale minu surma (12) kaheteistkümne aasta jooksul:
1. tütre Eugeniele (1000) üks tuhat rubla
2.tütaar Juulile (700) seitsesada rubla ja
3. tütar Akulinale (1000) üks tuhat eubla.
12) Minu kõige noorem tütar Akulina jääb Augusti hoole alla jaAugust peab temale korteri jaülespidamise nii kaua andma ja teda wallakooli haridusega koolitama kuni tema täisealiseks saab.
13) Need endised testamendid mis 14 oktobril 1875 aasta Pühajärwe wallakohtu nööriraamatusse on sissekirjutatud N9 all ja teine 31 Januaril 1892a. N1 all, need tunnistan mina selle praeguse testamendiga tühjaks ja ei ole neil ühtegi tähtsust. Selle wastu jääb se tänane testament makswaks.
14) Poeg August peab kõik Märdi talu jahwatuse suure Märdi kui ka Liblikmäe jahwatuse ilma hinnata jahwatama ja laseb ka wee peal wilja masindada ja linu ajada se on ainult ikka Märdi talu wilja.
Hans Hendriku poig Normann [Allkiri]
1912 aastal oktobri kuu 27 päewal on Pühajärwe wallakohtu raamatusse N9 all see ees seiswa testament Hans Hendrike poja Normani palwe peale wallakohtu eesistuja Otto Taski ja kohtu liikmete kanditatide Peter Kolk ja Aleksander Margusoni juures olekul sissekirjutatud kusjuures kohus tunnistab, et Hans Norman selle testamendi tegemise ajal terwe meele ja mõistuse juures oli ja kohtule palelikult tuntud.
Eesistuja: O.Task [Allkiri]
Kohtuliikmed: P. Kolk [Allkiri]
A. Margusson [Allkiri]
