Kohtu ette astus Jöggise mõisa kutser Hans Walter ja kaebas: Et Leeno Jerndorff, kes Jögise mõisas köögi tüdruks olnud, et Tema on oma poja minu nime peale ristitanud, ja nüüd tuleb ja tahab, et mina pean Tema pojale toitu andma ja kiidab ise, et Tema poeg peab minu nime peale ristitud olema.
Nüüd ütlesin mina, mitte üks pool koppik ei ole minul Leenule maksta, kui Tema teadis seda, et se minu poeg peab olema, miks ta seda siis minule ei tulnud ütlema, kui Temal se lapse aeg hakkas ligitulema ja wiimaks ka kätte tuli. Kui Tema teadis seda selgeste, et mina tema isa pean olema, siis ei oleks tohtinud Tema seda last mitte ilma teadmata ristitada ja keegi kiriku härra ei oleks tohtinud seda last enne ristida, kui kõik selgeste teada ei ole kes Tema isa on. Kui see laps tõeste minu jägu oleks, siis oleksin mina ka selle tütruku omale naeseks wõtnud, ja lapsele oma jõudu mööda warrud teinud ja ise oleksin Teda oma nime peale lasknud ristida ja Temale selle nime pannud, mis mina tahan.
Wäga hea meelega wõtaksin teda oma pojaks kui tema aga minu poeg oleks, kui nüüd kohus Teda minule mõistab, siis nõuan mina ristimese seaduse järele isa õiguse, mis minul üksi luba on pidada.
Aga mina ise tean tõeste, et se minu poeg ei ole, ükski ei wõi tunnistada, et mina olen Leeno Järndorffi juures maganud, aga teisi on kül seal käinud, mis mina tean nimetada
1) Juhhan Kuusmann, 2) Jaan Penjam, 3) Ado Altohw, 4) Jaan Lilleberg, 5) Jaan Pahlberg.
I Juhhan Kuusman tuleb kohtu ette ja küsiti, kas tema on Leeno Järndorffi juures maganud, Tema ütleb: Mina olen käinud tema juures ja olen ka teisi mitu korda näinud, kes ka on käinud, üks on Jaan Penjam, teine Ado Altohw, kolmas Juhhan Kiilberg, neid olen mina mitu korda Leeno juures näinud üks haawalt olewat, wahest olid enne mind tema juures ja wahest juhtusin mina enne olema, Jaan Penjami olen ise Leeno w.. ! wahelt wälja tömbanud, selle peale wõin mina wanduda.
II Jaan Penjam tuleb kohtu tuppa ja kohus kuulab Tema käest järele, Ta ütleb: Mina ise olen Leenu juures maganud ja olen ka teisi näinud. Ado Altohwi, Jaan Lillebergi, Juhan Kiilbergi neid olen mina Leeno woodis näinud ta juures.
III Ado Altohw tuleb kohtu tuppa ja ütleb: mina ise käisin Leenu juures ja nägin ka, et Jöggise mõisa toapois Karel Oddakas mittu korda oli seal, Jaan Lilleberg, Juhhan Kuusmann, Juhhan Kiilberg ja Jaan Penjam, neid nägin mittu korda karwa peal olewad, selle peale wõin wanduda.
IV ja I. Kutsari käemees ei ole see kord kohtusse tulnud need on: Jaan Lilleberg ja Juhhan Kiilberg.
Jöggise mõisa walitsus tunnistab kirja läbi, et on mittu korda Leenu juurest need nimetud poisid ära ajanud öösel.
Kutsar kaebas ise weel, et Leeno minewa nädal kui Ta mõisas käinud walitseja juures, et walitseja kutsarile käsku pidand andma Jelgima walla kohtusse minna, selle juttu peale ütelnud walitseja Leenule, mine wana hoor lorisemast mina ei ole mitte sinu käsu andja. Aga Leenu wastanud walitsejale seda wiisi: ise sina panid kutsari kasuka selga ja käisid minu w.... lõhkumas. Kes seda pealt kuulsid, olid walitseja emand ja Juhhan Kuusmanni naene.
Leeno Järndorff ei ole mitte Jöggise walla kohtusse tulnud, et need tülid kõik Jöggise maa peal on sündinud.
Jaab poolele.
Kohtumees: Hans Alsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Protokoll sai Jelgima walla kohtusse wälja antud Leeno Järndorffi tahtmise järele.
