I Kohtu ette astus Jöggiselt Tuhhaküla peremees Jürri Awendt ja kaebas: Et Thula walla hobused üksteistkümmend tükki on suil Tema kaerapõllal käinud ühel öösel ja mina wõtsin ajasin neid kinni ja saatsin käsu neile järele kelle need hobused olid. Siis tulid sinna Thula Tallitaja ja teised hobuste peremehed, aga mina ei annud hobusid wähemast nende kätte, kui nemad pidid hobuse pealt minule 3 rbl. maksma, aga nemad wiisid hobused kodu ja ei maksnud mitte ühte koppikast minule, nende hobused sõid minu kaera ära, seda wiisi mina nendega mitte leppida ei wõi.
Thula Tallitaja ja teised hobuste peremehed tulewad kohtu ette, kohus küsib nende käest kuida moodi nemad hobused wägise Tuhhakülast ära wiinud, sellepeale ütleb Tallitaja wäggise meie ei ole hobusid mitte ära wiinud, waid meie kõik palusime Tuhhaküla peremeest, et Tema pidi Jöggise walla kohtu mehe ehk Tallitaja senna laskma tulla ja seda pahandust järele waatama, mis hobused olid teinud, aga Tema ei lasnud neid senna tulla ja käskis meid endid seda kahju järele waadata, meie läksime sella põllale kus hobused olid sees olnud, aga se oli kesa põld, kus naad olid olnud. Sealt on peremees hakkanud neid kinni ajama ja ajamisega on hobused kaera põllu nurga peale jooksnud ja seal oli üks külimitu maa kaera ära tallatud.
Siis lubasime meie oma põllalt nii palju kaeru kätte lõigata kui selle maa pealt wihkusi oleks wõinud saada, ehk nii suur tük lõikamata kaera põldu Temale wastu anda, aga Tema ei leppinud sellega, waid tahtis 3 rbl. saada hobuse pealt raha trahwi saada. Seda meie maksta ei wõinud ja käsksime Tuhhaküla peremeest lasta Jöggise walla politseid seda kahju järele waatata, mis Tema mõistab, seda siis maksame wälja. Rahha trahwi pakkusime temale poole rubla hobuse pealt, seda ei wõtnud Tema ka wastu, siis wiisime oma hobused kodu ja lasksime kohtusse teda selle asja pärast kaebada, et seal selletus saab tehtud, walla tallitajad ega kohtu meest ei lasnud Tuhhaküla peremees seda kahju järele waadata.
Kohus mõistis: Et hobuse pealt maksawad 60 kop. trahwi Tuhhaküla peremehele. Seaduse raamatu järele toppelt trahw sai kohtus hobuse peale mõistetud, 11 hobuse pealt maksid 6 rbl. 60 kop. Thula mehed Tuhaküla Jürrile. Leppisid teine teisega selle asja pärast, mis kohus mõistis.
I Kohtu ette astus Jöggiselt Tuhhaküla peremees Jürri Awendt ja kaebas: Et Thula walla hobused üksteistkümmend tükki on suil Tema kaerapõllal käinud ühel öösel ja mina wõtsin ajasin neid kinni ja saatsin käsu neile järele kelle need hobused olid. Siis tulid sinna Thula Tallitaja ja teised hobuste peremehed, aga mina ei annud hobusid wähemast nende kätte, kui nemad pidid hobuse pealt minule 3 rbl. maksma, aga nemad wiisid hobused kodu ja ei maksnud mitte ühte koppikast minule, nende hobused sõid minu kaera ära, seda wiisi mina nendega mitte leppida ei wõi.
Thula Tallitaja ja teised hobuste peremehed tulewad kohtu ette, kohus küsib nende käest kuida moodi nemad hobused wägise Tuhhakülast ära wiinud, sellepeale ütleb Tallitaja wäggise meie ei ole hobusid mitte ära wiinud, waid meie kõik palusime Tuhhaküla peremeest, et Tema pidi Jöggise walla kohtu mehe ehk Tallitaja senna laskma tulla ja seda pahandust järele waatama, mis hobused olid teinud, aga Tema ei lasnud neid senna tulla ja käskis meid endid seda kahju järele waadata, meie läksime sella põllale kus hobused olid sees olnud, aga se oli kesa põld, kus naad olid olnud. Sealt on peremees hakkanud neid kinni ajama ja ajamisega on hobused kaera põllu nurga peale jooksnud ja seal oli üks külimitu maa kaera ära tallatud.
Siis lubasime meie oma põllalt nii palju kaeru kätte lõigata kui selle maa pealt wihkusi oleks wõinud saada, ehk nii suur tük lõikamata kaera põldu Temale wastu anda, aga Tema ei leppinud sellega, waid tahtis 3 rbl. saada hobuse pealt raha trahwi saada. Seda meie maksta ei wõinud ja käsksime Tuhhaküla peremeest lasta Jöggise walla politseid seda kahju järele waatata, mis Tema mõistab, seda siis maksame wälja. Rahha trahwi pakkusime temale poole rubla hobuse pealt, seda ei wõtnud Tema ka wastu, siis wiisime oma hobused kodu ja lasksime kohtusse teda selle asja pärast kaebada, et seal selletus saab tehtud, walla tallitajad ega kohtu meest ei lasnud Tuhhaküla peremees seda kahju järele waadata.
Kohus mõistis: Et hobuse pealt maksawad 60 kop. trahwi Tuhhaküla peremehele. Seaduse raamatu järele toppelt trahw sai kohtus hobuse peale mõistetud, 11 hobuse pealt maksid 6 rbl. 60 kop. Thula mehed Tuhaküla Jürrile. Leppisid teine teisega selle asja pärast, mis kohus mõistis.
