II Kohtu ette astus Kernolt Hans Saar ja kaebas: et Teda on Jöggise walla maa peal rööwitud maandi peal Liidumäe ja Rattaseppa pere wahel 2 nädalad enne Pärtlespäewa, siis wõeti minul 3 külimitu kala pealt ära, kaks meest tulid minu kallale ja teine lõi mind wastu silmi üks kord nii et mina hoimaseks jäin, kala kot oli minul wankre ees otsas ja tubli oli köitega kinni seutud, aga köied on noaga katki lõigatud ja kallad wõeti sealt alt ära.
Siis ei rääkinud mina seda asja mitte Jöggise walla rahwale haawalikult üles, waid laksin salaja kuulata, kus pool pidi wärskid kalla näha olema, ja mõne nädala pärast anti mulle teada, et Jöggise Sokko peres on sel ajal on kalla olnud, mis wärskid on, siis Jöggise rahwas sealt küsinud, kust Tema on wärskid kalla saanud, Sokku peremees ütelnud mina ostsin oma sulase käest ja andsin 1 rbl. 50 kop. ja Tema oli maandi pealt leidnud Liidumäe ja Rattaseppa wahelt.
Sokko sulane Karel Teek tuli kohtu tuppa ja kohus küsis kust sa wõtsid need kalad, mis oma peremehele müisid 1 rbl. 50 kop. eest, selle peale ütleb Teek, mina leitsin need kallad maandi pealt maast ja wiisin kodu peremehe kätte. Mina läksin oma naesega seltsis linna ja hobune kartis ühte asja maandi peal, mina läksin waatama ja oli kala kot kaladega maas, wõtsin kätte ja wiisin need kalad modu ja peremees ostis minu käest ära ja maksis 1 rbl. 50 kop.
Kohus mõis: Et Sokku peremees maksab need kalad Kerno mehele wälja, selle hinnaga mis Kerno mees ise oli maksnud se on 3 rbl. maksis Tema ise nende kalade eest. Aga trahwi ei mõistetud sulasele ega peremehele kumbagile.
/!/
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Juhan Ekberg
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Karel Teek sai wangi wiitud mitme warguse asjade pärast ja Sokku peremehele mõistis kohus 1 rbl. 50 kop. trahwi, selle pärast et üles ei annud, et kalad tema käes olid, aga Tema ei lubanud seda trahwi mitte katta.
Hans Alsuk
Jürri Ehrmann
Hans Kiwipuur
II Kohtu ette astus Kernolt Hans Saar ja kaebas: et Teda on Jöggise walla maa peal rööwitud maandi peal Liidumäe ja Rattaseppa pere wahel 2 nädalad enne Pärtlespäewa, siis wõeti minul 3 külimitu kala pealt ära, kaks meest tulid minu kallale ja teine lõi mind wastu silmi üks kord nii et mina hoimaseks jäin, kala kot oli minul wankre ees otsas ja tubli oli köitega kinni seutud, aga köied on noaga katki lõigatud ja kallad wõeti sealt alt ära.
Siis ei rääkinud mina seda asja mitte Jöggise walla rahwale haawalikult üles, waid laksin salaja kuulata, kus pool pidi wärskid kalla näha olema, ja mõne nädala pärast anti mulle teada, et Jöggise Sokko peres on sel ajal on kalla olnud, mis wärskid on, siis Jöggise rahwas sealt küsinud, kust Tema on wärskid kalla saanud, Sokku peremees ütelnud mina ostsin oma sulase käest ja andsin 1 rbl. 50 kop. ja Tema oli maandi pealt leidnud Liidumäe ja Rattaseppa wahelt.
Sokko sulane Karel Teek tuli kohtu tuppa ja kohus küsis kust sa wõtsid need kalad, mis oma peremehele müisid 1 rbl. 50 kop. eest, selle peale ütleb Teek, mina leitsin need kallad maandi pealt maast ja wiisin kodu peremehe kätte. Mina läksin oma naesega seltsis linna ja hobune kartis ühte asja maandi peal, mina läksin waatama ja oli kala kot kaladega maas, wõtsin kätte ja wiisin need kalad modu ja peremees ostis minu käest ära ja maksis 1 rbl. 50 kop.
Kohus mõis: Et Sokku peremees maksab need kalad Kerno mehele wälja, selle hinnaga mis Kerno mees ise oli maksnud se on 3 rbl. maksis Tema ise nende kalade eest. Aga trahwi ei mõistetud sulasele ega peremehele kumbagile.
/!/
Kohtu peawanem: Hans Halsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Juhan Ekberg
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Karel Teek sai wangi wiitud mitme warguse asjade pärast ja Sokku peremehele mõistis kohus 1 rbl. 50 kop. trahwi, selle pärast et üles ei annud, et kalad tema käes olid, aga Tema ei lubanud seda trahwi mitte katta.
Hans Alsuk
Jürri Ehrmann
Hans Kiwipuur