Kohtu ette astus Jöggise mõisa kutser Hans Walter ja kaebas: Et Leeno Jerndorff, kes Jögise mõisas köögi tüdruks olnud, et Tema on oma poja minu nime peale ristitanud, ja nüüd tuleb ja tahab, et mina pean Tema pojale toitu andma ja kiidab ise, et Tema poeg peab minu nime peale ristitud olema.
Nüüd ütlesin mina, mitte üks pool koppik ei ole minul Leenule maksta, kui Tema teadis seda, et se minu poeg peab olema, miks ta seda siis minule ei tulnud ütlema, kui Temal se lapse aeg hakkas ligitulema ja wiimaks ka kätte tuli. Kui Tema teadis seda selgeste, et mina tema isa pean olema, siis ei oleks tohtinud Tema seda last mitte ilma teadmata ristitada ja keegi kiriku härra ei oleks tohtinud seda last enne ristida, kui kõik selgeste teada ei ole kes Tema isa on. Kui see laps tõeste minu jägu oleks, siis oleksin mina ka selle tütruku omale naeseks wõtnud, ja lapsele oma jõudu mööda warrud teinud ja ise oleksin Teda oma nime peale lasknud ristida ja Temale selle nime pannud, mis mina tahan.
Wäga hea meelega wõtaksin teda oma pojaks kui tema aga minu poeg oleks, kui nüüd kohus Teda minule mõistab, siis nõuan mina ristimese seaduse järele isa õiguse, mis minul üksi luba on pidada.
Aga mina ise tean tõeste, et se minu poeg ei ole, ükski ei wõi tunnistada, et mina olen Leeno Järndorffi juures maganud, aga teisi on kül seal käinud, mis mina tean nimetada
1) Juhhan Kuusmann, 2) Jaan Penjam, 3) Ado Altohw, 4) Jaan Lilleberg, 5) Jaan Pahlberg.
I Juhhan Kuusman tuleb kohtu ette ja küsiti, kas tema on Leeno Järndorffi juures maganud, Tema ütleb: Mina olen käinud tema juures ja olen ka teisi mitu korda näinud, kes ka on käinud, üks on Jaan Penjam, teine Ado Altohw, kolmas Juhhan Kiilberg, neid olen mina mitu korda Leeno juures näinud üks haawalt olewat, wahest olid enne mind tema juures ja wahest juhtusin mina enne olema, Jaan Penjami olen ise Leeno w.. ! wahelt wälja tömbanud, selle peale wõin mina wanduda.
II Jaan Penjam tuleb kohtu tuppa ja kohus kuulab Tema käest järele, Ta ütleb: Mina ise olen Leenu juures maganud ja olen ka teisi näinud. Ado Altohwi, Jaan Lillebergi, Juhan Kiilbergi neid olen mina Leeno woodis näinud ta juures.
III Ado Altohw tuleb kohtu tuppa ja ütleb: mina ise käisin Leenu juures ja nägin ka, et Jöggise mõisa toapois Karel Oddakas mittu korda oli seal, Jaan Lilleberg, Juhhan Kuusmann, Juhhan Kiilberg ja Jaan Penjam, neid nägin mittu korda karwa peal olewad, selle peale wõin wanduda.
IV ja I. Kutsari käemees ei ole see kord kohtusse tulnud need on: Jaan Lilleberg ja Juhhan Kiilberg.
Jöggise mõisa walitsus tunnistab kirja läbi, et on mittu korda Leenu juurest need nimetud poisid ära ajanud öösel.
Kutsar kaebas ise weel, et Leeno minewa nädal kui Ta mõisas käinud walitseja juures, et walitseja kutsarile käsku pidand andma Jelgima walla kohtusse minna, selle juttu peale ütelnud walitseja Leenule, mine wana hoor lorisemast mina ei ole mitte sinu käsu andja. Aga Leenu wastanud walitsejale seda wiisi: ise sina panid kutsari kasuka selga ja käisid minu w.... lõhkumas. Kes seda pealt kuulsid, olid walitseja emand ja Juhhan Kuusmanni naene.
Leeno Järndorff ei ole mitte Jöggise walla kohtusse tulnud, et need tülid kõik Jöggise maa peal on sündinud.
Jaab poolele.
Kohtumees: Hans Alsok
Körwasmehed: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Protokoll sai Jelgima walla kohtusse wälja antud Leeno Järndorffi tahtmise järele.
